Manuels Connexes pour Canon PIXMA MP190
Sommaire des Matières pour Canon PIXMA MP190
- Page 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de iniciación rápida Guia de consulta rápida Q T 5 1 4 9 3 V 0 1...
-
Page 2: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Lea con detenimiento las advertencias que contiene este manual para usar el equipo en condiciones de plena seguridad. No intente usarlo de un modo que no esté descrito en este manual. Para conocer las precauciones de seguridad con mayor detalle, consulte el manual en pantalla Guía del Usuario. -
Page 3: Table Des Matières
Quick Start Guide Table of Contents Introduction How to Use the Documentation Provided Preparing the Machine Installing the MP Drivers Reading the On-screen Manuals Loading Printing Paper Operation Panel Copying Printing from Your Computer Scanning Images Replacing a FINE Cartridge Specifications... - Page 4 For more information regarding return and recycling of WEEE products, please visit www.canon-europe.com/environment. (EEA: Norway, Iceland and Liechtenstein) For Customers in Europe, Middle-East, Africa and Russia only For Canon Customer Support contacts, please see the back cover of the European Warranty Systems (EWS) Booklet or visit www.canon-europe.com. Model Name:K10320 (MP190)
-
Page 5: Introduction
Macintosh and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. © CANON INC. 2008 All rights reserved. No part of this publication may be transmitted or copied in any form whatsoever without the express written permission. -
Page 6: International Energy Star ® Program
International NERGY Program ® As an NERGY Partner, Canon Inc. has determined that this ® product meets the NERGY guidelines for energy efficiency. Power Requirements Be sure to use the power cable included with the machine. Never use a power supply voltage other than that supplied in the country of purchase. -
Page 7: How To Use The Documentation Provided
How to Use the Documentation Provided Printed Documentation Setup Sheet Be sure to read this sheet first. This sheet includes instructions for setting up your machine and getting it ready for use. Quick Start Guide (This guide) Read this guide when starting to use the machine. After following instructions in your setup sheet, we recommend you read this guide to familiarize yourself with the basic operation of some of the main functions that can be performed on your machine. -
Page 8: Preparing The Machine
Preparing the Machine Be sure to read your setup sheet first for setting up your machine and getting it ready for use. Unpack the Machine Please confirm the included items against the illustration printed on the lid of the packing box. Important A USB cable is necessary to connect the machine with your computer. -
Page 9: Installing The Mp Drivers
Installing the MP Drivers ® ® Information Common to Windows and Macintosh Notes on the Installation Process Quit all running applications before installation. If the Select Language screen appears, select a language, then click Next. If the Select Your Place of Residence screen appears, select your place of residence, then click Next. - Page 10 We would appreciate it if you would take part in the Extended Survey Program regarding the use of Canon printers. If Do not agree is clicked, the Extended Survey Program will not be installed but you can use the machine normally.
-
Page 11: Reading The On-Screen Manuals
You can view the on-screen manuals in the following way: To view the on-screen manual, double-click the XXX On-screen Manual shortcut icon on the desktop, or click Start > All Programs (or Programs) > Canon XXX Manual > XXX On-screen Manual (where “XXX” is your machine’s name). -
Page 12: Loading Printing Paper
Loading Printing Paper Important Always load paper in portrait orientation. Loading paper in landscape orientation can cause the paper to be jammed. Note If you cut plain paper to 4" x 6" / 10 x 15 cm or 5" x 7" / 13 x 18 cm for a trial print, it can cause paper jams. Open the Paper Support, then pull out the Paper Support Extension. -
Page 13: Operation Panel
Operation Panel (1) ON button / Power lamp Turns the machine on and off. Lights or flashes green to indicate the power status. Before turning on the machine, make sure the Document Cover is closed. (2) LED (Light Emitting Diode) Displays the number of copies, Maintenance menu selections or the operational status. -
Page 14: Copying
Copying Making Copies This section describes the basic procedure to make copies. Turn on the machine. Load paper. Load the original on the Platen Glass (A). Specify the copy settings. (1) Press the + button repeatedly to specify the number of copies (max. 20 copies). Note By pressing the + button repeatedly, F will be displayed on the LED. -
Page 15: Printing From Your Computer
Printing from Your Computer This section describes procedure for basic printing. Printing with Windows Turn on the machine and load the paper in the machine. Create a document or open a file to print using an appropriate application software. Select Print on the application software’s File menu. Make sure that your machine’s name is selected in Select Printer, and click Preferences (or Properties). - Page 16 Printing with Macintosh Note When Using Mac OS X v.10.5.x For details on how to use the machine on Mac OS X v.10.5.x, refer to the PC Printing Guide on-screen manual. Turn on the machine and load the paper in the machine. Create a document or open a file to print using an appropriate application software.
