Manuels Connexes pour Canon SmartBase MP730
Sommaire des Matières pour Canon SmartBase MP730
- Page 1 Guide de référence rapide Guide de référence rapide Lisez d’abord ce guide. Prière de lire attentivement ce manuel avant toute manipulation, et de le garder à portée de main à titre de référence.
- Page 2 Copyright Copyright © 2003 par Canon Inc. Tous droits réservés. Ce document ne peut être reproduit, transmis, retranscrit, enregistré dans un système d’archivage documentaire ou traduit dans une langue ou dans un langage informatique quelconque, et ce sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre,...
-
Page 3: Utilisation De La Documentation
Guide de l’utilisateur Guide du logiciel Ce guide, inclus comme fichier PDF sur le Ce guide, inclus comme fichier PDF sur le CD-ROM d’installation Canon MP730/700, CD-ROM d’installation Canon MP730/700, comprend des instructions sur les comprend des instructions globales sur fonctions qui peuvent être effectuées... -
Page 4: Lecture De La Documentation
Lecture de la documentation Installation du logiciel Utility Pour installer le logiciel Utility, cliquez sur [Installer l’utilitaire] dans l’écran [Installation de MultiPASS]. Logiciels inclus sur ce CD-ROM : • Easy-WebPrint Easy-WebPrint est un module d’extension pour Internet Explorer qui vous permet d’imprimer une page de site en entier sans avoir à... - Page 5 Windows. Cliquez deux fois sur l’icône du guide que vous désirez ouvrir. REMARQUE • Allez jusqu’au dossier suivant si vous désirez effacer la documentation installée. /Program Files/Canon/MP Drivers/MP730700 Préface...
-
Page 6: Termes Et Symboles
Guide du logiciel Se reporter au Guide du logiciel (inclu sur le CD-ROM) pour plus de détails. machine Le terme général est utilisé pour désigner la SmartBase MP730 ou la SmartBase MP700. réglage par défaut Réglage qui reste en vigueur tant qu’on ne le modifie pas. - Page 7 numéro de Un numéro à quatre chiffres attribué automatiquement à tout document transaction envoyé ou reçu. N° COMM. Désigne le numéro de transaction. Signale un envoi. Signale une réception. Préface...
-
Page 8: Table Des Matières
Contents 1: Introduction 5: Copie — Opérations de base Déballage de votre machine ........1-1 Avant de copier ............5-1 Spécifications requises pour le système .... 1-2 Copie de documents ..........5-1 Principaux composants de la machine....1-3 Amélioration des images copiées......5-2 Panneau de configuration de la machine.. - Page 9 Impression de la LISTE PARAMETRES 11: Réglages de la machine UTILISATEUR ..........7-12 Impression d’une liste afin de vérifier les Modèle Fax Plus d’informations..........7-12 réglages courants........11-1 Accès aux réglages de la machine ..... 11-1 8: Analyse — Opérations de base Réglages ..............
-
Page 10: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser la machine et les garder à portée de main pour les consulter ultérieurement si nécessaire. Seuls les points principaux sont expliqués ici. Pour des informations détaillées sur la sécurité, se reporter au Guide de l’utilisateur . AVERTISSEMENT •... -
Page 11: Alimentation
Alimentation AVERTISSEMENT • Ne pas endommager ou modifier le cordon d’alimentation ou la fiche. Ne pas poser d’objets lourds sur le cordon d’alimentation. Ne pas non plus tirer dessus, ni lui imposer de courbure excessive. Ces actions risqueraient de provoquer un dommage électrique suivi d’un incendie ou d’une électrocution. - Page 12 Puis contacter le centre de service après-vente ou le service d’assistance téléphonique Canon. • Ne pas utiliser de produit aérosol au contenu inflammable à proximité de la machine. Si le gaz qu’il contient venait au contact de l’un des composants...
- Page 13 • Effectuer uniquement les procédures d’entretien décrites dans ce guide. Si d’autres opérations d’entretien sont nécessaires, s’adresser au centre de service après-vente ou au service d’assistance téléphonique Canon. • Nettoyer la machine régulièrement. L’accumulation de poussière peut empêcher la machine de fonctionner correctement.
