Publicité
SECTION
DESCRIPTION
1)
Renseignements généraux
2)
Spécifications de la série SIR
3)
Bordereau d'expédition de la série SIR
4)
Dimensions de la série SIR
5)
Assemblage
............................................................................................
6)
Suspension
.............................................................................................
7)
Méthodes de suspension habituelles
8)
Dégagements minimums par rapport aux combustibles 8
9)
Raccordements du gaz et réglementation
Instructions pour le raccordement du manomètre d'essai
10)
sous pression
.........................................................................................
11)
Raccordements électriques
12)
Aération
......................................................................................................
Ce radiateur est conforme aux normes ANSI Z83.20 (norme actuelle) et CSA 2.34. Des copies du National Fuel Gas
Code (ANSI Z223.1 dernière édition) sont disponibles auprès de la CSA au 8501, East Pleasant Valley Road,
Cleveland, Ohio 44131, États-Unis ou au 55 Scarsdale Road, Don Mills (Ontario) M3B 2R3, Canada. Tous les codes
NFPA sont disponibles auprès de la National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy,
Massachusetts 02269, États-Unis
AVERTISSEMENT :
Pour les installations d'une hauteur de montage inférieure à 10 pi, poser le radiateur le
plus haut possible afin d'assurer une distribution adéquate d'énergie radiante.
1)
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Ce radiateur est un radiateur à infrarouges à tubes radiants monobloc conçu pour être utilisé dans les emplacements où les gaz
ou les vapeurs inflammables ne sont pas habituellement présents (tel que défini par les limites acceptables de l'OSHA) et est
destiné au chauffage de zones comme les garages, les vestibules et les entrées, les ateliers, les terrasses fermées, les terrains
de golf et la plupart des applications industrielles et commerciales. NE PAS installer ce radiateur dans des chambres à coucher
ou des salles de bains résidentielles, des maisons mobiles ni des véhicules de plaisance.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
! L'aire du radiateur doit être maintenue dégagée de tout article combustible, essence et autres vapeurs/liquides
inflammables.
! Ce radiateur est conçu pour être utilisé avec un type de gaz (gaz de pétrole liquéfié ou gaz naturel). Assurez-vous que le type
de gaz qui sera acheminé dans ce radiateur correspond à celui indiqué sur la plaque signalétique du radiateur.
! NE PAS installer ce radiateur directement sur un bidon de gaz de pétrole liquéfié ni sur une bouteille de propane sans
l'autorisation de l'entreprise de propane. Les bidons de gaz de pétrole liquéfié (bouteilles de propane) ne doivent pas être
stockés à l'intérieur ni près de tout appareil alimenté au gaz.
! Il faudrait aviser les enfants et les adultes des risques engendrés par les températures de surfaces élevées et leur conseiller
de se tenir à loin afin d'éviter toutes brûlures ou inflammation des vêtements.
! Aucun vêtement ni autre matériau inflammable ne devrait être suspendu du radiateur ni disposé sur ou près de ce dernier.
! Les jeunes enfants doivent être surveillés rigoureusement lorsqu'ils se trouvent dans la zone du radiateur.
! NE JAMAIS tenter d'effectuer l'entretien du radiateur alors que celui-ci est branché, en fonctionnement ou chaud. Tout
dispositif de protection retiré à des fins d'entretien du radiateur doit absolument être remplacé avant la remise en marche du
radiateur.
! L'installation et les réparations devraient être effectuées par du personnel d'entretien compétent. Le radiateur devrait être
soumis à une inspection avant d'être utilisé et à des inspections annuelles effectuées par du personnel d'entretien
compétent. Un nettoyage plus fréquent pourrait être requis, le cas échéant. Il est essentiel de maintenir propres le
compartiment de commande, les voies de passage d'air et le brûleur du radiateur.
! La valeur nominale des radiateurs destinés à une utilisation en haute altitude devrait être réduite pour obtenir un rendement
optimal. Vérifier la plaque signalétique du radiateur afin de s'assurer que la valeur nominale de ce dernier a été réduite.
(L'énoncé « Cet appareil est équipé pour l'exploitation en haute altitude de 2 000 pi à 4 500 pi » devrait figurer sur la plaque
signalétique si la valeur nominale de l'appareil a été réduite à l'usine.) Toutefois, si la valeur nominale de l'appareil n'a pas
été réduite, communiquer avec l'usine afin d'obtenir les ensembles de conversion pour la haute altitude nécessaires.
43471260
Dec 2017
TABLE DES MATIÈRES
PAGE
1
..........................................................
3
.....................................................
3
...............................
4
..........................................................
5
7
7
...................................
9
.......................
10
11
.........................................................
12
1
SECTION
DESCRIPTION
13)
Air de combustion
...............................................................................
14)
Air extérieur direct pour la combustion
15)
Instructions d'allumage et d'extinction
16)
Séquence de fonctionnement
17)
Dépannage du système d'allumage direct
18)
Vérifications du système d'allumage
19)
Vérification du moteur et du volant de la soufflante
20)
Nettoyage et entretien annuel
5
21)
Remplacement de pièces
22)
Données concernant l'installation
23)
Accessoires SIR
.....................................................................................
24)
Guide des pièces de remplacement
PAGE
16
16
................................
17
................................
18
.....................................................
19
........................
20
.....................................
21
...
21
....................................................
21
..............................................................
21
...........................................
22
23
.......................................
Publicité
