Table des matières
Table des matières
1 Consignes de sécurité générales
1.1
A propos de la documentation...................................................
1.1.1
Signification des avertissements et des symboles......
1.2
Pour l'installateur .......................................................................
1.2.1
Généralités..................................................................
1.2.2
Site d'installation .........................................................
1.2.3
Eau..............................................................................
1.2.4
Électricité ....................................................................
2 Instructions de sécurité spécifiques de
l'installateur
3 A propos de la documentation
3.1
A propos du présent document .................................................
4 A propos du carton
4.1
Ballon d'eau chaude sanitaire ...................................................
4.1.1
Pour déballer le ballon d'eau chaude sanitaire ...........
4.1.2
Pour retirer les accessoires du ballon d'eau chaude
sanitaire ......................................................................
5 À propos des unités et des options
5.1
Identification ..............................................................................
5.1.1
Étiquette d'identification: ballon d'eau chaude
sanitaire ......................................................................
6 Préparation
6.1
Vue d'ensemble: préparation.....................................................
6.2
Préparation du lieu d'installation................................................
6.2.1
Exigences pour le lieu d'installation du ballon d'eau
chaude sanitaire..........................................................
6.3
Préparation de la tuyauterie d'eau.............................................
6.3.1
Exigences pour le circuit d'eau ...................................
6.4
Préparation du câblage électrique.............................................
6.4.1
À propos de la préparation du câblage électrique ......
6.4.2
Exigences du dispositif de sécurité.............................
7 Installation
7.1
Vue d'ensemble: installation......................................................
7.2
Ouverture des unités .................................................................
7.2.1
Ouverture du couvercle du coffret électrique de
ballon d'eau chaude sanitaire .....................................
7.3
Fixation du ballon d'eau chaude sanitaire .................................
7.3.1
Précautions de montage de l'unité intérieure..............
7.3.2
Pour installer le ballon d'eau chaude sanitaire............
7.4
Raccordement de la tuyauterie d'eau........................................
7.4.1
À propos du raccordement de la tuyauterie d'eau ......
7.4.2
Précautions lors du raccordement de la tuyauterie
d'eau ...........................................................................
7.4.3
Raccordement de la tuyauterie d'eau .........................
7.4.4
Remplissage du ballon d'eau chaude sanitaire...........
7.4.5
Isolation de la tuyauterie d'eau ...................................
7.4.6
Raccordement de la vanne 3 voies.............................
7.5
Raccordement du câblage électrique........................................ 10
7.5.1
À propos du raccordement du câblage électrique ...... 10
7.5.2
Raccordement du câblage électrique à l'unité
intérieure ..................................................................... 11
7.5.3
Raccordement du câblage électrique à l'unité
extérieure .................................................................... 11
7.5.4
Pour raccorder le câblage électrique au ballon d'eau
chaude sanitaire.......................................................... 12
7.6
Finalisation de l'installation du ballon d'eau chaude sanitaire ... 14
7.6.1
Pour fermer le ballon d'eau chaude sanitaire.............. 14
8 Mise en service
8.1
Liste de contrôle avant la mise en service ................................ 14
8.2
Liste de vérifications pendant la mise en service ...................... 14
9 Remise à l'utilisateur
Manuel d'installation
2
10 Maintenance et entretien
10.1
Consignes de sécurité pour la maintenance .............................. 15
10.2
Liste de vérification pour la maintenance annuelle du ballon
d'eau chaude sanitaire ............................................................... 15
2
11 Dépannage
2
11.1
Aperçu: Dépannage ................................................................... 15
2
11.2
Précautions lors du dépannage.................................................. 16
3
11.3
Dépannage en fonction des symptômes .................................... 16
3
11.3.1
Symptôme: aucun débit d'eau depuis les robinets
3
d'eau chaude................................................................ 16
4
11.3.2
Symptôme: l'eau qui sort du robinet d'eau chaude
4
est froide ...................................................................... 16
11.3.3
Symptôme: décharge d'eau intermittente .................... 16
11.3.4
Symptôme: décharge d'eau continue........................... 16
4
12 Mise au rebut
5
5
13 Données techniques
13.1
Composants: ballon d'eau chaude sanitaire............................... 17
5
13.2
Schéma de câblage: ballon d'eau chaude sanitaire ................... 17
6
6
14 Glossaire
6
6
1
Consignes de sécurité
6
générales
6
6
1.1
A propos de la documentation
6
▪ La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les
7
autres langues sont des traductions.
7
▪ Les consignes détaillées dans le présent document portent sur
7
des
sujets
très
7
scrupuleusement.
8
▪ L'installation du système et toutes les activités décrites dans le
8
manuel d'installation et dans le guide de référence de l'installateur
8
DOIVENT être effectuées par un installateur agréé.
8
1.1.1
Signification des avertissements et des
8
symboles
9
DANGER
9
9
Indique une situation qui entraîne la mort ou des blessures
9
graves.
9
9
DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION
9
Indique
une
électrocution.
9
9
DANGER: RISQUE DE BRÛLURE
9
Indique une situation qui pourrait entraîner des brûlures
9
(sévères)
en
9
chaudes ou froides.
DANGER: RISQUE D'EXPLOSION
Indique une situation qui pourrait entraîner une explosion.
AVERTISSEMENT
Indique une situation qui pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT: MATÉRIAU INFLAMMABLE
14
MISE EN GARDE
Indique une situation qui pourrait entraîner des blessures
légères ou modérées.
14
Ballon d'eau chaude sanitaire avec kit en option pour système de
importants,
vous
devez
situation
qui
pourrait
entraîner
raison
de
températures
extrêmement
EKHWS150~300D3V3
pompe à chaleur air à eau
4P510672-1C – 2023.02
14
15
16
16
18
les
suivre
une