- Page 14 Préface...
-
Page 15: Déballage De Votre Machine
Chapitre Introduction Déballage de votre machine Lorsque vous déballez la machine, vérifiez si vous avez les composants suivants : ● MP700 ● Bac d’alimentation ● MP730 Machine Modèle Fax ● Plateau de sortie papier ● ● Capot Réceptacle de Modèle Fax documents ●... -
Page 16: Spécifications Requises Pour Le Système
Spécifications requises pour le système Pour installer et faire fonctionner correctement le logiciel, votre système devra avoir les spécifications suivantes : • Lecteur de CD-ROM ou accès à un lecteur par un branchement sur réseau • Ecran SVGA 256 couleurs ou plus •... -
Page 17: Principaux Composants De La Machine
Principaux composants de la machine Modèle Fax illustré ici. CAD (Chargeur Automatique de Documents) !0 Ensemble d’analyse (Capot de l'imprimante) Modèle Fax !1 Bouton d’ouverture Capot du chargeur Modèle Fax !2 Plateau de sortie papier Guides-document Modèle Fax r Bac d’alimentation !3 Fente de la carte t Capot !4 Voyant indicateur... -
Page 18: Panneau De Configuration De La Machine
Panneau de configuration de la machine Modèle Fax illustré ici. @2 @3 @4 @5 @6 @7 q Touche [Reprise] ([ ]) Reprend les opérations après avoir corrigé une erreur. Permet également d’éjecter Modèle Fax un document présent dans le CAD. Voyant En Service/Mémoire Modèle Fax Clignote ou s’allume pendant le déroulement des opérations. -
Page 19: Touches Numériques
!4 Touche [Scan] ([ Analyse un document vers votre ordinateur selon l’action sélectionnée. !5 Touche [Photo] ([ Met la machine en mode d’impression photo. !6 Touches numériques Permet de saisir les valeurs numériques et permet également de saisir les numéros Modèle Fax de télécopieur/téléphone et les caractères. - Page 20 IMPORTANT • Pour éviter que la tête d’impression ne sèche, la machine la referme automatiquement avec son capuchon lors de la mise hors tension avec [ON/OFF]. Si vous devez débrancher la machine (par ex. en retirant le cordon d’alimentation de la prise murale), vous assurer tout d’abord de mettre la machine hors tension en appuyant sur la touche [ON/OFF] avant de la débrancher.
-
Page 21: 2: Gestion Des Documents Et Du Support D'impression
Chapitre Gestion des documents et du support d’impression Documents Documents acceptés Pour les détails sur les documents que vous pouvez placer sur la vitre d’exposition ou dans le pour la copie, l’analyse ou l’envoi, se reporter au Guide de l’utilisateur. Modèle Fax Modèle Fax Mise en place des documents... -
Page 22: Supports D'impression
Introduire le document, face vers le haut et le haut en premier, dans le CAD jusqu’à ce qu’un signal sonore se fasse entendre q. Ajuster alors les guides-document en fonction de la largeur du document w. Supports d’impression Conditions requises pour le chargement Supports d’impression Quantité... -
Page 23: Réglage Du Levier D'épaisseur Papier
Réglage du levier d’épaisseur papier Le levier d’épaisseur papier permet de régler l’espace entre la tête d’impression et le support pour correspondre à l’épaisseur du support d’impression. Régler le levier d’épaisseur papier avant d’imprimer. Procéder de la manière suivante pour régler le levier d’épaisseur papier : Appuyer sur le bouton d’ouverture q et soulever l’ensemble d’analyse w. -
Page 24: Chargement Du Support D'impression
Utiliser [2 2 2 ] ou [3 3 3 3 ] pour sélectionner le format du support d’impression. • Sélectionner: – <A4> pour un support d’impression de format A4. – <LTR> pour un support d’impression de format Lettre. – <LGL> pour un support d’impression de format Légal. –... -
Page 25: 3: Impression À Partir De L'ordinateur
