Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit de qualité ASKO.
Nous espérons qu il vous donnera entière satisfaction et répondra à vos besoins
pour de nombreuses années à venir. La conception scandinave associe lignes
pures, fonctionnalités pour tous les jours et grande qualité. Tous nos produits
bénéficient de ces principales caractéristiques, qui justifient leur succès dans
le monde entier.
Pour tirer parti au mieux de votre nouveau lave-vaisselle, il est recommandé
de commencer par prendre connaissance de son mode d'emploi. Le mode
d'emploi contient également des informations vous permettant de protéger
l'environnement.
Mode d emploi
Lave-vaisselle
ASKO DWCFS5936
Lisez les instructions avant d'utiliser la machine.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asko DWCFS5936
Sommaire des Matières pour Asko DWCFS5936
- Page 1 Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit de qualité ASKO. Nous espérons qu il vous donnera entière satisfaction et répondra à vos besoins pour de nombreuses années à venir. La conception scandinave associe lignes pures, fonctionnalités pour tous les jours et grande qualité. Tous nos produits bénéficient de ces principales caractéristiques, qui justifient leur succès dans...
-
Page 2: Table Des Matières
Tables des matières Bandeau de commande Dépannage Consignes de sécurité Informations techniques Avant le premier lavage Installation Chargement du lave-vaisselle Service après-vente Utilisation du lave-vaisselle Tableau des programmes Réglages Notes Entretien et maintenance Bandeau de commande Pour démarrer la machine, appuyez sur le disjoncteur principal et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'afficheur s'allume. 0:05 1. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Des pièces de rechange d origine doivent être utilisées pour Généralités les réparations et la maintenance. • Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le en lieu sûr ! ATTENTION ! • N'utilisez jamais le lave-vaisselle pour un usage autre que Le disjoncteur principal du bâtiment doit être désactivé... -
Page 4: Avant Le Premier Lavage
Avant le premier lavage Emballage Système de dosage automatique Veuillez trier les déchets conformément à la réglementation locale. Le lave-vaisselle peut être raccordé à un système de dosage automatique pour les détergents et produits de rinçage commer- ciaux, ce qui simplifie l utilisation quotidienne et réduit le risque Élimination de surdosage. -
Page 5: Ajustement De L'adoucisseur D Eau
REMARQUE ATTENTION ! Après le remplissage, le symbole peut mettre un certain temps L'eau calcaire laisse un dépôt blanc sur la vaisselle et le lave- à disparaître. vaisselle. Il est donc important que vous sélectionniez le réglage correct pour l'adoucisseur d eau ! N utilisez jamais le lave-vaisselle avec un compartiment à... -
Page 6: Chargement Du Lave-Vaisselle
Chargement du lave-vaisselle Ajoutez du produit de rinçage comme Vaisselle fragile suit : Certains ustensiles ne sont pas lavables au lave-vaisselle. Il peut y avoir plusieurs raisons à cela. Certains matériaux ne peuvent Ajoutez le produit de rinçage dans le compartiment prévu à cet supporter une chaleur trop intense, d autres risquent d'être en- effet si le lave-vaisselle n'est pas raccordé... - Page 7 Support de panier supérieur Support de panier inférieur Placez la vaisselle dans un panier en plastique avec les surfaces Placez la vaisselle dans un panier en plastique avec les surfaces sales dirigées vers l intérieur et le bas. Placez le panier dans le sales dirigées vers l intérieur et le bas.
-
Page 8: Utilisation Du Lave-Vaisselle
Utilisation du lave-vaisselle Système de dosage automatique ATTENTION ! Le lave-vaisselle peut être raccordé à un système de dosage Les enfants doivent être surveillés : le détergent pour lave- automatique pour les détergents et produits de rinçage commer- vaisselle est corrosif ! ciaux, ce qui simplifie l utilisation quotidienne et réduit le risque de surdosage. -
Page 9: Démarrage Du Lave-Vaisselle
Verres à bière Affichage de la température Programme spécialement adapté aux robustes verres à bière. La température actuelle de l'eau de lavage est indiquée sur l'af- Aucun produit de rinçage n'est distribué pendant le rinçage final. ficheur. Le rinçage final est effectué automatiquement à l'eau froide si Affichage de la séquence de lavage cette dernière est raccordée. -
Page 10: Réglages
Réglages 1. Menu des fonctions Ouvrez le Menu de fonctionnement : Pression sur un bou- Description Arrêtez la machine. Ouvrez la porte. Appuyez sur le disjoncteur principal et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'afficheur s'allume. Dans les 20 secondes ; - appuyez sur le bouton 2, 5 fois. -
Page 11: Vous Pouvez Modifier Les Réglages Suivants Dans Le Menu De Fonctionnement
Vous pouvez modifier les réglages suivants dans le Menu de fonctionnement : Réglages Options 1. Langue English/Svenska/Dansk/Norsk/ Vous pouvez choisir la langue d'affichage. Suomi/Français/Deutsch/Italiano/ Español/Nederlands/Русский 2. Temp. dernier prog. La température la plus élevée de l'eau de lavage lors du dernier programme exécuté... - Page 12 Réglages Options 11. Dureté de l'eau Dureté de l'eau: 0-9 Ajustement de l'adoucisseur d eau. Sélectionnez un réglage en fonction de la dureté de l'eau d'alimentation. Il est important que ce réglage soit correct ! Degré allemand Degré français de Réglage recom- de dureté...
