sweeek. BMW 6 GT Mode D'emploi page 61

ES
ATENCIÓN
Detenga siempre el
vehículo para el
cambio de velocidad o de
dirección con el objetivo de
evitar dañar la caja
de cambio y el motor.
4. Velocidad: el selector permite escoger la velocidad lenta o rápida.
NOTA : el vehículo está diseñado para que la marcha atrás no pueda llevarse a cabo, salvo en condi-
ciones de baja velocidad.
5. Palanca de dirección DELANTE/STOP/ATRÁS: esta permite seleccionar el sentido de la marcha del
vehículo: DELANTE (Forward), DETENCIÓN (Stop) y ATRÁS (Reverse)
- Para que el vehículo avance, empuje la palanca hacia delante.
- Para que el vehículo recule, tire de la palanca hacia atrás.
- Para parar el vehículo dejen la palanca de cambios en punto muerto.
6. Radio: permite escuchar una fuente de audio y ajustar el volumen. Formatos compatibles (USB/mi-
croSD): MP3. La pantalla muestra el nivel de carga de la batería (en voltios, ver pág. 18).
7. Función R/C: Interruptor para elegir entre el control del conductor (PEDAL) o el control remoto (R/C).
ATENCIÓN Asegúrese de que el niño sepa cómo conducir, arrancar, detenerse y de que conozca
las normas para una conducción prudente.
NL
LET OP
Stop het voertuig altijd bij het
wijzigen van de versnelling of
de richting om beschadiging
van de versnellingsbak en de
motor te voorkomen.
4. Snelheid: met deze knop kunt u langzame of hoge snelheid selecteren.
OPMERKING: Het voertuig is zo ontworpen dat de achteruitversnelling alleen op lage snelheid kan worden gebruikt.
5. Hendel VOORUIT/ STOP/ACHTERUIT: selecteert de richting van het voertuig, VOORUIT (forward),
STOP (stop) en ACHTERUIT (reverse) :
- Duw de hendel naar voren om de auto vooruit te rijden.
- Trek de hendel naar achteren om de auto achteruit te rijden.
- Om de auto te stoppen, laat de hendel in neutraal.
6. Autoradio: luister naar een audiobron en pas het volume aan. Ondersteund formaat (USB / microSD):
MP3. Het display toont het laadniveau van de batterij (in Volts, zie P.27).
7. R/C-functie: Schakelaar om de bestuurdersbediening (PEDAL) of de afstandsbediening (R/C) te selecteren.
LET OP! Zorg ervoor dat uw kind weet hoe te sturen, starten en stoppen en bekend is met de regels
van veilig rijden.
6/11/2023
1. Botón Start/Stop: Encendido y apagado del vehículo.
2. Acelerador: aumenta la velocidad del vehículo.
- Para que el vehículo avance, pise el pedal.
- Para detener o ralentizar el vehículo, disminuya la presión sobre
el pedal.
3. Controles del volante: accione el claxon pulsando el botón de
la izquierda y pulse el botón de la derecha para arrancar el motor
(precisa de pilas, las cuales no se incluyen).
1. Start/stop-knop: schakelt het voertuig in en uit.
2. Gaspedaal: verhoogt de snelheid van het voertuig.
- Druk op het pedaal om de auto vooruit te brengen.
- Laat de druk op het pedaal af om te stoppen of te vertragen.
3. Stuurbediening: Activeer de claxon door op de linkerknop te
drukken en druk op de rechterknop voor het startgeluid van de mo-
tor! (Vereist niet-meegeleverde batterijen).
61