Impression à partir de Chapitre l’ordinateur — Opérations de base Impression de documents Les étapes générales pour l’impression d’un document sont expliquées ci-dessous. Charger le papier dans l'imprimante. Ouvrir l’application à partir de laquelle vous imprimerez le document et sélectionner la commande pour imprimer. -
Page 26: Réglage Du Type De Papier Et De La Qualité D'impression/Onglet [Principal]
Réglage du type de papier et de la qualité d’impression/onglet [Principal] Dans la boîte de dialogue [Options d’impression], sur l’onglet [Principal], vous pouvez changer des réglages comme le type de support d’impression, la source de papier et la qualité d’impression. Onglet [Principal] [Type de support] Sélectionnez le type de support (papier normal par exemple) pour l’impression. -
Page 27: Plus D'informations
[Réglage couleur] Sélectionner la méthode de réglage des couleurs pour l’impression. • [Auto] Pour la correction automatique des couleurs par le pilote d’imprimante. • [Manuel] Pour régler les couleurs avec des spécifications détaillées ( Guide du logiciel). [Impression niveau de gris] Sélectionner pour imprimer un document couleur en noir et blanc. - Page 28 Impression à partir de l’ordinateur — Opérations de base Chapitre 3...
-
Page 29: 4: Impression De Photos À Partir D'une Carte De Mémoire - Opérations De Base
REMARQUE • Les cartes ci-dessus sont acceptées par cette machine. Toutefois, en raison de la variété des spécifications, Canon ne peut pas garantir que toutes les marques de cartes seront entièrement compatibles. • Le format de fichier est compatible avec le format JPEG (DCF/Exif 2.2 ou inférieur/JFIF). -
Page 30: Introduction/Retrait D'une Carte De
Introduction/Retrait d’une carte de mémoire Introduction d’une carte de mémoire Procéder de la manière suivante pour introduire une carte de mémoire dans la machine: IMPORTANT • La machine ne reconnaît qu’une carte de mémoire à la fois. N’introduisez pas de cartes de mémoire dans les deux fentes ou dans la même fente en même temps car la machine ne pourra pas les reconnaître. -
Page 31: Retrait De La Carte De Mémoire
Retrait de la carte de mémoire Suivre cette procédure pour retirer une carte de mémoire : ATTENTION • Ne pas retirer la carte de mémoire et ne pas mettre la machine hors tension lorsque le voyant indicateur clignote, ceci pouvant endommager les données sur la carte de mémoire. IMPORTANT •... -
Page 32: Méthodes D'impression
Méthodes d’impression Il existe différentes méthodes pour imprimer des photographies à partir d’une carte de mémoire. Utiliser la procédure générale suivante pour imprimer des photographies: Étape 1 Imprimer un index ( p. 4-5) pour regarder les images en format timbre de toutes les photographies dans la carte de mémoire. -
Page 33: Impression D'un Index
Impression d’un index Cette méthode d’impression imprime des images en format timbre des photographies sur une carte de mémoire. Cet index est pratique pour voir des versions réduites de toutes les photos sur la carte de mémoire sans avoir à imprimer individuellement chaque photo. Lorsque vous imprimez un index, un numéro A est attribué... -
Page 34: Impression De Toutes Les Vues
Utiliser [2 2 2 ] ou [3 3 3 3 ] pour sélectionner le type de support d’impression. • Sélectionner parmi les options suivantes: – <PAPIER PHOTO PRO> – <PAPIER STANDARD> • Si vous avez sélectionné <4 × 6> ou <5 × 7> à l’étape 8, vous pouvez sélectionner uniquement <PAPIER PHOTO PRO>. - Page 35 Utiliser[2 2 2 ] ou [3 3 3 3 ] pour sélectionner le format du support d’impression. • Sélectionner: – <A4> pour les supports d’impression de format A4. – <LTR> pour les supports d’impression de format Lettre. – <4 × 6> pour les supports d’impression de format carte. –...
