Panasonic KX-P7100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Imprimantes
  5. KX-P7100
  6. Mode d'emploi
Panasonic KX-P7100 Mode D'emploi

Panasonic KX-P7100 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Paramètres et impression
Paramètres et impression
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Noms des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Panneau de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bouton CONTINUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
À propos des supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Supports disponibles et formats des supports . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Grammages de papier disponibles et capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Supports recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Chargement des supports et impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Marges et zone d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilisation du bac d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Comment utiliser l'alimentation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuration du pilote de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Onglet Configuration de la page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Onglet Avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Onglet Qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Onglet Profils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Windows NT 4.0 / Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Onglet Ports (Windows NT 4.0 / Windows 2000) . . . . . . . . . . . . . . 37
Affichage de la fenêtre Console d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Zone de file d'attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Entretien et spécifications
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic KX-P7100

Sommaire des Matières pour Panasonic KX-P7100

  • Page 1: Table Des Matières

    Configuration du pilote de l’imprimante ....22 Affichage de la fenêtre Propriétés de Panasonic KX-P7100 ..22 Onglet Détails (Windows 95 / Windows 98 / Windows Me) ..25 Onglet Partage (Windows 95 / Windows 98 / Windows Me) .
  • Page 2 Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Menus (Boutons) ........42 Utilisation des options d’impression spéciales .

  • Page 3: Précautions

    • N’utilisez pas de toner autre que • Insérer une pile de supports transparents, etc.) ou transparent dans l’alimentation manuelle. du toner Panasonic authentique car d’imprimante couleur laser; (N’insérez qu’un support à la fois.) cela pourrait endommager possibilité d’enroulement autour l’imprimante.
  • Page 4 Il faut un espace de ventilation supérieur à 20 mm entre l’imprimante et le mur. Utilisation de l’interface USB Veuillez noter que, si plusieurs imprimantes KX-P7100 sont connectées dans un arbre USB, une seule de ces imprimantes effectuera un travail d’impression.

  • Page 5: Noms Des Pièces

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Noms des pièces Noms des pièces Vue latérale de l’avant Support du papier (consultez les pages Bac de sortie Couvercle avant Alimentation manuelle Panneau de (consultez les pages l’imprimante (consultez la page Bac d’alimentation (consultez les pages 8, Indicateur de hauteur...

  • Page 6: Panneau De L'imprimante

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Panneau de l’imprimante Panneau de l’imprimante PRÊT READY Voyants ERREUR ERROR TONER/ TONER/ DRUM UNIT BLOC DE TAMBOUR CONTINUE Bouton CONTINUE (CONTINUER) Voyants Trois voyants indiquent les états suivants de l’imprimante. État de l’imprimante TONER/ DRUM UNIT...

  • Page 7: Bouton Continue

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Panneau de l’imprimante Bouton CONTINUE L’imprimante exécute l’action suivante selon son état lorsqu’on appuie sur ce bouton. État de l’imprimante TONER/ READY ERROR DRUM UNIT L’imprimante s’éveille de l’état de veille (mode d’économie d’énergie). L’imprimante se rétablit de l’état d’erreur une fois que l’erreur bac d’alimentation vide ou alimentation papier est éliminée.

  • Page 8: À Propos Des Supports

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression À propos des supports À propos des supports Consultez les tableaux ci-dessous pour connaître les supports disponibles. Pour les remarques et les spécifications détaillées sur les supports, consultez “Supports” sur page 46 dans “Entretien et spécifications”.

  • Page 9: Grammages De Papier Disponibles Et Capacité

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression À propos des supports Grammages de papier disponibles et capacité Alimentation Impression Supports Bac d’alimentation manuelle recto/verso Papier Grammages 60 - 105 g/m 60 - 105 g/m 75 - 90 g/m ordinaire de papier Papier épais...

  • Page 10: Chargement Des Supports Et Impression

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Chargement des supports et impression Chargement des supports et impression Consultez le Guide de configuration pour les instructions suivantes. • Installation du bloc de tambour et cartouche de toner • Connexion des câbles •...

