Publicité
安全にお使いいただくために
濡れた手で、電源プラグにふれないでください。感
電の原因となります。
インクカートリッジ挿入口に手を入れないでくださ
い。中にある針でけがをする恐れがあります。
本機の設置や移動は、訓練を受けた技術者が行なっ
てください。
本機は約 230 kg の質量があります。運搬・設置の際
は、本機の正しい保持方法に従ってください。本機
が落下して、けがの原因や、本機の故障の原因とな
ります。
ぐらついた台の上や高い棚の上など、不安定な場所
に置かないでください。倒れたり、落下して、けが
の原因となります。また、本体を載せる台は耐荷重
250 kg 以上で、 横幅 180 cm 以上 X 奥行 90 cm 以上
のものを使用してください。
Do not handle the power cord with wet hands,
otherwise it may cause electric shocks.
Do not put your hands in the ink cartridge slot,
otherwise the needle inside the slot may cause
injury.
Setting up and moving of the printer should only be
carried out by a qualified technician.
The printer machine weighs approximately 230 kg
(507 lb). Transporting and setting up of the printer
should be held in proper way.
The machine may fall down and cause injury.
The printer must be used on a suitable stable
surface, otherwise it may tip over or fall down and
cause injury.
Furthermore, the table that supports the printer
should be at least 180 cm (70.9 inch) in width and 90
cm (35.4 inch) in depth, and should be able to bear a
weight of 250 kg (555 lb) or more.
1
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
CAUTION
警告
ほこりの多い場所に置かないでください。ほこりが
本機の内部に堆積すると、火災・感電・故障の原因
となります。
注意
他の機械の振動が伝わるような場所に置かないでく
ださい。印刷品質の低下、または本機が落下して、
けがの原因や、本機の故障の原因となります。
設置が完了するまで、電源プラグを接続しないでく
ださい。誤って電源スイッチを入れると、本機が作
動してけがの原因となります。
本機の上に乗ったり、 重い物を置かないでください。
バランスが崩れて倒れたり、落下して、けがの原因
となります。
前面カバーを閉めるときは指をはさまないように注
意してください。指をはさむとけがをする恐れがあ
ります。
Do not set up the printer in a dusty environment. If
dust collects inside the printer, it may cause fire or
electric shocks or problems with correct operation.
Do not set up the printer in a place where it will be
affected by vibration. It may become unbalanced
and fall down, which cause injury or damage to the
printer.
Do not connect the power cord until setup is
complete, otherwise the printer may operate if the
power switch is turned on by mistake, which could
result in injury.
Do not climb onto the printer or place heavy objects
on top of it, otherwise it may become unbalanced
and tip over or fall down and cause injury.
Be careful not to get your fingers caught when
closing the front cover, otherwise it may result in
injury to your fingers.
GT-782
Publicité
