SportRack 28-7228 Manuel D'installation page 4

Masquer les pouces

page de 7

/ 7
Signets

Mounting with strap kit 28-7228

Installation avec jeu de sangles 28-7228

Montaje con el estuche de correas 28-7228

STRAP KIT CONTENTS • CONTENU DU JEU DE SANGLES • CONTENIDO DEL ESTUCHE DE CORREAS

Part

Pièce

Parte

Gray Straps 42" • Sangles grises 42" • Correas grises 42"

Black Straps 48" • Sangles noires 48" • Correas negras 48"

Strap Bracket • Patte d'attache pour sangle • Soporte para correas

Slide Bracket • Patte d'attache coulissante • Soporte de deslizamiento

Sponge Foot Pads • Coussinets de protection en mousse • Almohadilla de pata de goma espuma

Gray Bolt Covers • Couvre-boulons gris • Cubrepernos grises

Vinyl Hole Covers • Couvre-trous en vinyle • Tapas de agujeros de vinilo

LOST KEYS: If replacement or additional keys are needed, call 1-800-561-0716 with the three digit number stamped on the lock. DO NOT DRILL OUT LOCK!

Two keys will be mailed to you for $5.00. Allow two weeks for delivery. Save this Instruction sheet for future reference. If additional or replacement

Mounting Hardware is needed for carrier refer to carrier model number and part number. Replacement parts are available through

Sears Parts Department, 1-800-366-7278 or by calling SportRack at 1-800-561-0716.

Perte des clés: si vous désirez des clés supplémentaires ou de rechange, il suffit d'appeler au 1-800-561-0716 en indiquant le numéro à trois chiff res apparaissant sur la serrure.

N'ENLEVEZ PAS LE VERROU PAR FORAGE! On vous postera deux clés, pour la somme de 5,00 $. Vous devez allouer deux semaines pour la livraison.

Conserver ces directives pour vous y référer ultérieurement. Si vous désirez des nécessaires à dégagement rapide supplémentaires ou de rechange pour votre porte-bagages,

veuillez vous référer au numéro de modèle et au numéro de pièce du porte-bagages. Vous pouvez obtenir des pièces de rechanges auprès du service des pièces de Sears,

au 1-800-366-7278, ou en appelant SportRack au 1-800-561-0716.

Llaves perdidas: Si se necesitan llaves de repuesto o adicionales, llamar al 1-800-561-0716 y dar las tres cifras estampadas en la cerradura. No taladre el gancho! Dosllaves serán enviadas con un costo de 5.00$ y un plazo de 2 semanas.

Si necesita algún repuesto llame a Sears Parts Department: 1-800-366-7278 o a Sportrack: 1-800-561-0716.

STRAP ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Before assembling Carrier, make sure it will fit your vehicle.

Place hardshell bottom on roof of your vehicle to see if there is enough mounting area.

Attach the mounting hook that is specified for your vehicle onto a mounting strap and

check to be sure that the hook fits securely on your vehicle. If you are mounting to the door

frame under the doors, be sure you have 23" (58 cm) of space between the front and rear

mounting straps. Turn Carrier bottom upside down and place roof pads (E).

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DES SANGLES

Avant d'assembler le porte-bagages, s'assurer qu'il conviendra à votre véhicule. Mettre la partie inférieure du porte-bagages

sur le toit de votre véhicule pour vérifier si la surface de fixation est suffisamment grande. Fixer le crochet de fixation qui

est recommandé pour votre véhicule à une sangle de fixation et vérifier si le crochet se maintien solidement en place

sur votre véhicule. Si vous l'attachez au cadre de porte sous les portes, il vous faudra un espace de 58 cm (23")

entre les sangles de fixation avant et arrière. Retourner le porte-bagages et installer les coussinets de protection (E).

INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE CON CORREAS

Antes de armar el portaequipaje, asegúrese de que es el adecuado para su vehículo. Ponga la parte inferior del portaequipaje sobre el techo de su vehículo y

averigüe si tiene suficiente superficie para el montaje. Fije el gancho de montaje recomendado para su vehículo a una correa de montaje y verifique que el gancho

quede firmemente en su lugar sobre el vehículo. Si usted lo fija en el marco de la puerta bajo las puertas necesitará un espacio de 58 cm (23") entre las correas

de montaje delanteras y las traseras. Gire el portaequipajes de boca abajo y coloque las almohadillas del techo (E).

All manuals and user guides at all-guides.com

2 Door Vehicle Intruction Sheet • Used with Model 300.7271 (18 cu.ft.)

Directives pour véhicule 2 portes • Utilisé avec modèle 300.7271 (18 pi.cu.)

Ficha de instrucciones para vehículo de 2 puertas • Para utilizar con el modelo 300.7271 (18 pies cu.)

Description

Descripción

Part Number

Numéro de pièce

Número de parte

00286

04865