Publicité
AÉRATION D'UN RADIATEUR SIMPLE (HORIZONTALE À TRAVERS UN MUR LATÉRAL)
Lorsque l'aération d'un radiateur est effectuée sur le plan horizontal, celui-ci doit être dot d'un système d'aération approprié.
1.
Pour l'aération du radiateur à l'extérieur du bâtiment à travers un mur, utiliser un tuyau métallique à paroi simple d'un
diamètre extérieur de 4 pouces. Il doit être fabriqué en tôle galvanisée ou autre matériau approuvé non combustible et
anticorrosif, selon les prescriptions des codes provinciaux ou locaux.
2.
Pour l'aération sur le plan horizontal, les longueurs de conduits
d'aération peuvent être comme suit :
Longueur équivalente minimum
5 pi de tuyau
Longueur équivalente maximum =
75 pi de tuyau
Utiliser les facteurs de correction suivants pour obtenir la
longueur équivalente :
a)
Soustraire 15 pi si le tracé est horizontal.
b)
Soustraire 10 pi pour un chapeau d'aération approuvé.
c)
Soustraire 10 pi pour chaque coude situé à plus de 15 pi du
radiateur.
d)
Soustraire 15 pi pour chaque coude situé à moins de 15 pi
du radiateur.
REMARQUE : Afin de minimiser les problèmes liés à la
condensation sur les longs tracés horizontaux, le tuyau
d'aération peut être isolé.
3.
Le système d'aération horizontal approuvé pour ce radiateur est constitué des composants suivants : un chapeau
d'aération de 4 po (pièce n° 41000020), une section d'aération de type B de 4 po x 36 po (pièce n° 30496360) et un mur
à gaine de 4 po (pièce n° 30500040). Veuillez préciser le nombre approprié de segments de 24 po de tuyau d'aération à
paroi simple et de coudes lors de la commande : tuyau d'aération (pièce n° 30496020), coudes à 90° (pièce
n° 30498041) et coudes à 45° (pièce n° 30499041).
4.
Éviter si possible de situer les coudes dans les premiers 5 pi du tuyau d'aération. Limiter à deux (2) la quantité de coudes à
90°. Quand le tuyau d'aération suit un tracé horizontal, il doit être en pente descendante de 1/4 po par pied vers le
terminal d'aération. Le radiateur doit installé à niveau.
5.
Le système d'aération horizontal ne doit pas se terminer :
a) À moins de 4 pi (1,2 m) en dessous, 4 pi (1,2 m) à l'horizontale ou 1 pi (30 cm) au-dessus d'une porte, d'une fenêtre ou
d'une entrée d'air par gravité de tout édifice. La partie inférieure du terminal d'aération doit être située au moins à 7 pi
(2,1 m) au-dessus du niveau moyen du sol ou au-dessus du niveau de l'accumulation de neige, selon les prescriptions des
codes locaux.
b) À moins de 3 pi (0,9 m) d'une entrée d'air de combustion.
c) À moins de 3 pi (0,9 m) de toute autre ouverture de l'édifice ou de tout régulateur de conduite de gaz.
d) Directement au-dessus de zones où de la condensation ou de la vapeur pourrait causer une nuisance ou un risque ou
s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de compteurs de service de distribution de gaz, de régulateurs, de soupapes de
sûreté ou d'autres équipements. Les revêtement de l'édifice doivent être protégés contre les gaz de combustion et la
condensation.
6.
Dans les régions où les vents dominants soufflent régulièrement à plus de 65 km/h (40 mi/h), il pourra être nécessaire de
terminer le système d'aération au-dessus du niveau du toit.
AÉRATION DE RADIATEURS MULTIPLES (RACCORDEMENTS COMMUNS À UN TUYAU D'AÉRATION OU À UNE RAMPE À GAZ)
Les exigences d'aération de radiateurs multiples sont les mêmes que celles décrites au paragraphe AÉRATION D'UN
RADIATEUR SIMPLE à l'exception de ce qui suit :
1.
Le diamètre et la hauteur totale du tuyau d'aération commun sont habituellement déterminés par le nombre de
radiateurs par tuyau d'aération commun, la longueur des tracés des raccords horizontaux et la pente ascendante des
raccords. Les longueurs de raccord doivent être aussi courtes que possible et comporter une élévation minimum de
¼ po par pied. Sans égard à l'élévation du raccord et à la hauteur totale du tuyau d'aération en raison de plusieurs
configurations d'aération possibles, les points suivants devraient être respectés :
a)
Le diamètre du tuyau d'aération commun et du raccord au tuyau d'aération ne doit pas être inférieur aux valeurs
indiquées dans le tableau des dimensions de tuyau d'aération qui suit.
b)
La longueur du raccord ne doit pas représenter plus de 75 % de la portion verticale du tuyau d'aération au-dessus
du raccord.
c)
Lorsque cela est possible, utiliser un raccord en Y pour le raccordement au tuyau d'aération commun.
2.
Les raccords doivent être fabriqués en tôle galvanisée ou un autre matériau approuvé non combustible et résistant à
la corrosion selon les prescriptions des codes provinciaux ou locaux. Tous les tuyaux d'aération communs doivent être
à double parois, de type B.
3.
Éviter les courbures inutiles. Limite de deux (2) coudes à 90°.
4.
Toute la longueur du raccord d'aération doit être facilement accessible pour l'inspection, le nettoyage et le
remplacement.
5.
Les groupes de radiateurs raccordés à un tuyau d'aération commun doivent être contrôlés par un thermostat commun.
AVERTISSEMENT : L'AÉRATION DE RADIATEURS MULTIPLES PAR UN TUYAU COMMUN EST INTERDITE DANS LES
ESPACES CLOS. Si un des radiateurs raccordés à un système d'aération commun est inopérant, ce radiateur doit être
débranché du système d'aération et son entrée dans le système doit être bouchée.
43471260
Dec 2017
=
14
Publicité