  • Page 11: Marges Et Zone D'impression

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Chargement des supports et impression Marges et zone d’impression L’image (zone d’impression) est imprimée un peu plus petite que le format du support. Il faut 4,2 mm pour les marges du haut, du bas et de côté. Il est possible que vous deviez modifier les marges de la page dans le logiciel d’application afin qu’elles correspondent à...

  • Page 12: Utilisation Du Bac D'alimentation

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Chargement des supports et impression Utilisation du bac d’alimentation Tirez le bac d’alimentation hors de l’imprimante. Pincez les guides des supports et faites-les glisser à la largeur ( ) et à la longueur ( ) approximatives des supports.
  • Page 13 Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Chargement des supports et impression NOTA • Lorsque vous chargez du papier ministre, faites coulisser l’ensemble guide de longueur ) de manière à l’allonger tout en appuyant sur la butée ( •...
  • Page 14 Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Chargement des supports et impression Tapez la pile de supports sur une surface horizontale afin d’éviter les bourrages de supports ou une impression de travers. NOTA • Veillez à ne pas laisser d’empreintes digitales sur les supports, ce qui pourrait entraîner une impression maculée.
  • Page 15 Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Chargement des supports et impression Transparent Côté à imprimer vers le bas 20 feuilles max. Enveloppe Côté à imprimer vers le bas Rabat 30 feuilles max. Rabat (Enveloppe C5) NOTA • La plupart des supports sont fournis avec des instructions recommandant le côté à imprimer en premier.
  • Page 16 Avant d’imprimer un document, spécifiez le format du papier, le type de supports et la source de papier depuis le pilote de l’imprimante en suivant les instructions données ci-après. Affichez la fenêtre d’impression dans le logiciel d’application. Sélectionnez l’imprimante Panasonic KX-P7100 et cliquez sur Propriétés. La fenêtre des propriétés de l’imprimante est alors affichée.
  • Page 17 Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Chargement des supports et impression Sélectionnez le Bac d’alimentation (%) à partir de Source de papier et spécifiez le taille du papier (#) et le type de support ($). • Vous ne pouvez pas sélectionner Papier épais ou Étiquette lorsque vous sélectionnez Bac d’alimentation comme Source de papier.

  • Page 18: Comment Utiliser L'alimentation Manuelle

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Chargement des supports et impression Comment utiliser l’alimentation manuelle L’alimentation manuelle dessert un bac supplémentaire pour y charger n’importe quel type de support dont le format varie entre 76,2 mm x 127 mm et 216 mm x 356 mm. Lorsque vous voulez imprimer sur du papier épais [106 –...
  • Page 19 Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Chargement des supports et impression Insérez un support avec le côté à imprimer vers le haut dans l’alimentation manuelle tout en réglant les guides du support à la largeur du support. Le support inséré...
  • Page 20 Paramètres et impression Chargement des supports et impression Affichez la fenêtre d’impression dans le logiciel d’application. Sélectionnez l’imprimante Panasonic KX-P7100 et cliquez sur Propriétés. La fenêtre des propriétés de l’imprimante est alors affichée. Sélectionnez Alimentation manuelle (%) comme Source de papier et spécifiez le taille du papier (#) et le type de support ($).
  • Page 21 Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Chargement des supports et impression Une fois qu’un support a été alimenté depuis l’alimentation manuelle, insérez un autre support dans l’alimentation manuelle pour l’impression suivante. • Si vous tardez à insérer le support dans l’alimentation manuelle, il est possible qu’une erreur d’absence de support se produise.

  • Page 22: Configuration Du Pilote De L'imprimante

    Configuration du pilote de l’imprimante Affichage de la fenêtre Propriétés de Panasonic KX-P7100 Il est possible de configurer l’imprimante au moyen de la fenêtre Propriétés de Panasonic KX-P7100. Vous pouvez l’afficher à partir de Windows®* (voir ci-dessous) ou à partir d’une...
  • Page 23 Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Configuration du pilote de l’imprimante Cliquez sur un onglet pour afficher les caractéristiques. Onglet Détails (consultez page 25) [ pour Windows 95, Windows 98, Windows Me Onglet Partage (consultez page 26) [ pour Windows 95, Windows 98, Windows Me Onglet Configuration de la page pour Windows 95, Windows 98,...