-
Page 17: Scanning Images
Scanning Images You can scan images from the machine to a computer without printing them and save them in popular image types such as JPEG, TIFF, bitmaps, or PDF. If you are scanning printed text, you can use the OCR (Optical Character Recognition) software to convert it to text data. Scanning Methods You can select from the various scanning methods. -
Page 18: Replacing A Fine Cartridge
Replacing a FINE Cartridge When FINE Cartridges run out of ink, replace them using the following steps. Open the Paper Output Tray. Make sure that the machine is turned on, lift the Scanning Unit (Cover), then pull the Scanning Unit Support (A) down into place. Push down the FINE Cartridge. - Page 19 Insert a new FINE Cartridge all the way into the appropriate slot. The Black FINE Cartridge should be installed into the left slot ( ) and the Color FINE Cartridge should be into the right slot ( Push up the FINE Cartridge until it clicks into place.
-
Page 20: Specifications
Approx. 451 (W) x 353 (D) x 169 (H) mm * With the Paper Support and Paper Output Tray retracted. Weight Approx. 5.8 kg (Approx. 12.8 lb.) * With the FINE Cartridges installed. Canon FINE Cartridges Nozzles: Black: 320 nozzles Cyan/Magenta/Yellow: 384 x 3 nozzles Copy Specifications... -
Page 21: Minimum System Requirements
Display XGA 1024 x 768 Some functions may not be available with Windows Media Center. To upgrade from Windows XP to Windows Vista, first uninstall software bundled with the Canon inkjet printer. Additional System Requirements for On-Screen Manuals Browser: Windows HTML Help Viewer Browser: Help Viewer Note: Microsoft Internet Explorer 5.0 or later must be... - Page 23 Guide de démarrage rapide Sommaire Introduction Utilisation de la documentation fournie Préparation de la machine Installation des MP Drivers Lecture des manuels en ligne Chargement du papier d'impression Panneau de contrôle Copie Impression depuis votre ordinateur Numérisation d'images Remplacement d'une cartouche FINE (FINE Cartridge) Spécifications...
-
Page 24: Union Européenne (Et Eee) Uniquement
Pour les clients d'Europe, du Moyen-Orient, d'Afrique et de Russie uniquement Pour connaître les points d'assistance client Canon, consultez la quatrième de couverture de la Brochure sur le système de garantie européenne (EWS) ou visitez le site www.canon-europe.com. Nom du modèle : K10320 (MP190) -
Page 25: Introduction
États-Unis et/ou dans d'autres pays. Macintosh et Mac sont des marques d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. © CANON INC. 2008 Tous droits réservés. Toute reproduction ou transmission, même partielle, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation expresse écrite. -
Page 26: Précautions De Sécurité
® Programme international NERGY ® En tant que partenaire NERGY , Canon Inc. certifie que ® ce produit répond aux directives d' NERGY en matière d'économie d'énergie. Spécifications électriques Veillez à... -
Page 27: Utilisation De La Documentation Fournie
Utilisation de la documentation fournie Documentation imprimée Instructions d'installation simplifiée Veillez d'abord à lire cette page. Elle comprend des instructions relatives à la configuration de votre machine et à sa préparation avant l'emploi. Guide de démarrage rapide (le présent guide) Lisez ce guide quand vous commencez à... -
Page 28: Préparation De La Machine
Préparation de la machine Veillez à bien commencer par lire les Instructions d'installation simplifiée avant de configurer votre machine et de l'utiliser. Déballage de la machine Vérifiez que vous avez reçu tous les éléments indiqués sur l'illustration présentée sur le dessus de l'emballage. -
Page 29: Installation Des Mp Drivers
Installation des MP Drivers ® ® Informations communes à Windows et à Macintosh Remarques sur la procédure d'installation Quittez toutes les applications en cours avant de procéder à l'installation. Si l'écran [Sélectionner la langue] apparaît, sélectionnez une langue, puis cliquez sur [Suivant]. -
