Page 4
Unité intérieure pour système de pompe Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S à chaleur air à eau 9. Test et vérification finale ............43 ABLE DES MATIÈRES Page 9.1. Vérification finale................43 1. Définitions.................. 2 9.2. Essai de fonctionnement automatique ......... 43 9.3.
Page 5
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas Équipements qui doivent être installés conformément aux instructions évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. du présent manuel mais qui ne sont pas fournis par Daikin. AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si ONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Page 6
Daikin, aux applications de chauffage par le sol, peut être raccordée à l'unité intérieure et permet: aux radiateurs basse température, aux applications de chauffage ■ d'eau domestique Daikin et au kit solaire pour les applications d'eau la sortie d'alarme distante, chaude domestique Daikin. ■...
Page 7
"8.2. Configuration de l'installation du Kit de bac de purge (option) thermostat d'ambiance" à la page 23). Bac de récupération des condensats Kit hydraulique Kit européen EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 8
(5) Uniquement pour les ballons avec dispositif de surchauffage intégré (EKHW*) (2) Uniquement pour les ballons avec dispositif de surchauffage intégré (EKHW*) (6) Uniquement pour les ballons sans dispositif de surchauffage (EKHTS) Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 9
(1) Sur les ballons sans dispositif de surchauffage (EKHTS), le chauffage d'appoint sera utilisé en mode de chauffage de l'eau domestique. (2) Uniquement pour les ballons avec dispositif de surchauffage intégré (EKHW*) EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 10
L'eau chaude domestique dans cette application est toujours fournie par le ballon d'eau chaude domestique qui est raccordé à l'unité intérieure Daikin. La chaudière auxiliaire doit être intégrée dans le circuit hydraulique et électrique à...
Page 11
Lorsqu'il y a une demande de chauffage du thermostat, soit l'unité EKHB*, soit la chaudière commence à fonctionner, en Daikin ne pourra être tenu responsable des dommages fonction de la température extérieure (statut du signal de résultant du non-respect de cette consigne.
Page 12
à l'installateur. Lorsque la température ambiante des deux zones est supérieure au Daikin propose uniquement une fonction de commande de point de point de consigne du thermostat, l'unité extérieure et la pompe consigne double. Grâce à cette fonction, deux points de consigne cesseront de fonctionner.
Page 13
DANGER: NE TOUCHEZ PAS À LA TUYAUTERIE ET AUX COMPOSANTS INTERNES Reportez-vous à la section "2. Consignes de sécurité générales" à la page EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 14
à la page 11. Prise X13A La prise X13A accueille le connecteur K3M (uniquement pour les installations avec ballon d'eau chaude domestique). Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 15
(b) Avec <5 m, une recharge de l'unité extérieure (selon l'unité extérieure raccordée) est requise. Reportez-vous au manuel d'installation de l'unité extérieure. EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 16
4 Connexion de liquide réfrigérant 5 Connexion de gaz réfrigérant FBSP Conduite femelle norme anglaise MBSP Conduite mâle norme anglaise Espace de service requis, reportez-vous à figure Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 17
L'unité ne doit être utilisée que dans un réseau d'alimentation en eau fermé. L'application dans un réseau d'alimentation en eau ouvert conduit à une corrosion excessive de la tuyauterie d'eau. EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 18
éliminées par le filtre standard de l'unité (3) Uniquement pour les ballons avec dispositif de surchauffage intégré de pompe à chaleur. (EKHW*) Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 19
L'unité intérieure est installée 5 m en dessous du point le plus élevé du circuit d'eau. Le volume d'eau total dans le circuit d'eau est de 100 l. Dans cet exemple, aucune action ou réglage n'est requis. EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau...
Page 20
Il se peut que l'unité élimine un peu d'eau excessive par la vanne de surpression. ■ La qualité de l'eau doit être conforme à la directive européenne 98/83 CE. Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 21
(3) Uniquement pour les ballons avec dispositif de surchauffage intégré (EKHW*) (5) Uniquement pour les ballons avec dispositif de surchauffage intégré (EKHW*) EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau...
Page 22
(option) nécessitent un circuit électrique spécifique pour le surchauffage Reportez-vous au manuel d'installation du ballon d'eau chaude domestique. (1) Uniquement pour les ballons avec dispositif de surchauffage intégré (EKHW*) Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 23
à la page 24 et au réglage sur place [F-00] dans la section "[F] Configuration des options" à la page EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 24
à fonctionner. Il est dès lors important de laisser la fonction de redémarrage automatique activée. Reportez-vous à la section "[3] Redémarrage automatique" à la page Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 25
3 Partie avant de la commande numérique 4 Câblage par l'arrière 5 Câblage par le haut 6 Faire une encoche pour que le câblage passe par les pinces, etc. EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 26
(T): • marche/arrêt du chauffage ou refroidissement de volume ( • changement chauffage/refroidissement ( • temporisateurs de chauffage et de refroidissement ( Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 27
Reportez-vous au tableau ci-dessous. (a) Uniquement pour les ballons avec dispositif de surchauffage intégré (EKHW*) EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 28
Assurez-vous que les câbles de mise à la terre ont été correctement raccordés et que les bornes de terre sont bien serrées. (1) Uniquement pour les ballons avec dispositif de surchauffage intégré (EKHW*) Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 29
La navigation vers un nouveau code de réglage sur place ou la pression sur le bouton éliminera le changement fait. EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 30
Hi2_A à l'heure de début [2-02] et pendant la durée définie [2-04]. Température d'eau cible Température ambiante (extérieure) Shift value Valeur de décalage Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 31
Entraîne une couverture optimale de l'eau chaude domestique pompe à chaleur sera toujours disponible. chauffée par la pompe à chaleur par rapport à [8-04]. EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 32
Uniquement pour le modèle EKHTS: si le point de consigne de température de stockage est supérieur à 50°C, Daikin recommande de ne pas désactiver la deuxième phase de chauffage d'appoint car cela aurait un impact considérable sur le temps nécessaire à l'unité...