  • Page 24: Configuration De L'imprimante À Partir D'une Application

    Configuration de l’imprimante à partir d’une application : Lorsque vous configurez l’imprimante au moyen de la fenêtre Propriétés de Panasonic KX-P7100 à partir d’une application, cette configuration est ramenée à la configuration par défaut si vous fermez l’application. Par exemple, pour imprimer un document créé dans Microsoft WordPad dans Windows 98, procédez comme indiqué...

  • Page 25: Onglet Détails (Windows 95 / Windows 98 / Windows Me)

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Configuration du pilote de l’imprimante Onglet Détails (Windows 95 / Windows 98 / Windows Me) NOTA • Cette option n’existe que dans Windows 95, Windows 98 et Windows Me. Imprimer vers Vous permet de sélectionner le port auquel le câble d’interface parallèle ou le câble USB est connecté.

  • Page 26: Onglet Partage (Windows 95 / Windows 98 / Windows Me)

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Configuration du pilote de l’imprimante Onglet Partage (Windows 95 / Windows 98 / Windows Me) Partagé en tant que Vous permet de partager l’imprimante sur le réseau. Pour avoir des informations détaillées, consultez le menu Aide dans Windows. Lorsque l’imprimante est partagée pour permettre à...

  • Page 27: Onglet Configuration De La Page

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Configuration du pilote de l’imprimante Onglet Configuration de la page & Taille du papier Permet de choisir un papier de format différent. Vous pouvez sélectionner Lettre, A4, Légal, Executive, B5, A5, A6, Enveloppe 10, Enveloppe 9, Enveloppe Monarch, Enveloppe DL ou Enveloppe C5.
  • Page 28 Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Configuration du pilote de l’imprimante Source de papier Vous permet de sélectionner le bac d’alimentation ou l’alimentation manuelle. Vous ne pouvez pas imprimer sur du papier épais [106 – 165 g/m ] ou des étiquettes en utilisant le bac d’alimentation.

  • Page 29: Onglet Avancé

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Configuration du pilote de l’imprimante Onglet Avancé L’option Superposition vous permet de superposer un fichier de superposition (images ou caractères) sur un document (consultez “Impression de superposition - Filigrane” sur page 47).
  • Page 30 Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Configuration du pilote de l’imprimante Imprimer avec surimpression Vous permet de sélectionner un fichier GDI que vous désirez superposer sur un document lorsqu’il est imprimé. Voici des exemples d’utilisation de l’option de superposition : Surimprimer la première page : Vous permet d’incorporer un en-tête sur la...

  • Page 31: Onglet Qualité

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Configuration du pilote de l’imprimante Onglet Qualité & Commande de Luminosité Change la luminosité d’une image. Un réglage plus clair (en augmentant la valeur) produit une image plus claire et un réglage plus sombre (en diminuant la valeur) produit une image plus sombre.

  • Page 32: Réglage De La Luminosité Et/Ou Du Contraste

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Configuration du pilote de l’imprimante Mode impression Sélectionnez le mode d’impression approprié pour le type de document à imprimer. Graphique : Les documents sont imprimés en niveaux de gris. Sélectionnez le mode d’impression Graphique pour les documents contenant des photographies, des illustrations etc.

  • Page 33: Onglet Profils

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Configuration du pilote de l’imprimante Onglet Profils Vous pouvez enregistrer les paramètres du pilote (par exemple, impression sur une étiquette ou une enveloppe etc.) en utilisant l’onglet Profils et les récupérer quand vous en avez besoin. &...
  • Page 34 Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Configuration du pilote de l’imprimante Enregistrer sous Permet d’enregistrer un nouveau profil ou de renouveler le profil enregistré. Changez les paramètres du pilote. Cliquez sur l’onglet Profils. Cliquez sur Enregistrer sous Entrez un nom de profil et un commentaire.