Page 30: Informations Pour Macintosh
Nous vous encourageons à participer à Extend Survey Program concernant l'utilisation des imprimantes Canon. Si vous cliquez sur [Je refuse], Extend Survey Program n'est pas installée, mais vous pouvez utiliser la machine normalement. Si la connexion n'est pas reconnue, cliquez sur [Annuler] pour quitter l'écran [Connexion de l'imprimante], puis suivez les instructions qui s'affichent à... -
Page 31: Lecture Des Manuels En Ligne
Pour visualiser le manuel en ligne, double-cliquez sur l'icône [XXX Manuel en ligne] de votre bureau, ou cliquez sur [Démarrer] > [Tous les programmes] (ou [Programmes]) > [Manuel XXX Canon] > [XXX Manuel Canon en ligne] (où « XXX » correspond au nom de votre machine). Configuration requise... -
Page 32: Chargement Du Papier D'impression
Chargement du papier d'impression Important Chargez toujours le papier en orientation portrait. Si vous le chargez en orientation paysage, vous risquez de provoquer un bourrage papier. Remarque Si vous coupez du papier ordinaire au format 4" x 6" / 10 x 15 cm ou 5" x 7" / 13 x 18 cm pour un essai d'impression, vous risquez de provoquer un bourrage papier. -
Page 33: Panneau De Contrôle
Panneau de contrôle (1) Bouton [ON] (MARCHE) / Témoin [Power] (Alimentation) Met la machine sous et hors tension. S'allume ou clignote en vert pour indiquer l'état d'alimentation. Avant de mettre la machine sous tension, assurez-vous que le capot de document est fermé. (2) DEL (Diode électroluminescente) Affiche le nombre de copies, les sélections du menu <Maintenance>... -
Page 34: Copie
Copie Copie de documents Cette section décrit la procédure de base pour la copie de documents. Mettez la machine sous tension. Chargez le papier. Placez le document original sur la vitre d'exposition (A). Indiquez les paramètres de copie. (1) Appuyez plusieurs fois sur le bouton [+] pou régler le nombre de copies (max. 20 copies). Remarque Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton [+], F s'affiche. -
Page 35: Impression Depuis Votre Ordinateur
Impression depuis votre ordinateur Cette section décrit la procédure d'impression de base. Impression sous Windows Mettez la machine sous tension et chargez le papier dans la machine. Créez un document ou ouvrez un fichier à imprimer avec le logiciel approprié. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier] de l'application. -
Page 36: Impression Sous Macintosh
Impression sous Macintosh Remarque Si vous utilisez Mac OS X v.10.5.x Pour plus de détails sur l'utilisation de la machine sous Mac OS X v.10.5.x, reportez-vous au manuel en ligne Guide d'impression PC. Mettez la machine sous tension et chargez le papier dans la machine. Créez un document ou ouvrez un fichier à... -
Page 37: Numérisation D'images
Numérisation d'images Vous pouvez numériser des images de la machine vers un ordinateur sans les imprimer, puis les sauvegarder sous forme d'images traditionnelles avec des extensions telles que JPEG, TIFF, bitmap ou PDF. Si vous numérisez du texte imprimé, vous pouvez utiliser le logiciel de reconnaissance optique des caractères (OCR) pour le convertir en données texte. -
Page 38: Remplacement D'une Cartouche Fine (Fine Cartridge)
Remplacement d'une cartouche FINE (FINE Cartridge) Lorsque les cartouches FINE (FINE Cartridges) sont épuisées, suivez la procédure ci-dessous pour les remplacer. Ouvrez le bac de sortie papier. Vérifiez que la machine est sous tension, soulevez l'unité de numérisation (capot), puis remettez le support de l'unité de numérisation (A) en place. - Page 39 Insérez une cartouche FINE (FINE Cartridge) neuve dans l'emplacement approprié. La cartouche FINE (FINE Cartridge) Noir doit être installée dans l'emplacement de gauche ( ) et la cartouche FINE (FINE Cartridge) Couleur dans l'emplacement de droite ( Poussez la cartouche FINE (FINE Cartridge) vers le haut jusqu'à...
