Broan-NuTone RE70BN Mode D'emploi

⚠
Switch power off at service panel and lock the service disconnecting
means to prevent power from being switched on accidentally.
Always wear safety gloves and glasses.
PACKAGE CONTENTS - CONTENU DE LA BOÎTE
Motor - Moteur
TOOLS NEEDED (not included) -
OUTILS NÉCESSAIRES (non inclus)
Tape Measure
Ruban à mesurer
tourne-écrou de 5/16 po
1 1
2 2
Measure metal fan housing. - Mesurer le boîtier de métal du ventilateur.
3 3
Remove motor and wheel assembly from existing fan. Refer to installation video for ease of removing motor and wheel assembly.
Retirer l'assemblage moteur et roue du ventilateur existant. Se référer à la vidéo d'installation pour eff ectuer le retrait plus facilement.
FAN HOUSING DIMENSIONS:
7½" x 7¼"
DIMENSIONS DU BOÎTIER
DU VENTILATEUR :
7½ po x 7¼ po
FAN HOUSING DIMENSIONS:
8" x 7¼" OR 8 ¹/ " x 7 ³/ "
DIMENSIONS DU BOÎTIER :
8 po x 7¼ po
OU 8 ¹/ po x 7 ³/ po
RE70BN Bath Fan Replacement Motor and Wheel
Remplacement du moteur et de la roue de ventilateur de salle de
bains RE70BN
WARNING
CAUTION
Wheel - Roue
(2) Nuts - (2) écrous
5/16" Socket Wrench Screwdriver (select
or Nut Driver
Clé à douille ou
(certains modèles
Remove fan cover. - Retirer la gille du ventilateur.
1 tab
1 patte
Couper l'alimentation électrique en verouillant le panneau de distribution
Motor Plate / Plaque de moteur
fan models only)
Tournevis
seulement)
2 tabs
2 pattes
⚠
AVERTISSEMENT
afi n d'éviter sa remise en marche accidentelle.
ATTENTION
Toujours porter des lunettes et des gants de sécurité.
Motor Plate / Plaque de moteur
A
Unplug motor. - Débrancher le moteur.
B
Scan this QR code to
access the installation
video.
Balayer le code QR pour
accéder à une vidéo
d'installation.