Télécharger
Partager
Imprimer la page
Panasonic JT-H200PR Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Imprimantes
  5. JT-H200PR Serie
  6. Mode d'emploi
Panasonic JT-H200PR Serie Mode D'emploi

Panasonic JT-H200PR Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
PRINTER
OPERATING INSTRUCTIONS
JT-H200PR
Model No.
Series
Contents
English
Read Me First ...................... 2
1. Getting Started ................. 3
2. Operation.......................... 7
3. Appendix .......................... 9
Deutsch
Einführung ............................ 13
1. Vorbereitung ..................... 14
2. Betrieb .............................. 18
3. Anhang ............................ 20
Français
À lire en premier .................. 24
1. Commençons ................... 25
2. Utilisation.......................... 29
3. Annexe ............................. 31
For USA ............................... 35
For CANADA ....................... 36

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Panasonic JT-H200PR Serie

Sommaire des Matières pour Panasonic JT-H200PR Serie

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com PRINTER OPERATING INSTRUCTIONS JT-H200PR Model No. Series Contents English Read Me First ...... 2 1. Getting Started ....3 2. Operation......7 3. Appendix ......9 Deutsch Einführung ......13 1. Vorbereitung ..... 14 2.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Read Me First Introduction Thank you for purchasing the JT-H200PR series Panasonic Printer. This manual describes the instructions for the printer. Please read this manual carefully before using this product. This Printer is equipped with “Bluetooth” wireless communication. [Class1 Device] 0560 What’s in the Box?
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Getting Started ■ ■ ■ ■ Precautions [ Printer:JT-H200PR-∗∗ ] 1. Avoid Radio Frequency Interference Do not place the printer near a television or radio receiver. 2. Avoid Stacking Do not place heavy objects on the printer. 3.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ■ ■ ■ ■ Precautions [ Battery Pack:JT-H100DP-50 ] 1. Avoid Heat Do not throw the battery pack into a fire or expose it to excessive heat. There is the risk of explosion. 2.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ■ ■ ■ ■ Precautions [ Battery Charger:JT-H100CG-55 ] 1. Keep Small Objects Away Do not insert paper clips or other small objects into charger. There is the risk of heat or fire. 2.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ■ ■ ■ ■ Name of each part & function Paper Out Power Status LED Paper Cover Switch Lever Status Feed Receiving IrDA I/F Receiving LED Feed (Press button to feed paper) Paper Cover Battery Cover Lever Indicate Status...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Operation ■ ■ ■ ■ Battery Installation <Open Battery Cover> 1) Slide the Battery Cover Lever 2) Pull the Battery Cover up 3) Open the Battery Cover 4) Slide and insert the Battery completely to the printer <Close Battery Cover>...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ■ ■ ■ ■ Paper Installation 1) Slide the Paper Cover Lever 2) Open the Paper Cover 3) Install Paper (Paper must be tightly rolled and be confirmed that dust/sand is not on.) 4) Close the Paper Cover (Make sure that the Cover is closed completely) Paper ■...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Appendix ■ ■ ■ ■ Troubleshooting Symptom Possible Cause Action 1.Has the battery fully inserted? 1.Charge the battery pack. No Power in Printer 2.Is the Power Switch on? 2.Move the Power Switch on. 1.Is the power turned on? 1.Turn on power.
  • Page 10 *1: The battery is a consumable item therefore consumption and life time is just an indication and may vary depending on usage and environment conditions. *2: JT-H100DP-50; Europe version. Please contact Panasonic sales office for the North America version battery.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Specifications [ Battery Charger:JT-H100CG-55] Items Description Specifications LED Indication Power LED (Red) Power-on : lights up Charger LED 1) Charging, Output short, (Green: X 2 (Slot)) Abnormal temperature : 1Hz blinking 2)Complete charging : lights up continuously 3) No good mode : off Charging Charging time...