-
Page 36: Impression D'une Seule Vue
Impression d’une seule vue Cette méthode permet d’imprimer une seule photo spécifiée à partir d’une carte de mémoire. Pour sélectionner la photographie que vous désirez imprimer, vous devrez d’abord imprimer l’index et noter le numéro attribué à la photographie. Pour imprimer un index, se reporter p. 4-5. Sans bordure Avec bordure Procéder de la manière suivante pour imprimer une seule photo d’une carte de mémoire :... - Page 37 Utiliser [2 2 2 ] ou [3 3 3 3 ] pour sélectionner le format du support d’impression. • Sélectionner: – <A4> pour les supports d’impression de format A4. – <LTR> pour les supports d’impression de format Lettre. – <4 × 6> pour les supports d’impression de format carte. –...
-
Page 38: Lecture Ou Écriture Sur Une Carte De
Lecture ou écriture sur une carte de mémoire Lorsque votre machine est branchée sur un ordinateur, le lecteur de la carte de mémoire (disque amovible) apparaît dans “Poste de travail” sur votre ordinateur. En introduisant une carte de mémoire dans la machine, vous pouvez regarder les photographies sur la carte de mémoire en ouvrant [Disque amovible] sur votre ordinateur. -
Page 39: Plus D'informations
Appuyer sur [OK]. Appuyer sur [Stop/Restauration] pour revenir en mode d’attente. Appuyer sur [Copy], [Fax] ou [Scan] pour sélectionner un autre mode que le mode d’impression photo. • Pour éviter d’endommager les données en cours d’accès sur une carte de mémoire, vous ne pouvez pas réécrire en mode d’impression photo. - Page 40 4-12 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire — Opérations de base Chapitre 4...
-
Page 41: 5: Copie - Opérations De Base
Chapitre Copie — Opérations de base Avant de copier Avant de copier, vérifier ce qui suit: Le document que vous désirez copier est-il conforme aux exigences pour le placement sur la vitre d’exposition ou le chargement dans le CAD ? Modèle Fax Pour les détails, se reporter au Guide de l’utilisateur. -
Page 42: Amélioration Des Images Copiées
Amélioration des images copiées Réglage de la copie en couleur ou en noir et blanc Se reporter à Copie de documents à la p. 5-1 et à l’étape 4, régler la copie en couleur ou en noir et blanc de la manière suivante: Pour la copie couleur: appuyer sur [Couleur] pour allumer le voyant Couleur. -
Page 43: Plus D'informations
Plus d’informations Pour des informations plus détaillées sur toutes les fonctions de copie, se reporter au Guide de l’utilisateur. Chapitre 5 Copie — Opérations de base... - Page 44 Copie — Opérations de base Chapitre 5...
-
Page 45: Télécopie À Partir De Votre Ordinateur - Opérations De Base
Boîte de dialogue [Imprimer] Boîte de dialogue [Imprimer] dans Word Dans la boîte de dialogue [Imprimer], dans la liste [Sélection de l’imprimante] ou [Nom], sélectionner [Canon MP730 FAX], et cliquer ensuite sur [Imprimer] ou [OK]. Boîte de dialogue [Emission d’une télécopie] Chapitre 6 Télécopie à... -
Page 46: Caractères Et Symboles Des Numéros De Fax
Dans la boîte de dialogue [Emission d’une télécopie], entrer le [Nom] et [Fax] du correspondant, et cliquer ensuite sur [Ajouter à la liste]. • Vous pouvez également envoyer en entrant uniquement le [Fax] du correspondant. • Vous pouvez entrer uniquement un correspondant. •... -
Page 47: Télécopie Avec Votre Machine - Opérations De Base
Télécopie avec Modèle Fax Chapitre votre machine — Opérations de base Envoi de télécopies à partir de votre machine Avant d’envoyer les télécopies Avant d’envoyer les télécopies à partir de votre machine, vérifiez ce qui suit : Le document que vous désirez envoyer est-il conforme aux conditions requises pour le chargement sur la vitre d’exposition ou le CAD ? Pour les détails, se reporter au Guide de l’utilisateur. - Page 48 Appuyer sur [OK]. N ˚ D E V O T R E F A X F A X = Utiliser les touches numériques pour saisir le numéro de télécopieur/téléphone (20 chiffres max., espaces inclus). • Pour saisir un signe plus (+) avant le numéro, appuyer sur [#]. Appuyer deux fois sur [OK].