  • Page 35: Affichage Des Fenêtres Propriétés De L'imprimante Pour Windows Nt 4.0 / Windows 2000

    Cliquez sur , mettez le curseur sur Paramètres, puis cliquez Démarrer sur Imprimantes. La fenêtre Imprimantes est alors affichée. Cliquez sur l’icône Panasonic KX-P7100. Cliquez sur le menu Fichier, puis cliquez sur Propriétés. La fenêtre Panasonic KX-P7100 propriétés est alors affichée.
  • Page 36 Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Configuration du pilote de l’imprimante Cliquez sur un onglet pour afficher les caractéristiques. Onglet Ports (consultez page Onglet Partage (consultez page Onglet Paramètres du périphérique (consultez page (onglet dans Windows NT 4.0) •Les onglets sont différents dans Windows 2000.

  • Page 37: Onglet Ports (Windows Nt 4.0 / Windows 2000)

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Configuration du pilote de l’imprimante Onglet Ports (Windows NT 4.0 / Windows 2000) (onglet dans Windows NT 4.0) Port coché Les documents seront imprimés vers le port coché. Interface parallèle : KXP1, KXP2, KXP3 Interface USB: KXPUSB (Windows 2000 seulement)

  • Page 38: Onglet Partage (Windows Nt 4.0 / Windows 2000)

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Configuration du pilote de l’imprimante Onglet Partage (Windows NT 4.0 / Windows 2000) (onglet dans Windows NT 4.0) Partagée (Windows NT 4.0) / Partagée en tant que (Windows 2000) Cet onglet vous permet de partager l’imprimante sur le réseau. Pour l’opération de configuration, consultez “Partage de l’imprimante avec un ordinateur client”...

  • Page 39: Partage De L'imprimante Avec Un Ordinateur Client

    12 caractères. Cliquez sur NOTA • Si vous voulez utiliser une imprimante KX-P7100 partagée dans le réseau, sélectionnez Réseau de l’imprimante dans la boîte de dialogue Choisissez le modèle de l’imprimante lorsque vous installez le pilote de l’imprimante.

  • Page 40: Onglet Paramètres Du Périphérique (Windows Nt 4.0 / Windows 2000)

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Configuration du pilote de l’imprimante Onglet Paramètres du périphérique (Windows NT 4.0 / Windows 2000) (onglet dans Windows NT 4.0) Affectation d’un modèle à un bac Permet d’affecter le format de papier au bac d’alimentation ou à l’alimentation manuelle. Si la case à...

  • Page 41: Utilisation De La Fenêtre Console D'imprimante

    Utilisation de la fenêtre Console d’imprimante Utilisation de la fenêtre Console d’imprimante La fenêtre Console d’imprimante KX-P7100 fournit un moyen facile de configurer et de contrôler l’imprimante et de commander les travaux d’impression lorsque l’imprimante est connectée à votre ordinateur au moyen du câble d’interface parallèle ou USB. Si l’imprimante est connectée par l’intermédiaire du réseau, vous ne pouvez pas utiliser la Console...

  • Page 42: Menus (Boutons)

    Vous permet de supprimer le travail d’impression sélectionné (mis en valeur) de la file d’attente. Sortir Permet de sortir de la fenêtre de la Console d’imprimante Panasonic KX-P7100. Menu Réglage Densité... ( Le paramètre Densité vous permet de définir la densité des points placés sur le papier.

  • Page 43: Menu Réseau

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Utilisation de la fenêtre Console d’imprimante Configuration Imprimante... ( Lorsque vous sélectionnez ce menu, la fenêtre de configuration du pilote de l’imprimante est affichée pour vous permettre de configurer l’imprimante. Pour avoir des informations détaillées, consultez “Configuration du pilote de l’imprimante”...

  • Page 44: Configuration

    Permet d’afficher les menus d’aide pour la fenêtre de la console. À propos de... Affiche la version de la fenêtre Console d’imprimante KX-P7100. : Permet d’afficher le menu d’aide de la fonction. Cliquez sur cette icône, puis cliquez sur le bouton de fonction pour lequel vous voulez afficher le menu d’aide.

  • Page 45: Utilisation Des Options D'impression Spéciales

    •Redressez le papier s’il est gondolé. Ouvrez un document pour effectuer une impression recto/verso et affichez la fenêtre d’impression dans votre application. Sélectionnez l’imprimante Panasonic KX-P7100 et cliquez sur Propriétés. La fenêtre des propriétés de l’imprimante est alors affichée. •L’opération à effectuer pour afficher la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut être différente selon le logiciel d’application.
  • Page 46 Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Utilisation des options d’impression spéciales Cliquez sur le bouton à cocher Positionner sur le bord long ou Positionner sur le bord court pour le menu Impression recto/verso. : Positionner sur le bord long : Positionner sur le bord court Cliquez sur Imprimez le document.

