Publicité
4
廃インクタンクの設置/ Installing Waste Ink Tanks/
Installation der Rest-Tinten Behälter/
Installation des réservoirs de déchet d'encre/
Instalando los depósitos de tinta de desecho/
Installazione dei serbatoi recupero inchiostro
電源投入前に、廃インクタンク(1)を机の両側の下に確実に固定してください。
固定後、廃インクタンク(1)に廃液チューブ(2)を奥まで差込んでください。
Before turning ON the printer, be sure to fix the Waste Ink Tanks (1) at both sides under the table.
Insert the Waste Ink Tubes (2) to the bottom of the Waste Ink Tanks (1) after fixing them.
Bevor Sie den Drucker einschalten, stellen Sie sicher das die Rest-Tinten Behälter (1) an beiden Seiten unter
dem Tisch angebracht sind.
Führen Sie die Rest-Tinten Schläuche (2) bis zum Boden des Rest-Tinten Behälters (1), nach dem Sie diese
Eingesetzt haben, ein.
Avant d'allumer l'imprimante, soyez sûr de fixer les réservoirs de déchet d'encre (1) des deux côtés sous la
table.
Insérer les tubes de déchet d'encre (2) au fond des réservoirs de déchet d'encre (1) après les avoir fixés.
Antes de encender la impresora asegúrese de fijar los depósitos de tinta de desecho (1) bajo la mesa.
Introduzca los tubos de tinta de desecho (2) a la base del depósitos de tinta de desecho (1) después de fijarlos.
Prima di accendere la stampante, assicurarsi che i serbatoi per i rifiuti dell'inchiostro siano fissati su entrambi i
lati sotto il tavolo. Inserire i tubi dell'inchiostro di scarto (2) sul fondo dei serbatoi dell'inchiostro dei rifiuti (1) dopo
averli fissati.
9
GT-782
4443M
Publicité
