Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit de qualité ASKO.
Nous espérons qu il vous donnera entière satisfaction et répondra à vos besoins
pour de nombreuses années à venir. La conception scandinave associe lignes
pures, fonctionnalités pour tous les jours et grande qualité. Tous nos produits
bénéficient de ces principales caractéristiques, qui justifient leur succès dans
le monde entier.
Pour tirer parti au mieux de votre nouveau lave-vaisselle, il est recommandé
de commencer par prendre connaissance de son mode d'emploi. Le mode
d'emploi contient également des informations vous permettant de protéger
l'environnement.
Mode d emploi
Lave-vaisselle
ASKO DWC5926
Lisez les instructions avant d'utiliser la machine.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asko DWC5926
Sommaire des Matières pour Asko DWC5926
- Page 1 Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit de qualité ASKO. Nous espérons qu il vous donnera entière satisfaction et répondra à vos besoins pour de nombreuses années à venir. La conception scandinave associe lignes pures, fonctionnalités pour tous les jours et grande qualité. Tous nos produits bénéficient de ces principales caractéristiques, qui justifient leur succès dans...
-
Page 2: Table Des Matières
Tables des matières Bandeau de commande Dépannage Consignes de sécurité Informations techniques Avant le premier lavage Installation Chargement du lave-vaisselle Service après-vente Utilisation du lave-vaisselle Tableau des programmes Réglages Notes Entretien et maintenance Bandeau de commande Pour démarrer la machine, appuyez sur le disjoncteur principal et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'afficheur s'allume. 0:25 1. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Généralités ATTENTION ! • Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le en lieu Le disjoncteur principal du bâtiment doit être désactivé ou sûr ! l'alimentation électrique vers la prise doit être coupée pen- • Nombre de couverts : 13 dant le nettoyage, la maintenance et le remplacement des •... -
Page 4: Avant Le Premier Lavage
Avant le premier lavage Élimination Système de dosage automatique Le lave-vaisselle est fabriqué et marqué en vue d un recyclage. Le lave-vaisselle peut être raccordé à un système de dosage automatique pour les détergents et produits de rinçage commer- Lorsque le lave-vaisselle arrive au terme de sa durée de vie utile, ciaux, ce qui simplifie l utilisation quotidienne et réduit le risque il doit être rendu hors d usage avant mise au rebut. - Page 5 REMARQUE ATTENTION ! Après le remplissage, le symbole peut mettre un certain temps L'eau calcaire laisse un dépôt blanc sur la vaisselle et le lave- à disparaître. vaisselle. Il est donc important que vous sélectionniez le réglage correct pour l'adoucisseur d eau ! N utilisez jamais le lave-vaisselle avec un compartiment à...
-
Page 6: Chargement Du Lave-Vaisselle
Chargement du lave-vaisselle Ajoutez du produit de rinçage comme Lavage économique suit : Ne faites fonctionner le lave-vaisselle que lorsqu'il est complètement chargé Ajoutez le produit de rinçage dans le compartiment prévu à cet Attendez pour faire fonctionner le lave-vaisselle qu'il soit complè- effet si le lave-vaisselle n'est pas raccordé... - Page 7 L'apparence des paniers peut varier en fonction de la configura- tion du lave-vaisselle. Panier supérieur Placez les verres, les tasses, les bols, les petites assiettes et les soucoupes dans le panier supérieur. Toutes les surfaces sales doivent être orientées vers l'intérieur et vers le bas ! Placez les verres à...
-
Page 8: Utilisation Du Lave-Vaisselle
Utilisation du lave-vaisselle Système de dosage automatique ATTENTION ! Le lave-vaisselle peut être raccordé à un système de dosage Les couteaux et autres objets pointus doivent être pointés vers automatique pour les détergents et produits de rinçage commer- le bas dans le panier à couverts ou posés à l'horizontale dans ciaux, ce qui simplifie l utilisation quotidienne et réduit le risque les autres paniers. - Page 9 Lavage plastique REMARQUE Programme destiné au lavage des objets en plastique pouvant Utilisez uniquement du détergent pour lave-vaisselle en poudre passer au lave-vaisselle. Il est également possible de laver de et liquide dans le compartiment pour détergent du lave-vais- la porcelaine et du verre. selle.
- Page 10 2. Appuyez sur Start/Stop. La machine affiche le compte à re- Affichage de la séquence de lavage bours heure par heure et démarre lorsqu'il est arrivé à son La séquence de lavage actuelle est indiquée sur l'afficheur. terme. Arrêt ou modification d'un programme Appuyez sur le bouton Start/Stop et maintenez-le enfoncé...
-
Page 11: Réglages
Réglages 1. Menu des fonctions Ouvrez le Menu de fonctionnement : Pression sur un bou- Description Arrêtez la machine. Ouvrez la porte. Appuyez sur le disjoncteur principal et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'afficheur s'allume. Dans les 20 secondes ; - appuyez sur le bouton Séchage, 5 fois. - Page 12 Vous pouvez modifier les réglages suivants dans le Menu de fonctionnement : Réglages Options 1. Langue English/Svenska/Dansk/Norsk/ Vous pouvez choisir la langue d'affichage. Suomi/Français/Deutsch/Italiano/ Español/Nederlands/Русский 2. Temp. dernier prog. La température la plus élevée de l'eau de lavage lors du dernier programme exécuté...
- Page 13 Réglages Options 11. Dureté de l'eau Dureté de l'eau: 0-9 Ajustement de l'adoucisseur d eau. Sélectionnez un réglage en fonction de la dureté de l'eau d'alimentation. Il est important que ce réglage soit correct ! Degré allemand Degré français de Réglage recom- de dureté...