-
Page 40: Spécifications
* Avec support papier et bac de sortie papier non déployés. Poids Environ 5,8 kg (12,8 livres) * Cartouches FINE (FINE Cartridges) installées. Cartouches FINE (FINE Cartridges) Buses : Canon Noir : 320 buses Cyan/Magenta/Jaune : 384 x 3 buses Spécifications du copieur Copies multiples 1 - 9, 20 pages Spécifications du scanner... -
Page 41: Configuration Minimale Requise
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles avec Windows Media Center. Pour mettre votre système à niveau de Windows XP vers Windows Vista, commencez par désinstaller les logiciels fournis avec l'imprimante à jet d'encre Canon. Configuration système supplémentaire pour les manuels en ligne... -
Page 43: Guía De Iniciación Rápida
Guía de iniciación rápida Contenido Introducción Cómo usar la documentación suministrada Preparación del equipo Instalación de los MP Drivers Lectura de los manuales en pantalla Carga del papel de impresión Panel de control Copia Impresión desde el ordenador Exploración de imágenes Sustitución de un cartucho FINE (FINE Cartridge) Especificaciones... - Page 44 (EEA: Noruega, Islandia y Liechtenstein) Sólo para clientes de Europa, Oriente Medio, África y Rusia Para ponerse en contacto con el servicio técnico de Canon, consulte la cubierta posterior del folleto European Warranty Systems (EWS) o visite www.canon-europe.com. Número de modelo: K10320 (MP190)
-
Page 45: Introducción
Macintosh y Mac son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países. © CANON INC. 2008 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación se puede transmitir ni copiar de ninguna forma sin permiso expreso por escrito. - Page 46 ® Programa internacional NERGY ® Como miembro de NERGY , Canon Inc. ha determinado que ® este producto cumple las directrices NERGY de eficiencia energética. Requisitos de alimentación Asegúrese de usar el cable de alimentación suministrado con el equipo. No utilice la impresora con un voltaje diferente al del país de compra.
-
Page 47: Cómo Usar La Documentación Suministrada
Cómo usar la documentación suministrada Documentación impresa Instrucciones de instalación Asegúrese de leer esta hoja en primer lugar. Esta hoja incluye instrucciones para la instalación del equipo y la puesta a punto para su uso. Guía de iniciación rápida (esta guía) Lea esta guía cuando vaya a empezar a utilizar el equipo. -
Page 48: Preparación Del Equipo
Preparación del equipo Asegúrese de leer primero las instrucciones de instalación para configurar el equipo y dejarlo preparado para su uso. Desembale el equipo Compruebe los artículos incluidos fijándose en el dibujo impreso en la cubierta de la caja de embalaje. Importante Se necesita un cable USB para conectar el equipo al ordenador. -
Page 49: Instalación De Los Mp Drivers
Instalación de los MP Drivers ® ® Información común para Windows y Macintosh Notas sobre el proceso de instalación Antes de la instalación, salga de todas las aplicaciones que se estén ejecutando. Si aparece la pantalla [Select Language/Seleccionar idioma], elija el idioma y, a continuación, haga clic en [Next/Siguiente]. - Page 50 Le agradeceríamos que participara en nuestro Extended Survey Program sobre el uso de las impresoras Canon. Si hace clic en [Do not agree/No aceptar], Extended Survey Program no se instalará aunque podrá utilizar el equipo de forma normal. Si no se reconoce la conexión, haga clic en [Cancel/Cancelar] para salir de la pantalla [Printer Connection/Conexión de impresora] y siga después las instrucciones que...