  • Page 12 Hereby, we declare that this printer is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at http://www.doc.panasonic.de Comliance Notice – CE Mark This equipment is in conformance with the reuirements of European Council Directive listed below: - R&TTE Directive 1999/5/EC...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Einführung Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Druckers der Baureihe JT-H200PR entschieden haben. Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung des Druckers. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanweisung vor dem Gebrauch dieses Produktes sorgfältig durch.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Vorbereitung ■ ■ ■ ■ Vorsichtsmaßnahmen [ Drucker :JT-H200PR-∗∗ ] 1. Störende Radiofrequenzen vermeiden Den Drucker nicht in der Nähe eines Fernseh- oder Radiofunkgeräts aufstellen. 2. Nicht belasten Keine schweren Gegenstände auf den Drucker legen. 3.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ■ ■ ■ ■ Vorsichtsmaßnahmen [ Batterie:JT-H100DP-50 ] 1. Wärmeeinfluss vermeiden Die Batterie nicht ins Feuer werfen oder extremer Hitze aussetzen. Es besteht Explosionsgefahr. 2. Von anderen Gegenständen fernhalten Die Batterie nicht mit Gegenständen wie Halsketten oder Haarnadeln zusammen tragen oder lagern.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ■ ■ ■ ■ Vorsichtsmaßnahmen [ Batterieladegerät :JT-H100CG-55 ] 1. Kleine Gegenstände fernhalten Keine Büroklammern oder andere kleine Gegenstände in das Ladegerät stecken. Es besteht Hitze-, Feuer- oder Explosionsgefahr. 2. Das Ladegerät nicht zerlegen Nicht versuchen, das Ladegerät zu zerlegen.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ■ ■ ■ ■ Bezeichnung und Funktion der Teile Papierausgabe EIN /AUS Schalter Sicherung der Status- LED Papierabdeckung Status Feed Receiving Empfangs-LED IrDA-Schnittstelle (Für Papiervorschub Knopf drücken) Papierabdeckung Batteriefachabdeckung Element Anzeige Status Normal 1.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Betrieb ■ ■ ■ ■ Einsetzen der Batterie <Batteriefachabdeckung öffnen> 1) Die Sicherung der Batteriefachabdeckung nach vorn schieben. 2) Die Batteriefachabdeckung nach oben ziehen. 3) Die Batteriefachabdeckung öffnen. 4) Die Batterie einsetzen. <Batteriefachabdeckung schließen>...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ■ ■ ■ ■ Papier einsetzen 1) Die Sicherung der Papierabdeckung nach hinten schieben. 2) Die Papierabdeckung öffnen. 3) Papier einlegen (das Papier muß fest aufgerollt und frei von Staub/Sand sein). 4) Die Papierabdeckung schließen (darauf achten, daß die Abdeckung vollständig geschlossen wird.) Papier ■...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Anhang ■ ■ ■ ■ Störungsbeseitigung Problem Mögliche Ursachen Gegenmaßnahmen Keine Spannung 1.Ist die Batterie korrekt eingesetzt? 1.Die Batterie aufladen. am Drucker 2.Ist der Drucker eingeschaltet? 2.Den Drucker einschalten. 1.Ist der Drucker eingeschaltet? 1.
  • Page 21 *1 Da die Batterie ein Verbrauchsgegenstand ist, sind die Angaben für Verbrauch und Gebrauchsdauer nur ungefähre Werte und können in Abhängigkeit von den Betriebs- und Umgebungsbedingungen unterschiedlich sein. *2 JT-H100DP-50; Europaversion. Bitte kontaktieren Sie die Panasonic Vertreibsniederlassung In Nordamerika für die nordamerikanisch Version der Batterie. ２１...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Technische Daten [ Batterieladegerät :JT-H100CG-55 ] Position Bezeichnung Technische Daten LED-Anzeige Betriebs-LED (rot) Spannung ein, aus LED Aufladen (grün x 2 1) Aufladen, Ausgang kurz, Abnormale Temperatur: blinkt 1Hz (Ladefach)) 2) Aufladen beendet: leuchtet 3) Störung: aus Aufladen Ladedauer...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ■ ■ ■ ■ Konformitätserklärung Hiermit erklärt Panasonic System Solutions Company, Matsushita Electric Industrial Co, Ltd. Yokohama, Kanagawa, Japan, dass sich das Gerät JT-H200PR in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC befindet.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com À lire en premier Introduction Merci d'avoir fait l'achat de l'imprimante Panasonic des séries JT-H200PR. Ce manuel décrit les instructions relatives à l'imprimante. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant l'utilisation de ce produit.