-
Page 49: Modes D'envoi
Procéder de la manière suivante pour régler le type de numérotation : Appuyer sur [Menu]. Utiliser [2 2 2 ] ou [3 3 3 3 ] pour sélectionner <PARAMETRES UTIL.>. Appuyer sur [OK]. P A R A M E T R E S U T I L . 1 . -
Page 50: Numérotation Abrégée
Utiliser [2 2 2 ] ou [3 3 3 3 ] pour sélectionner la résolution. • En mode noir et blanc, sélectionner : – <N&B STANDARD> pour des documents comportant uniquement du texte. – <N&B FIN> pour des documents comportant du texte en petit caractères. –... -
Page 51: Enregistrement De Numéros Pour La Numérotation Abrégée
Utiliser les touches numériques pour saisir le numéro de télécopieur/téléphone que vous désirez enregistrer (120 chiffres max., espaces et pauses inclus). • Pour les détails sur la manière de saisir ou annuler les numéros, se reporter p. 7-1. Appuyer deux fois sur [OK]. N O M Utiliser les touches numériques pour saisir un nom pour la touche de numérotation 1 touche (16 caractères max., espaces inclus). -
Page 52: Utilisation De La Numérotation Abrégée
Utiliser les touches numériques pour saisir le numéro de télécopieur/téléphone à enregistrer (120 chiffres max., espaces et pauses inclus). • Pour les détails sur la manière de saisir ou annuler les numéros, se reporter p. 7-1. Appuyer deux fois sur [OK]. N O M Utiliser les touches numériques pour saisir un nom pour le code de numérotation abrégée (16 caractères max., espaces inclus). -
Page 53: Réception De Télécopies Vers Votre Machine
Pour utiliser la numérotation abrégée pour l’envoi d’une télécopie, appuyer sur [Départ] après la numérotation ou attendre quelques secondes que la machine commence automatiquement à analyser votre document pour l’envoyer. Si vous ne désirez pas que la machine commence automatiquement l’analyse du document, désactiver le réglage <TEMPO. DIFFUSION> Guide de l’utilisateur). -
Page 54: Réception Manuelle Des Télécopies : Mode Manuel
Réception manuelle des télécopies : MODE MANUEL Lorsque vous recevez une télécopie : La machine sonnera. Décrochez le combiné et, si vous entendez un bip, appuyez sur [Départ] sur la machine pour recevoir la télécopie. Si vous êtes loin de votre machine, composez le 25 (le numéro d’identification pour réception à distance) sur votre téléphone et raccrochez. - Page 55 Appuyer sur [OK]. P A R A M E T R E S U T I L . 1 . E N R E G . A N N U A I R E Utiliser [2 2 2 ] ou [3 3 3 3 ] pour sélectionner <PARAM.
-
Page 56: Réception Par Relève
• Le document que vous désirez récupérer doit être prêt pour l’envoi par relève sur le télécopieur du correspondant. • Si le correspondant utilise un télécopieur Canon disposant d’un code de relève, lui demander de régler le code de relève de sa machine sur 255 (1111 1111 en numérotation binaire). -
Page 57: Rapports Et Listes
Rapports et listes Récapitulatif des rapports et listes Les listes et rapports présentés ci-dessous peuvent être imprimés à partir de votre machine. Se reporter aux pages indiquées pour de plus amples informations. Rapport ou liste Description Détails LISTE PARAMETRES Enumère les réglages actuels de la machine et les informations p. -
Page 58: Impression Du Journal
Impression du JOURNAL La machine est réglée en usine pour imprimer automatiquement un rapport d’activités (JOURNAL) toutes les 20 transactions. Procéder de la manière suivante pour imprimer un rapport d’activités à tout moment, si vous ne désirez pas attendre qu’il s’imprime automatiquement. -
Page 59: 8: Analyse - Opérations De Base
Chapitre Analyse — Opérations de base Méthodes d’analyse Il existe trois méthodes pour l’analyse d’images sur votre ordinateur : Utilisation de la Boîte à outils MP Utilisation d’une application Windows compatible TWAIN ou WIA (Windows XP) Utilisation de la touche [Scan] sur le panneau de configuration Cette section décrit comment analyser en utilisant la touche [Scan] du panneau de commande. - Page 60 Analyse — Opérations de base Chapitre 8...