-
Page 51: Lectura De Los Manuales En Pantalla
Manual/Manual en pantalla de XXX] del escritorio, o haga clic en [Start/Inicio] > [All Programs/ Todos los programas] (o en [Programs/Programas]) > [Canon XXX Manual/Manual de Canon XXX] > [XXX On-screen Manual/ Manual en pantalla de XXX] (donde “XXX” es el nombre del equipo). -
Page 52: Carga Del Papel De Impresión
Carga del papel de impresión Importante Cargue siempre el papel en orientación vertical. Si carga el papel en orientación horizontal puede provocar que se atasque. Nota Si carga papel normal cortado a tamaño 4 x 6" / 10 x 15 cm o 5 x 7" / 13 x 18 cm para hacer una impresión de prueba, podría atascarse el papel. -
Page 53: Panel De Control
Panel de control (1) Botón [ON] / Lámpara de [Power] (Encendido) Enciende y apaga el equipo. Ilumina o parpadea de color verde para indicar si está encendido. Antes de encenderlo, asegúrese de que la tapa de documentos está cerrada. (2) LED (diodo emisor de luz) Muestra el número de copias, las selecciones del menú... -
Page 54: Copia
Copia Realización de copias En esta sección se describe el procedimiento básico para hacer copias. Encienda el equipo. Cargue el papel. Cargue el original en el cristal de la platina (A). Especifique los ajustes de copia. (1) Pulse el botón [+] varias veces para seleccionar el número de copias (máx. 20 copias). Nota Al pulsar el botón [+] varias veces, aparecerá... -
Page 55: Impresión Desde El Ordenador
Impresión desde el ordenador En esta sección se describe el procedimiento de impresión básica. Impresión con Windows Encienda el equipo y cargue el papel. Cree un documento o abra un archivo para imprimirlo con una aplicación de software adecuada. Seleccione [Print/Imprimir] en el menú [File/Archivo] de la aplicación de software. - Page 56 Impresión con Macintosh Nota Cuando se utiliza Mac OS X v.10.5.x Para obtener más información sobre cómo utilizar el equipo en Mac OS X v.10.5.x, consulte el manual en pantalla Guía de impresión para PC. Encienda el equipo y cargue el papel. Cree un documento o abra un archivo para imprimirlo con una aplicación de software adecuada.
-
Page 57: Exploración De Imágenes
Exploración de imágenes Puede explorar imágenes desde el equipo a un ordenador sin imprimirlas y guardarlas como alguno de los tipos de imágenes más comunes, como JPEG, TIFF, PDF o mapas de bits. Al explorar un texto impreso, puede usar el software OCR (Optical Character Recognition, Reconocimiento óptico de caracteres) para convertirlo en datos de texto. -
Page 58: Sustitución De Un Cartucho Fine (Fine Cartridge)
Sustitución de un cartucho FINE (FINE Cartridge) Cuando los cartuchos FINE (FINE Cartridges) se queden sin tinta, sustitúyalos siguiendo los siguientes pasos. Abra la bandeja de salida del papel. Asegúrese de que el equipo está encendido, levante la unidad de lectura (cubierta) y, a continuación, tire del soporte de la unidad de lectura (A) hacia abajo hasta que quede en su sitio. - Page 59 Introduzca un nuevo cartucho FINE (FINE Cartridge) hasta el fondo en la ranura apropiada. El cartucho FINE (FINE Cartridge) negro debe instalarse en la ranura izquierda ( ) y el cartucho FINE (FINE Cartridge) de color debe estar en la ranura derecha ( Tire hacia arriba del cartucho FINE (FINE Cartridge) hasta que encaje...
