Publicité
Sehr geehrte Damen und Herren
Nutzen Sie den Schwenkarm in Verbindung mit unseren Westfalia Seilhebe-
zügen. So ist das Bewegen von Lasten für Sie kein Problem. Ob in der
Landwirtschaft, in der Werkstatt, auf Baustellen – der Seilzug ist das ideale
Hilfsmittel.
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut
und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte
weitergeben!
Bitte lesen Sie auch alle Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,
Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
Dear Customers
Use the swing arm tackle connected with our Westfalia cable winches. So you
are able to move heavy loads without any problems. Whether in agriculture or
in the workshop or at road works – the cable winch is the perfect aid.
Please familiarize yourself with the proper usage of the device by reading and
following each chapter of this manual, in the order presented. Keep these
operating instructions for further reference.
This operating instruction contains important details for handling the device.
Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party!
Please also read all safety notes!
These instructions will make it easier for you to handle the unit and help
prevent misunderstandings and possible damages or injuries.
II
Publicité