Page 33
Priorité de chauffage de volume (1) Uniquement pour les ballons avec dispositif de surchauffage intégré (EKHW*) (2) Uniquement pour les ballons sans dispositif de surchauffage (EKHTS) EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau...
Page 34
(3) Le chauffage d'eau domestique avec réchauffement/stockage programmé fonctionnement du ballon d'eau chaude domestique pour plus de détails. s'applique uniquement lorsque [4-03]=4 ou 5. Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 35
à chaleur (T HP OFF (1) Uniquement pour les ballons avec dispositif de surchauffage intégré (EKHW*) EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 36
SP2 Contact du deuxième point de consigne INFORMATIONS Lorsque le contrôle de point de consigne double est activé, la sélection de chauffage/refroidissement doit se faire sur l'interface utilisateur. Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 37
3 Demande d'eau chaude pour le surchauffage (1=demande, 0=pas de demande) 4 Demande d'eau chaude pour la pompe à chaleur (1=demande, 0=pas de demande) t Heure EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 38
■ [9-06] Heure de début: heure à laquelle la réduction commence ■ [9-07] Heure d'arrêt: heure à laquelle la réduction s'arrête ■ [9-08] Valeur de réduction d'eau de départ Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 39
– sur la base de la température extérieure – quelle source de chaleur peut/va assurer le chauffage du volume, soit l'unité intérieure Daikin, soit la chaudière auxiliaire. Le réglage sur place "fonctionnement bivalent" concerne uniquement le fonctionnement du chauffage de volume par l'unité...
Page 40
■ [d-03] Valeur de décalage local loi d'eau détermine la valeur conforme à la législation applicable. de décalage de la loi d'eau autour d'une température Daikin ne pourra être tenu responsable des dommages extérieure de 0°C. résultant du non-respect de cette consigne.
Page 41
Le chauffage de la plaque de fond est contrôlé en interne par la carte de circuits imprimés de l'unité extérieure ERLQ_CA. Les réglages sur place [F-02] et [F-03] ne s'appliquent pas à l'unité. EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 42
— Ne s'applique pas. — — — Fonctionnement d'urgence du chauffage d'appoint 1 (activé) — Deuxième phase de chauffage d'appoint 1 (activé) — Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 43
Délai de surchauffage (uniquement en combinaison avec ballon d'eau chaude domestique avec dispositif de 20~95 surchauffage intégré (EKHW*), [4-03]≠5) Temps de service additionnel à [4-02]/[F-01] 0~95 EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 44
— — valeur par défaut. du modèle Température de réfrigérant liquide Lecture seule — °C Température de l'eau d'entrée Lecture seule — °C Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 45
(b) Uniquement possible de modifier les 3 premières minutes après la mise sous tension. (c) La valeur par défaut est donnée à titre indicatif car elle dépend de l'unité extérieure raccordée. (d) Pour tous les numéros d'action de [F-05]. EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau...
Page 46
"programme d'assèchement de chape pour chauffage par le sol". (Si [d-01] est activé, [F-08] ne peut pas être paramétré.) Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 47
Si de nombreuses actions sont programmées et que leur nombre doit être réduit, réglez l'heure [F-07] sur 0 pour les actions qui ne doivent pas être exécutées. EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 48
DANGER: NE TOUCHEZ PAS À LA TUYAUTERIE ET AUX COMPOSANTS INTERNES Reportez-vous à la section "2. Consignes de sécurité générales" à la page Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 49
Reportez-vous au manuel d'entretien pour exécuter le mode d'entretien. (1) Uniquement pour les ballons avec dispositif de surchauffage intégré (EKHW*) EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 50
à la section "Réglage de la activer le fonctionnement du prépression du vase d'expansion" surchauffage à une température à la page 17). extérieure supérieure. Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 51
Prenez contact avec le revendeur trop basse (pendant le plus proche. le fonctionnement en refroidissement) ou trop haute (pendant le fonctionnement en chauffage) (mesurée par R3T) EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 52
HPS le plus proche. Problème de thermistance Prenez contact avec le revendeur de température extérieure le plus proche. (la thermistance extérieure est cassée) Manuel d'installation EKHBX016BB3V3S Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...
Page 53
"Connexion de l'alimentation électrique du chauffage d'appoint" à la page 19 • courant de service maximal Reportez-vous à la section "Connexion de l'alimentation électrique du chauffage d'appoint" à la page 19 EKHBX016BB3V3S Manuel d'installation Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau 4PW62598-1A – 05.2011...