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Commençons ■ ■ ■ ■ Mesures de précaution [Imprimante:JT-H200PR-∗∗ ] 1. Éviter l'interférence des radiofréquences Ne jamais mettre l'imprimante près d'une télévision ou d'un récepteur radio. 2. Éviter l'empilement Ne pas poser des objets lourds sur l'imprimante. 3.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ■ ■ ■ ■ Mesures de précaution [Bloc de batterie: JT-H100DP-50 ] 1. Éviter la chaleur Ne pas jeter pas le bloc de batterie dans un feu ni l'exposer à une chaleur excessive. Il y a risque d'explosion.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com ■ ■ ■ ■ Mesures de précaution [Chargeur de batterie: JT-H100CG-55 ] 1. Tenir les petits objets éloignés Ne pas insérer de trombones ou d'autres petits objets dans le chargeur. Il y a risque de production de chaleur ou d'incendie. 2.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com ■ ■ ■ ■ Nom de chaque pièce et fonctionnement Sortie papier Interrupteur Lampe du statut Levier de capot d'alimentation de papier Status Feed Receiving IrDA I/F Lampe du réception Avance (bouton-poussoir d'avance de papier) Capot de papier Levier de couvercle de batterie...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Utilisation ■ ■ ■ ■ Installation de la batterie < Ouvrir le couvercle de la batterie > 1) Faire coulisser le levier de couvercle de batterie 2) Faire coulisser et ouvrir le couvercle de la batterie 3) Couvercle de la batterie ouvert 4) Introduire la batterie par coulissement complètement à...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ■ ■ ■ ■ Installation du papier 1) Faire coulisser le levier de capot de papier 2) Ouvrir le capot de papier 3) Installer le papier (le papier doit être tendu et dénuer de poussière/sable) 4) Fermer le capot de papier (S'assurer que le capot est complètement fermé) Papier ■...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Annexe ■ ■ ■ ■ Dépannage Symptôme Cause probable Action 1.La batterie est-elle entièrement 1.Charger le bloc de batterie. Absence insérée ? d'alimentation dans 2.L'interrupteur d'alimentation est-il 2.Amener l'interrupteur l'imprimante mis sur marche ? d'alimentation sur marche.
  • Page 32 *1: La batterie est un article fongible et c'est la raison pour laquelle la consommation et la durée de vie sont justes une indication et peut changer selon les conditions d'utilisation et environnementales. *2: JT-H100DP-50; version Europe. Veuillez prendre contact avec un bureau de vente de Panasonic pour la batterie de version Amérique du Nord. ３２...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Caractéristiques techniques [Chargeur de batterie:JT-H100CG-55] Rubriques Description Caractéristiques techniques Indication Lampe d'alimentation Mise sous tension: allumée lampe (rouge) Lampe de chargeur 1) Charge, court-circuit sortie, (Vert: 2 (fentes)) Température anormale: 1Hz clignotement 2) Charge terminée: allumée 3) Aucun bon mode : éteint Charge en cours...
  • Page 34 1999/5/EC. La déclaration de conformité peut être consultée au site http://www.doc.panasonic.de Notification de conformité – Marque CE Ce matériel est dans en conformité avec les conditions de la directive du Conseil européen énumérée ci-dessous :...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com ■ ■ ■ ■ For USA Federal Communications Commission Notices This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com ■ ■ ■ ■ For CANADA Industry Canada Statement This device complies with Industry Canada ICES-003 and RSS210 rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference and 2.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com [EN] [GE] ３７...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com [FR] [IT] ３８...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Prouct may be subject to export control regulations. Specifications and manuals are subject to change without notice. Bluetooth is a trademak owned by Bluetooth SIG, INC., U.S.A. and licensed to Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. is a registered trademark of Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Panasonic Business Systems U.K. Panasonic House, Willoughby Road, Bracknell, Berks,RG 12 8FP, UK Phone:+44-1344-476514 Fax:+44-1344-853705 Panasonic Deutschland eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg GERMANY Phone:+49-40-8549-2481 Fax:+49-40-8549-31１１ Mobility System Business Unit Panasonic System Solutions Company Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.