- Page 14 Réglages Options 14. Sélection des programmes Lavage rapide, Lavage universel, Lavage Les programmes peuvent être affichés ou masqués dans le universel Plus, Lavage intensif, Verres à menu. Choisissez entre Marche et Arrêt. vin, Verres à bière, Lavage plastique, Si tous les programmes sont réglés sur Arrêt, le programme Lavage Eco, Casseroles et poêles, La- Lavage Eco est affiché...
-
Page 15: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance ATTENTION ! Le disjoncteur principal du bâtiment doit être désactivé ou l'alimentation électrique vers la prise doit être coupée pendant tout travail ! Filtre grossier Le filtre à grosses mailles recueille les particules de nourriture trop grosses pour la pompe de vidange. Videz le filtre grossier si nécessaire. - Page 16 Porte REMARQUE Pour nettoyer les bords de la porte, utilisez uniquement un chiffon N'oubliez pas de réinstaller la pièce ajustée. légèrement humide (avec un peu de détergent si nécessaire). ATTENTION ! N utilisez aucun produit en aérosol ou similaire autour du verrou de porte pour éviter que de l eau y pénètre et entre en contact avec les composants électriques.
-
Page 17: Dépannage
Dépannage Afficheur avant Message d'erreur Action sur l'afficheur Trop-plein 1 Nettoyez la pompe de vidange. Voir le chapitre Entretien et maintenance. Si le problème persiste, appelez le service après-vente. Défaut vidange Consultez « Il reste de l eau dans le lave-vaisselle » dans le tableau « Problème » ci-des- sous. - Page 18 Problème Causes possibles Action La vaisselle n est pas propre. Les bras gicleurs ne tournent pas. Retirez les bras et nettoyez-les. Vérifiez que la vaisselle ne bloque pas les bras gicleurs. Orifices et roulements à billes du bras gicleur Nettoyez les bras gicleurs. Voir le chapitre bloqués.
- Page 19 Problème Causes possibles Action Il reste des résidus de détergent dans le Le Menu de fonctionnement n'est pas réglé Vérifiez que le réglage Pression pulvéris. lave-vaisselle. correctement. sous Système dosage automatique est cor- rectement paramétré. Vérifiez que le réglage Pression pulvéris. sous Programme A, Programme B et Pro- gramme C est correctement paramétré.
- Page 20 Problème Causes possibles Action La vaisselle n est pas assez sèche. Le lave-vaisselle n est pas assez plein. Chargez entièrement le lave-vaisselle. Il faut rajouter du produit de rinçage ou le Rajoutez du produit de rinçage ou augmen- régler sur un dosage plus élevé. tez-en le dosage.
-
Page 21: Informations Techniques
Informations techniques Données techniques Marque : ASKO Hauteur: 817-872 mm Largeur: 596 mm Profondeur: 559 mm Poids: 52 kg Capacité : 13 Couverts Pression d eau: 0,03 -1,0 MPa 0,3–10 kp/cm 3–100 N/cm Raccordement électrique : Voir plaque signalétique. Puissance assignée : Voir plaque signalétique. -
Page 22: Installation
Installation 1198 [mm] 30-94 *Retirez les contre-écrous avec une hauteur d'installation de : 820-821 mm. Consignes de sécurité Protection de transport de la porte • Le raccordement à l électricité, à l eau et à la tuyauterie N'oubliez pas de retirer la protection de transport de la porte lors d'évacuation doit être effectué... - Page 23 Suggestions d'installation de la ATTENTION ! machine Un lave-vaisselle installé en pose libre doit être équipé d'équerre antibasculement. Le lave-vaisselle peut être installé intégré, en pose libre ou par- tiellement intégré. Vérifiez qu'il existe un espace libre de 3 mm entre le dessous du plan de travail et le dessus du lave-vaisselle, C.
- Page 24 jamais être directement acheminé vers un siphon de sol ou équivalent. Dans de tels cas, le tuyau risque d agir comme un siphon et de vider le lave-vaisselle. Le tuyau doit toujours se vider à une hauteur d au moins 350 mm au-dessus du fond de la machine.
- Page 25 2. Raccordement de l'eau froide lors de l installation de l eau [mm] chaude et de l eau froide (Arrivée d'eau: Mélange). Le raccord doit être bloqué par un bouchon lorsqu il n'est pas utilisé. L installation doit être effectuée par des professionnels qualifiés. Le tuyau d'arrivée d'eau doit être raccordé...
- Page 26 Fixation du lave-vaisselle Réglage de la plinthe (seulement en cas d'utilisation de la plinthe de (Concerne uniquement les lave-vaisselle encastrables.) Une fois la machine fixée, vérifiez que les pieds avant touchent protection) toujours le sol. Le lave-vaisselle est livré avec une ou deux plinthes de protection, selon le modèle.
- Page 27 Réglez la profondeur de la plinthe comme suit :...
-
Page 28: Service Après-Vente
Service après-vente Consultez le chapitre Dépannage avant de contacter le service après-vente. Notez les informations indiquées sur la plaque si- gnalétique située à l'intérieur du lave-vaisselle sur le côté droit. Notez le numéro de pièce (1) et le numéro de série (2). ART. -
Page 29: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes... -
Page 30: Notes
Notes... - Page 31 Notes...
- Page 32 Verrouillez le filtre en tournant la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu en butée. La poignée doit pointer directement vers l extérieur du lave-vaisselle. fr (08-19) ASKO APPLIANCES AB • SOCKERBRUKSGATAN 3, SE-531 40 LIDKÖPING, SWEDEN • WWW.ASKO.COM...