-
Page 61: Organigramme D'entretien De La Tête D'impression
S’il n’y a pas d’amélioration. Étape 4 Remplacer le(s) réservoir(s) d’encre p. 9-2). S’il n’y a pas d’amélioration. La tête d’impression peut être S’il n’y a pas endommagée. Contacter le centre de d’amélioration. service après-vente ou le service d’assistance téléphonique Canon. Chapitre 9 Entretien... -
Page 62: Remplacement D'un Réservoir D'encre
Remplacement d’un réservoir d’encre ATTENTION • Ne pas remplacer les réservoirs d’encre lorsque la machine imprime ou effectue une autre opération. Procéder de la manière suivante pour remplacer un réservoir d’encre: S’assurer que la machine est sous tension. Appuyer sur le bouton d’ouverture q et soulever l’ensemble d’analyse w. -
Page 63: Plus D'informations
Plus d’informations Pour des informations détaillées sur l’entretien de votre machine, reportez-vous au Guide de l’utilisateur. Chapitre 9 Entretien... - Page 64 Entretien Chapitre 9...
-
Page 65: 10: Dépannage
Si vous avez d’autres applications ouvertes, les quitter et tenter de réinstaller le logiciel. 3. Avez-vous installé une version antérieure du logiciel (version 4.4 ou précédente) ? (Canon MultiPASS est-il enregistré comme rubrique de démarrage dans le programme du menu Démarrage ?) -
Page 66: Problèmes De Mise Sous Tension De
Impossible d’utiliser le logiciel après l’actualisation pour Windows XP. Si le logiciel a été installé dans Windows 98/Me/2000 et si vous avez actualisé pour Windows XP sans retirer le logiciel, l’imprimante risque de ne pas être reconnue. Retirer le logiciel et le réinstaller ensuite. -
Page 67: Problèmes D'analyse
Le papier sort mais rien n’est copié dessus. 1. Le document a-t-il été chargé correctement ? Si vous placez le document sur la vitre d’exposition, le côté à copier doit être face vers le bas Modèle Fax Si vous charger le document dans le CAD, le côté à copier doit être face vers le haut. 2. -
Page 68: Problèmes De Réception De Télécopies
Problèmes de réception de télécopies Modèle Fax Se reporter aux informations ci-dessous si vous avez des problèmes pour la réception de télécopies sur la machine. Impossible de recevoir une télécopie ou d’imprimer une télécopie. 1. Y a-t-il quelque chose d’indiqué sur l’écran d’affichage ? Si rien n’est affiché, se reporter p. - Page 69 9. Y a-t-il une ligne téléphonique branchée ? Vérifier si la ligne téléphonique est correctement branchée ( Fiche d’installation). La réception automatique des télécopies est impossible. Les modes de réception <ModeFAX>, <ModeREP> ou <Fax/Tel> sont-ils affichés en bas à gauche de l’écran d’affichage ? Si <Manuel>...
