GÖLZ SF 50 Mode D'emploi page 4

A
D
A) Schalterwippe
B) Entriegelungsschalter
(zweistufig)
C) Stellrad
D) Fahrgestellentriegelung
E) Saugstutzen
F) Schnellverschluss
G) Klappgriff
H) Distanzringe
J) Diamantscheiben
K) Drehrichtungspfeil
L) Fahrgestell
I
A) interruttore a bilanciare
B) interruttore di sblocco
a 2 livelli
C) rotella di regulazione
D) sblocco dei carello
E) uscita di aspirazione
F) bloccaggio rapido
G) leva a ribaltamento
H) anelli distanziatori
J) dischi diamantati
K) freccia di rotazione
L) carrello
All manuals and user guides at all-guides.com
B
D
C
F
A) bascule de contact
B) interrupteur de déverrouillage
(à deux étages)
C) vis de réglage (à deux étages) D)
déverrouillage du chariot
E) tubulure d'aspiration
F) fermeture rapide
G) levier pliant
H) bagues d'écartement
J) disques diamantés
K) flèche (sens de rotation)
L) chariot
NL
A) wipschakelaar
B) deblokkeringsschakelaar
C) instelwiel
D) deblokkering frame
E) aansluitmof
F) snelsluiting
G) opklapbare handgreep
H) afstandsring
J) diamantschijven
K) draairichtingpijl
L) frame
E
K
L
GB
A) contact flip-flop
B) unlock switch (two-step)
C) adjusting wheel
D) unlock of trolley
E) suction nozzle
F) quick-seal coupling
G) Flap lever
H) distance rings
J) diamond disks
K) arrow indicating direction
of rotation
L) trolley
E
A) balancin interruptor
B) inte!ruptor de desbloqueo
C) rueda de ajuste
D) desbloqueo dei bastidor
E) tubuladora de aspiración
F) cierre rápido
G) empuñadura basculante
H) anillos distanciadores
J) muelas diamantadas
K) flecha de dirección
L) bastidor
4
J
H
J
F
G