-
Page 60: Especificaciones
Peso Aprox. 5,8 kg (12,8 lb aprox.) * Con los cartuchos FINE (FINE Cartridges) instalados. Cartuchos FINE (FINE Cabezales de impresión: Cartridges) de Canon Negro: 320 inyectores Cian/Magenta/Amarillo: 384 x 3 inyectores Especificaciones de copia Número de copias 1 - 9, 20 páginas Especificaciones de escáner... -
Page 61: Requisitos Mínimos Del Sistema
Es posible que algunas funciones no estén disponibles con Windows Media Center. Si va a actualizarse de Windows XP a Windows Vista, desistale en primer lugar el software incluido con la impresora de inyección de tinta Canon. Requisitos adicionales del sistema para los manuales en pantalla... -
Page 63: Guia De Consulta Rápida
Guia de consulta rápida Sumário Introdução Como usar a documentação fornecida Preparação da máquina Instalação dos drivers MP Leitura dos manuais Interativos Colocação do papel para impressão Painel de operação Cópia Impressão a partir do computador Digitalização de imagens Substituição de um Cartucho FINE (FINE Cartridge) Especificações... - Page 64 (AEE: Noruega, Islândia e Listenstaine) Somente para clientes na Europa, Oriente Médio, África e Rússia Para obter os contatos do Suporte ao Cliente da Canon, consulte o verso da capa do European Warranty Systems (EWS) ou visite www.canon-europe.com. Número do modelo: K10320 (MP190)
-
Page 65: Introdução
Macintosh e Mac são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países. © CANON INC. 2008 Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser transmitida ou copiada sob qualquer forma, sem autorização expressa por escrito. -
Page 66: Medidas De Segurança
® Programa internacional da NERGY ® Como uma parceira da NERGY , a Canon Inc. determinou ® que este produto atende as diretrizes da NERGY para a eficiência de energia. Requisitos de energia Use o cabo de alimentação fornecido com a máquina. -
Page 67: Como Usar A Documentação Fornecida
Como usar a documentação fornecida Documentação impressa Instruções de configuração fácil Leia este folheto primeiro. Este folheto inclui instruções para configuração da máquina e preparação para uso. Guia de consulta rápida (Este guia) Leia esse guia ao começar a usar a máquina. Após seguir as Instruções de configuração fácil, recomendamos que você... -
Page 68: Preparação Da Máquina
Preparação da máquina Leia as instruções de configuração fácil para configurar sua máquina e deixá-la pronta para uso. Desembale a máquina Verifique se os itens incluídos estão de acordo com a ilustração impressa na tampa da caixa. Importante É necessário um cabo USB para conectar a máquina ao computador. Abra a Bandeja de saída de papel, retire o cabo de energia e os Cartuchos FINE (FINE Cartridges) preto e colorido de dentro da máquina e depois ligue a máquina. -
Page 69: Instalação Dos Drivers Mp
Instalação dos drivers MP ® ® Informações comuns para Windows e Macintosh Notas sobre o processo de instalação Feche todos os aplicativos em execução antes da instalação. Se for exibida a tela [Select Language/Selecionar idioma], selecione um idioma e, em seguida, clique em [Next/Avançar]. - Page 70 Gostaríamos que você participasse do Extended Survey Program sobre o uso das impressoras Canon. Se clicar em [Do not agree/Não concordo], o Extended Survey Program não será instalado, mas você pode usar a máquina normalmente. Se a conexão não for reconhecida, clique em [Cancel/Cancelar] para sair da tela [Printer Connection/Conexão da impressora] e, em seguida, siga as instruções na tela.
