Publicité
Section 6 : Fonctionnement
Fonctionnement
Section 6: Operation
Contexte/Fonctionnement du sécheur
Operation
PRODRY est conçu pour délivrer un flux régulier, contrôlé
et ininterrompu d'air sec comprimé. L'air humide passe
à travers un pré-filtre et descend jusqu'à l'ensemble de
soupape au bas du sécheur. L'air passe ensuite par le fond
du lit de dessiccateur et circule à travers le dessiccateur à
Bac kgroun d / Function of the d ryer
haute performance jusqu'à ce qu'il devienne sec. À la sortie
de la cartouche de dessiccateur, l'air passe par l'ensemble
de soupape de sortie.
PRODRY is designed to provide a smooth, controlled and
uninterrupted delivery of dry compressed air. Wet air passes
Au cours de ce processus, le système de contrôle du sécheur
assembly. The air is then fed through the bottom of the
fait passer l'air industriel entre les deux tours de dessiccateur.
desiccant bed and moves through the high performance
Pendant qu'une chambre est en service et élimine la vapeur
desiccant until it becomes dry. On exit from the desiccant
d'eau, l'autre est soigneusement dépressurisée, en préparation
cartridge, the air is passed through the outlet valve assembly.
de la régénération. Le lit de dessiccateur est régénéré via
During this process, the dryer control system cycles the process
une petite quantité d'air industriel, ou d'air de purge, par le
air between the two desiccant towers. While one tower is
dessiccateur saturé.
on stream removing water vapour, the other is being carefully
depressurised in preparation for regeneration. The desiccant
L'air de purge passe dans l'atmosphère à travers le silencieux,
bed is regenerated by expanding a small amount of dry
qui est assemblé avec une soupape d'échappement.
process air, or purge air, through the saturated desiccant.
La chambre est ensuite repressurisée, le système de contrôle
Purge air passes to atmosphere through the silencer, which is
s'assurant que chaque chambre est à pleine pression
opérationnelle avant le changement.
with the control system assuring each chamber is at full
operational pressure prior to changeover.
Cela garantit un fonctionnement fiable et efficace. Le flux d'air
est permuté, et le cycle se répète en permanence.
switched and the cycle repeats on a continuous basis.
Description opérationnelle détaillée - Contrôleur LED
Detailed Operational Description - LED Controller
•
Reportez-vous aux schémas opérationnels détaillés,
figure(s) 6.3 - 6.8.
•
R
•
Le contrôleur LED fonctionne selon un cycle temporisé
LED Co ntro ller operates on a standard timed cycle as detailed
•
standard, tel que détaillé aux figures 6.3 à 6.8.
in Fig ure s 6.3 through 6.8.
Panel LED's illuminat e to indicate various service warnings,
•
Les voyants du panneau LED s'allument pour indiquer
•
divers avertissements d'entretien. Se reporter à la section
refer t o T
Dépannage de la section 11 pour plus de détails.
To re duce purg e los s dur ing periods of low and / or no air
•
de m and the Energy Management feature may be
•
Pour réduire la perte de purge pendant les périodes où
detailed description is given in Section 7.
la demande d'air est faible et/ou nulle, la fonction de
gestion de l'énergie peut être utilisée. Une description
For remote indication of any faults, the Alarm Contacts may
•
détaillée est donnée à la section 7.
be utilised to send a signal to a light or remote service panel.
•
Pour l'indication à distance de tout défaut, les contacts
Further details are given on page 26.
d'alarme peuvent être utilisés pour envoyer un signal à
un panneau de service léger ou distant. De plus amples
détails sont donnés à la page 26.
PRODRY PD0046 - PD0360 Manuel d'installation | Walker Filtration
PRODRY PD0046 - PD0360 Instruction Manual |
Description opérationnelle détaillée - Contrôleur DMC
•
Reportez-vous aux schémas opérationnels détaillés,
figure(s) 6.3 - 6.8.
•
Le contrôleur DMC fonctionne selon un cycle temporisé
standard tel que détaillé aux figures 6.3 à 6.8.
Detailed Operational Description - DMC Controller
•
L'état de fonctionnement est affiché sous forme de texte
sur l'écran LCD.
•
•
Une fois installé, un hygromètre permet au contrôleur
•
DMC Controller operates on a standard timed cycle as detailed
DMC d'arrêter la purge lorsque le point de rosée en
sortie est dans l'une des trois plages de point de rosée
•
Operational status is displayed in text form on the LCD display.
sélectionnables. Les plages sont commandées par
•
When installed, a hygrometer allows the DMC controller to shut
un commutateur situé sur le côté arrière supérieur du
contrôleur DMC, comme indiqué à la figure 6.1.
selectable dewpoint ranges. The ranges are controlled by a
•
Plage 1 : -20 °C (-4 °F)
switch located on the upper back side of the DMC controller as
Point de rosée sous pression
de sortie requis :
•
Range 1: -20°C (-4°F)
Valeur d'arrêt de la purge :
Required outlet pressure dewpoint:
Valeur d'activation de la purge :
•
Plage 2 : -40 °C (-40 °F)
Purge turn on value:
Point de rosée sous pression
de sortie requis :
•
Range 2: -40° (-40°F)
Valeur d'arrêt de la purge :
Required outlet pressure dewpoint:
Valeur d'activation de la purge :
•
Plage 3 : -74 °C (-100 °F)
Purge turn on value:
Point de rosée sous pression
•
Range 3: -74°C (-100°F)
de sortie requis :
Required outlet pressure dewpoint:
Valeur d'arrêt de la purge :
Valeur d'activation de la purge :
Purge turn on value:
Figure 6.1 : Contrôle du commutateur de sélection du point de rosée
Fig ure 6.1: Dewp oin t selecti on switc h cont rol
utilised. A
Si l'hygromètre n'est pas installé, le contrôleur DMC
passe par défaut au cycle de fonctionnement temporisé
If the hygrometer is not installed, the DMC controller
will default to the standard timed cycle of operation.
standard.
| www.walkerfiltration.com
Walker Filtration
|
-20 °C (-4 °F)
-23 °C (-9,4 °F)
-21 °C (-5,8 °F)
-20°C (-4°F)
-23°C (-9.4°F)
-21°C (-5.8°F)
-40 °C (-40 °F)
-43 °C (-45,4 °F)
-40°C (-40°F)
-41 °C (-41,8 °F)
-43°C (-45.4°F)
-11°C (-41.8°F)
-74 °C (-100 °F)
-76 °C (-104,8 °F)
-74°C (-100°F)
-74 °C (-100 °F)
-76°C (-104.8°F)
-74°C (-10 0°F)
27
27
Publicité