  • Page 47: Impression De Superposition - Filigrane

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Utilisation des options d’impression spéciales Impression de superposition - Filigrane Vous pouvez utiliser l’option de Superposition pour : • Incorporer votre en-tête sur la première page d’une lettre d’affaires. • Imprimer votre logo en bas de chaque page d’un ensemble de transparents de présentation. •...

  • Page 48: Fichiers De Superposition Préparés (Filigranes)

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Utilisation des options d’impression spéciales Fichiers de superposition préparés (Filigranes) Pour imprimer le filigrane, consultez la page CONFDENT.GDI COPY.GDI NOTCOPY.GDI DRAFT.GDI SAMPLE.GDI...
  • Page 49 fichier de superposition que vous désirez superposer sur un document. Vérifiez les données de superposition en les imprimant. Affichez la fenêtre d’impression et sélectionnez l’imprimante Panasonic KX-P7100. Cliquez sur Propriétés pour afficher la fenêtre des propriétés de l’imprimante.
  • Page 50 1 dans la zone du nom de fichier avec l’extension (.GDI). Ce fichier est enregistré dans le répertoire suivant. Windows 95, Windows 98, Windows Me : Program Files\Panasonic\Panasonic KX-P7100 Winnt (OS System) Windows NT 4.0, Windows 2000 : \system32\Kxp7100 •Vous ne pouvez pas utiliser les noms suivants pour le fichier de superposition (fichier...
  • Page 51 Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Utilisation des options d’impression spéciales Cliquez sur l’onglet Avancé, puis cliquez sur la case à cocher que vous désirez. Imprimer avec surimpression : Le fichier de superposition est superposé sur la première page (Surimprimer la première page) ou sur toutes les pages (Surimprimer toutes les pages) d’un document.

  • Page 52: Exemple D'impression De Filigrane

    Ouvrez un document à imprimer avec le fichier de superposition et affichez la fenêtre d’impression. Sélectionnez l’imprimante Panasonic KX-P7100. Cliquez sur Propriétés pour afficher la fenêtre des propriétés de l’imprimante. Cliquez sur l’onglet Avancé, puis cliquez sur la case à cocher Imprimer avec surimpression.

  • Page 53: Affichage De L'état De L'imprimante

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Affichage de l’état de l’imprimante Affichage de l’état de l’imprimante L’affichage de l’état de l’imprimante indique l’état de l’imprimante, les messages d’erreur ou les informations de reprise de l’imprimante locale connectée à votre ordinateur au moyen du câble d’interface parallèle ou du câble d’interface USB.

  • Page 54: Fonction De L'affichage D'état

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Affichage de l’état de l’imprimante Fonction de l’affichage d’état % & Cette zone indique l’état de l’imprimante. Les informations sur la reprise de l’imprimante sont affichées lorsqu’on appuie sur la case à cocher Plus d’informations ( consultez “Information de récupération”...

  • Page 55: Information De Récupération

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Affichage de l’état de l’imprimante Information de récupération Les information de récupération indiquent l’instruction corrective avec animation lorsqu’une erreur de l’imprimante s’est produite. & Indique avec animation la mesure corrective à prendre pour supprimer l’erreur de l’imprimante.

  • Page 56: Comment Configurer L'affichage De L'état De L'imprimante

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Affichage de l’état de l’imprimante Comment configurer l’affichage de l’état de l’imprimante & Type l’Affichage des états Pause: Si vous cliquez sur le bouton à coche Pause, le programme d’affichage de l’état de l’imprimante tourne et l’icône est placée sur la barre de tâches lors du démarrage de Windows.

  • Page 57: Indice

    Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Indice Indice Affichage de l’état ....43 Fenêtre Console d’imprimante ..41 Comment configurer l’imprimante .
  • Page 58 Paramètres et impression Entretien et spécifications Paramètres et impression Indice Mode impression Graphique ....31 Taille du papier ....8 Texte .

Table des Matières