- Page 13 Réglages Options 9. Temp. rinçage final Sélectionnez la température du rinçage final (40 °C- 85 °C). La température maximale peut augmenter légèrement (2 °C) afin de garantir que le rinçage final maintient une température fixe pendant toute sa durée. 10. Délai rinçage princ. Sélectionnez un temps de maintien pour la température choisie pendant le rinçage final (1-15min.).
-
Page 14: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance 5. Verrouillez le filtre en tournant la poignée dans le sens des ATTENTION ! aiguilles d'une montre jusqu en butée. La poignée doit pointer directement vers l extérieur du lave-vaisselle. Le disjoncteur principal du bâtiment doit être désactivé ou l'alimentation électrique vers la prise doit être coupée pendant tout travail ! Filtre grossier... -
Page 15: Bras Gicleurs
Nettoyage de l'extérieur de la REMARQUE machine N'oubliez pas de réinstaller la pièce ajustée. Nettoyez l'extérieur de la machine et le panneau des programmes à l'aide d un produit de nettoyage doux. N utilisez pas de solvants car ils risqueraient d endommager la machine. REMARQUE Ne nettoyez pas la machine à... -
Page 16: Dépannage
Dépannage Afficheur avant Message d'erreur Action sur l'afficheur Trop-plein 1 Nettoyez la pompe de vidange. Voir le chapitre Entretien et maintenance. Si le problème persiste, appelez le service après-vente. Défaut vidange Consultez « Il reste de l eau dans le lave-vaisselle » dans le tableau « Problème » ci-des- sous. - Page 17 Problème Causes possibles Action La vaisselle n est pas propre. Les bras gicleurs ne tournent pas. Retirez les bras et nettoyez-les. Vérifiez que la vaisselle ne bloque pas les bras gicleurs. Orifices et roulements à billes du bras gicleur Nettoyez les bras gicleurs. Voir le chapitre bloqués.
- Page 18 Problème Causes possibles Action Présence de taches sur l acier inoxydable Certains aliments, tels que la moutarde, la Rincez ce type d'aliments si vous n'utilisez ou l argent. mayonnaise, le citron, le vinaigre, le sel et pas le lave-vaisselle immédiatement. Pour- les assaisonnements, peuvent entraîner des quoi ne pas utiliser le programme Prérin- taches sur l'acier inoxydable s'ils restent trop...
- Page 19 Problème Causes possibles Action Il reste de l eau dans le lave-vaisselle. Les filtres sont obstrués. Nettoyez le filtre grossier et le filtre fin. Les filtres ne sont pas montés correctement. Vérifiez que la poignée du filtre est verrouillée en position d'arrêt. La poignée doit pointer directement vers l extérieur du lave-vaisselle.
-
Page 20: Informations Techniques
Informations techniques Données techniques Marque : ASKO Hauteur: 847-902 mm Largeur: 600 mm Profondeur: 596 mm Poids: 67 kg Pression d eau: 0,03 -1,0 MPa 0,3–10 kp/cm 3–100 N/cm Raccordement électrique : Voir plaque signalétique. Puissance assignée : Voir plaque signalétique. -
Page 21: Installation
Installation 1235 [mm] *Retirez les pieds en caoutchouc et les contre-écrous avec une hauteur d'installation de : 850-861 mm. Consignes de sécurité Protection de transport de la porte • Le raccordement à l électricité, à l eau et à la tuyauterie N'oubliez pas de retirer la protection de transport de la porte lors d'évacuation doit être effectué... -
Page 22: Suggestions D'installation De La Machine
Suggestions d'installation de la machine Le lave-vaisselle est prévu pour une installation en pose libre, mais peut aussi être intégré sous un plan de travail. Vérifiez qu'il existe un espace libre de 10 mm entre le dessous du plan de travail et le dessus du lave-vaisselle, ainsi que derrière le lave- vaisselle lorsqu il est intégré, pour que l'air puisse circuler. -
Page 23: Branchement À La Canalisation Des Eaux Usées
Mettez en place le film de protection Figure 1 contre la lumière Min. 14 mm Placez le film de protection contre la lumière (documents fournis) sur les touches sensitives situées sous le plan de travail. Le film de protection contre la lumière permet un fonctionnement optimal des touches sensitives et protège le plan de travail contre l'humi- Max. -
Page 24: Raccordement Électrique
Une fois l'installation terminée, le robinet doit être ouvert pour [mm] permettre à la pression de se stabiliser pendant un certain temps et pour vérifier que tous les raccordements sont bien étanches. Raccordement électrique Des informations relatives aux branchements électriques figurent sur la plaque signalétique. -
Page 25: Service Après-Vente
Service après-vente Consultez le chapitre Dépannage avant de contacter le service après-vente. Notez les informations indiquées sur la plaque si- gnalétique située à l'intérieur du lave-vaisselle sur le côté droit. Notez le numéro de pièce (1) et le numéro de série (2). ART. -
Page 26: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes... -
Page 27: Notes
Notes... - Page 28 Verrouillez le filtre en tournant la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu en butée. La poignée doit pointer directement vers l extérieur du lave-vaisselle. fr (02-20) ASKO APPLIANCES AB • SOCKERBRUKSGATAN 3, SE-531 40 LIDKÖPING, SWEDEN • WWW.ASKO.COM...