-
Page 70: Modèle Fax
Des erreurs se produisent fréquemment pendant la réception. Si une erreur se produit, un message s’affiche sur l’écran d’affichage. Le rapport d’activités et le rapport de réception indiqueront “NG” ainsi qu’un code d’erreur. 1. Réduire la vitesse de réception. ( Guide de l’utilisateur). -
Page 71: Problèmes Liés Au Téléphone
La télécopie envoyée est sale (ou les documents imprimés comportent des rayures). 1. Le document est-il chargé correctement ? Vérifier que le document est correctement placé sur la vitre d’exposition ou correctement chargé dans le CAD ( p. 2-1). 2. Essayer d’effectuer une copie. Si la copie est bonne, le problème vient probablement du télécopieur du correspondant. -
Page 72: Problèmes D'utilisation D'une Carte De
Problèmes d’utilisation d’une carte de mémoire Se reporter ci-dessous si la carte de mémoire n’est pas reconnue lorsqu’elle est introduite dans la fente de la machine ou si les données de l’image ne peuvent pas être lues. La carte de mémoire n’est pas reconnue. 1. - Page 73 3. Avez-vous branché dans Windows XP ? La date et l’heure d’accès sont inscrites dans la prévisualisation Windows XP et si <PROTEGER CARTE> est réglé sur <MARCHE> ou si le mode d’impression photo a été sélectionné, une erreur de protection d’écriture peut être affichée.
-
Page 74: Si Rien N'apparaît Sur L'affichage
Si rien n’apparaît sur l’affichage (s’il n’y a pas d’alimentation) Lorsque vous branchez le cordon d’alimentation sur la machine et dans une prise murale, et que vous appuyez sur [ON/OFF], la machine est alimentée et un message apparaît sur l’écran d’affichage. -
Page 75: Retrait Du Papier Coincé
Retrait du papier coincé Si <BOURRAGE PAPIER> apparaît sur l’écran d’affichage, procéder de la manière suivante pour retirer le papier coincé. Si un bourrage se produit pendant la réception d’une télécopie, celle-ci sera reçue en Modèle Fax mémoire et s'imprimera automatiquement une fois le bourrage éliminé et après avoir appuyé sur la touche [Reprise]. -
Page 76: Si Les Bourrages De Papier Sont Fréquents
Refermer l'ensemble d'analyse en le verrouillant dans sa position initiale. Appuyer sur [Reprise]. • Si vous imprimez à partir d’une application Windows, suivre les instructions affichées sur l’ordinateur. Si les bourrages de papier sont fréquents Recharger le papier en tenant compte des points suivants. 1. -
Page 77: Si Le Motif De Contrôle Des Buses Ne S'imprime Pas Correctement
Soulever le levier de dégagement du papier A et faire glisser le papier sous le rouleau en direction du capot du chargeur. Retirer la page bloquée du CAD. Abaisser le levier de dégagement du papier A et refermer le capot du chargeur. •... -
Page 78: Messages Sur L'écran D'affichage
• Si la machine émet des bruits anormaux, de la fumée ou des odeurs étranges, la débrancher immédiatement et contacter le centre de service d’après-vente ou le service d’assistance téléphonique Canon. Ne tenter pas de démonter ou de réparer vous-même la machine. IMPORTANT •... -
Page 79: Impression D'une Liste Afin De Vérifier Les Réglages Courants
Chapitre Réglages de la machine Impression d’une liste afin de vérifier les Modèle Fax réglages courants Avant d'effectuer les réglages, il est possible d'imprimer la LISTE PARAMETRES UTILISATEUR afin de vérifier les réglages courants. Pour les détails, se reporter au Guide de l’utilisateur. Accès aux réglages de la machine Procéder de la manière suivante pour modifier un réglage: Appuyer sur [Copy], [Scan], [Photo] ou... -
Page 80: Plus D'informations
Réglages Touche [Copy] Touche [Fax] Touche [Scan] Touche [Photo] Modèle Fax Menu: COPIE SPECIALE Menu: MODE RECEPT Menu: MAINTENANCE Menu: IMPR CARTE PHOTO 2 en 1 RECEPTION AUTO VERIF. BUSES MODE IMPRESS PHOTO COPIE SANS MARGE MODE MANUEL NETTOYAGE IMPR. VIVID PHOTO IMAGE MULTIPLE MODE REPONDEUR NETTOYAGE TETES... - Page 82 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON FRANCE S.A.