sweeek. BMW 6 GT Mode D'emploi page 66

MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO
Matériel nécessaire au
FR
montage :
Material necesario
ES
para el montaje:
Benodigd materiaal
NL
voor de montage:
Material necessário
PT
para a montagem:
Materiale necessario
IT
per il montaggio:
Für den Zusam-
DE menbau benötigtes
Material:
INSTRUCTION AVANT LE MONTAGE
FR
• Retirez soigneusement le produit et ses accessoires de son emballage. S'assurer que tous
les éléments répertoriés sur le schéma ci-dessus soient inclus.
• Inspectez le produit attentivement, pour vous assurer qu'aucune pièce n'ait été endommagée
durant le transport.
• Ne jetez pas l'emballage jusqu'à ce que vous ayez soigneusement inspecté et vérifié que le
produit fonctionne correctement.
INSTRUCCIONES ANTES DEL MONTAJE
ES
• Retire el producto y sus accesorios del embalaje con cuidado. Asegúrese de que se incluyen
todos los elementos catalogados siguiendo el esquema que viene a continuación.
• Inspeccione el producto minuciosamente para asegurarse de que ninguna de las piezas se
ha dañado durante el transporte.
• No se deshaga del embalaje hasta que haya inspeccionado y comprobado cuidadosamente
que el producto funciona correctamente.
INSTRUCTIE VÓÓR DE MONTAGE
NL
• Haal het product en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. Zorg ervoor dat alle items
aanwezig zijn.
• Inspecteer het product zorgvuldig om er zeker van te zijn dat er
• tijdens de verzending geen onderdelen zijn beschadigd.
• Gooi de verpakking niet weg voordat u alles grondig hebt geïnspecteerd en gecontroleerd of
het product naar behoren werkt
66
Tournevis (non
fourni)
Destornillador (no
incluido)
Schroevendraaier
(niet meegeleverd)
Chave de parafusos
(não fornecida)
Cacciavite
(non incluso)
Schraubenzieher
(nicht mitgeliefert)
Pince à bec long (non
fournie)
Alicates de cabeza
larga (no incluido
Langbektang
(niet meegeleverd)
Alicate de pontas com-
pridas (não fornecido)
Pinze a becchi lunghi
(non incluso)
Flachzange (nicht
mitgeliefert)
Clés (fournies)
Llaves (incluidas)
Sleutels
(meegeleverd)
Chaves (fornecidas)
Chiavi
(non incluso)
Schraubenschlüssel
(im Lieferumfang)
6/11/2023