Publicité
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
No manipule el cable de alimentación con la manos
mojadas, de lo contrario puede recibir descargas
eléctricas.
No introduzca las manos en la ranura del cartucho
de tinta, de lo contrario las agujas del interior de la
ranura pueden provocarle heridas.
Solamente un técnico cualificado podrá llevar a cabo
la instalación y el desplazamiento de la máquina.
La impresora pesa aproximadamente 230 kg. El
transporte y la instalación de la máquina deben
realizarse de forma adecuada.
La máquina puede volcarse o caerse y provocar
heridas.
La máquina se debe utilizar en una superficie
estable y adecuada o de lo contrario puede volcarse
o caerse y provocar heridas.
Además, la mesa sobre la que se sitúe la máquina
debe tener al menos 180 cm de ancho y 90 cm de
profundidad y debe soportar un peso de 250 kg o
más.
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
Non toccare il cavo di alimentazione con le mani
bagnate, poiché si potrebbero verificare scosse
elettriche.
Non inserire le mani nello slot per le cartucce
d'inchiostro,
poiché
potrebbe causare infortuni.
L'installazione e lo spostamento della stampante
devono essere eseguiti esclusivamente da un
tecnico qualificato.
La stampante pesa approssimativamente 230 kg. Il
trasporto e l'allestimento devono essere eseguiti in
modo corretto. La macchina potrebbe cadere e
danneggiarsi.
La
stampante
un'appropriata superficie stabile, poiché in caso
contrario potrebbe rovesciarsi o cadere causando
infortuni. Inoltre il piano che sostiene la stampante
deve avere una larghezza di almeno 180 cm e una
profondità di 90 cm e deve essere in grado di
sostenere un peso pari o superiore a 250 kg.
3
ATENCION
AVVERTENZE
l'ago
presente
nello
ATTENZIONE
deve
essere
utilizzata
AVISO
No instale la máquina en un entorno polvoriento. Si
se acumula polvo en el interior de la máquina puede
provocar un incendio, recibir una descarga eléctrica
o desencadenar problemas con el funcionamiento
correcto.
afectada por vibración. Puede desequilibrarse y
caerse, lo que puede provocar heridas o dañar la
máquina.
No conecte el cable de alimentación hasta que la
instalación esté completa, de lo contrario la
impresora podría comenzar a funcionar si por
descuido
se
alimentación, lo que podría resultar en heridas.
No se suba encima de la máquina o coloque objetos
pesados
sobre
desequilibrarla y provocar que la máquina se
vuelque o caiga y producir heridas.
Tenga cuidado de no pillarse los dedos cuando
cierre la cubierta delantera, de lo contrario puede
provocar heridas en sus dedos.
Non installare la stampante in un ambiente
polveroso.
Se
accumula polvere, si potrebbero verificare incendi,
scosse elettriche o problemi di funzionamento.
slot
Non installare la stampante in un luogo in cui
potrebbe
essere
macchina potrebbe infatti sbilanciarsi e cadere,
causando infortuni o danni alla stampante.
Non collegare il cavo di alimentazione finché
l'installazione non è stata completata, poiché la
macchina
potrebbe
pressione dell'interruttore, con rischio di infortunio.
su
Non salire sulla stampante o collocare oggetti
pesanti su di essa, poiché potrebbe sbilanciarsi e
rovesciarsi o cadere, causando infortuni.
Prestare attenzione alle dita durante la chiusura del
coperchio anteriore, poiché si potrebbero verificare
infortuni.
GT-782
presionara
el
interruptor
la
misma,
ya
que
all'interno
della
stampante
sottoposta
a
vibrazioni.
avviarsi
per
accidentale
de
puede
si
La
Publicité