-
Page 71: Leitura Dos Manuais Interativos
Manual Interativo de XXX] na área de trabalho ou clique em [Start/Iniciar] > [All Programs/Todos os programas] (ou [Programs/Programas]) > [Canon XXX Manual/Manual do Canon XXX] > [XXX On-screen Manual/Manual Interativo de XXX] (em que "XXX" é o nome de sua máquina). -
Page 72: Colocação Do Papel Para Impressão
Colocação do papel para impressão Importante Sempre coloque o papel na orientação vertical. A colocação do papel na orientação horizontal pode causar atolamentos de papel. Nota Se você cortar papel comum no tamanho 4" x 6" / 10 x 15 cm ou 5" x 7" / 13 x 18 cm para fazer um teste de impressão, poderá... -
Page 73: Painel De Operação
Painel de operação (1) Botão [ON] (ATIVADO) / Indicador luminoso [Power] (Ativado/Desativado) Liga e desliga a máquina. Acende ou pisca em verde para indicar o status da fonte de alimentação. Antes de ligar a máquina, verifique se a tampa de documentos está... -
Page 74: Cópia
Cópia Cópias Esta seção descreve o procedimento básico para fazer cópias. Ligue a máquina. Coloque papel. Coloque o original sobre o vidro de impressão (A). Especifique as configurações de cópia. (1) Pressione o botão [+] repetidamente para especificar o número de cópias (máx. de 20 cópias). -
Page 75: Impressão A Partir Do Computador
Impressão a partir do computador Esta seção descreve o procedimento de impressão básica. Impressão no Windows Ligue a máquina e coloque o papel. Crie um documento ou abra um arquivo para impressão utilizando um software aplicativo apropriado. Selecione [Print/Imprimir] no menu [File/Arquivo] do software aplicativo. - Page 76 Impressão no Macintosh Nota Ao usar Mac OS X v.10.5.x Para ver detalhes sobre como usar a máquina no Mac OS X v.10.5.x, consulte o manual interativo [PC Printing Guide]. Ligue a máquina e coloque o papel. Crie um documento ou abra um arquivo para impressão utilizando um software aplicativo apropriado.
-
Page 77: Digitalização De Imagens
Digitalização de imagens Você pode digitalizar imagens da máquina para um computador sem imprimi-las e, em seguida, salvá-las em tipos de imagens conhecidos, como JPEG, TIFF, bitmaps ou PDF. Se estiver digitalizando um texto impresso, você poderá usar o software OCR (Optical Character Recognition, Reconhecimento óptico de caracteres) para convertê-lo em dados de texto. -
Page 78: Substituição De Um Cartucho Fine (Fine Cartridge)
Substituição de um Cartucho FINE (FINE Cartridge) Quando a tinta dos Cartuchos FINE (FINE Cartridges) acabar, substitua os cartuchos observando os procedimentos a seguir. Abra a bandeja de saída do papel. Verifique se a máquina está ligada, levante a unidade de digitalização (Tampa) e pressione o suporte da unidade de digitalização (A) para baixo para o lugar correto. - Page 79 Insira um novo Cartucho FINE (FINE Cartridge) completamente na abertura apropriada. O Cartucho FINE (FINE Cartridge) preto deve ser instalado na abertura esquerda ) e o Cartucho FINE (FINE Cartridge) colorido na abertura direita ( Pressione o Cartucho FINE (FINE Cartridge) para baixo até...
-
Page 80: Especificações
Peso Aprox. 5,8 kg (Aprox. 12,8 lb) * Com os Cartuchos FINE (FINE Cartridges) instalados. Cartuchos FINE Bicos injetores: (FINE Cartridges) Canon Preto: 320 bicos injetores Ciano/magenta/amarelo: 384 x 3 bicos injetores Especificações de cópia Várias cópias 1-9, 20 páginas Especificações de digitalização... - Page 81 Talvez algumas funções não estejam disponíveis com o Windows Media Center. Para atualizar o Windows XP para Windows Vista, primeiro desinstale o software fornecido com a impressora Inkjet da Canon. Requisitos adicionais de sistema para manuais Interativos Navegador: Visualizador da Ajuda do Windows em HTML Navegador: Visualizador de Ajuda Nota: É...
-
Page 83: Regulatory Information
Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Canon U.S.A., Inc. One Canon Plaza Lake Success, NY 11042... - Page 84 Les cartouches FINE (FINE Cartridges) suivantes sont compatibles avec ce produit. Los siguientes cartuchos FINE (FINE Cartridges) son compatibles con este producto. Os cartuchos FINE (FINE Cartridges) a seguir são compatíveis com este produto. www.canon.ca www.canonlatinamerica.com QT5-1493-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2008 PRINTED IN VIETNAM IMPRIME AU VIETNAM...