Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
USB: permite la lectura de cualquier fichero en formato MP3 desde una memoria USB.
ES
•
MP3: permite la lectura de cualquier fuente desde un dispositivo equipado de un puerto mini
jack de 3,5 mm (el cable está incluido).
•
TF: permite la lectura de cualquier fichero en formato MP3 desde una tarjeta TF o microSD.
•
V+/V-: Aumento o reducción del volumen.
•
PANTALLA: muestra el nivel de carga restante de la batería (ver pág. 18).
•
El vehículo debe estar en marcha para que la reproducción de música pueda funcionar.
•
El soporte de almacenamiento (microSD o memoria USB) debe insertarse tras la puesta en marcha del
coche. La lectura comenzará automáticamente desde el último soporte de almacenamiento conectado.
•
USB: hiermee kunt u elk MP3-bestand van een USB-sleutel afspelen.
NL
•
MP3: speel een bron af van een apparaat uitgerust met een 3,5 mm mini-jack (kabel meegeleverd).
•
TF: speel een MP3-bestand af van een TF kaart of microSD.
•
V + / V-: verhoogt of verlaagt het volume.
•
SCREEN: geeft het resterende laadniveau van de batterij weer (Zie P.27).
•
Het voertuig moet worden gestart om de muziekfunctie operationeel te maken.
•
Het opslagmedium (micro SD of USB-stick) moet na het starten van de auto worden geplaatst. Het
afspelen start automatisch op het laatst aangesloten
•
USB: Permite a leitura de qualquer ficheiro MP3 a partir de um dispositivo USB.
PT
MP3: Permite a leitura de qualquer fonte a partir de um aparelho equipado com uma porta e mini
•
ficha de 3,5 mm (cabo fornecido).
•
TF: Permite a leitura de qualquer ficheiro MP3 a partir de um cartão TF ou Micro SD.
•
V+/V-: Aumenta ou reduz o volume.
•
ECRÃ: Apresenta o nível de carga restante da bateria (Consulte a página 36).
•
O veículo deve circular para que a função musical funcione.
•
O suporte de armazenamento (cartão micro SD ou dispositivo USB) deve ser inserido após pôr o
carro a circular. A leitura será apresentada automaticamente no último suporte de armazenamento
•
USB: consente la lettura di qualsiasi file in formato MP3 da una memoria USB.
IT
MP3: consente la lettura di qualsiasi sorgente da un dispositivo dotato di porta mini jack da
•
3,5 mm (il cavo è incluso).
•
TF: consente la lettura di qualsiasi file in formato MP3 da una scheda TF o microSD.
•
V+/V-: aumenta o diminuisce il volume.
•
DISPLAY: mostra il livello di carica residua della batteria (vedi pagina 45).
•
Il veicolo deve essere acceso per la riproduzione della musica per funzionare.
•
Il supporto di memorizzazione (microSD o chiavetta USB) deve essere inserito dopo aver avviato
l'auto. La lettura inizierà automaticamente dall'ultimo supporto di memoria collegato.
•
USB: Ermöglicht die Wiedergabe einer beliebigen MP3-Datei von einem USB-Stick.
DE
•
MP3: Ermöglicht die Wiedergabe einer beliebigen Quelle von einem Gerät, das mit einem
3,5-mm-Mini Audiobuchse ausgestattet ist (Kabel im Lieferumfang enthalten).
•
TF: Spielt jede MP3-Datei von einer TF- oder microSD-Karte ab.
V+ / V-: Verringert oder erhöht die Lautstärke.
•
•
DISPLAY: Zeigt den verbleibenden Ladezustand des Akkus an (siehe S.54).
•
Das Fahrzeug muss eingeschaltet sein, damit die Musikfunktion genutzt werden kann.
•
Das Speichermedium (micro-SD oder USB-Stick) muss nach dem Start des Fahrzeugs eingesteckt wer-
den. Die Wiedergabe wird automatisch auf dem zuletzt angeschlossenen Speichermedium gestartet.
64
opslagmedium.
6/11/2023
Publicité
