DeWalt DXDP400161 Manuel D'utilisation page 20

Español
GARANTÍA DE DOS AÑOS: PRODUCTOS DE PROTECCIÓN CONTRA LA CAÍDA DE OBJETOS
LO SIGUIENTE SE APLICA EN LUGAR DE TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
INCLUIDAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR.
ESTA GARANTÍA SE LIMITA EXPRESAMENTE A LOS COMPRADORES MINORISTAS ORIGINALES DE PRODUCTOS
O PIEZAS DE PROTECCIÓN CONTRA LA CAÍDA DE OBJETOS DE DFP SAFETY CORPORATION. ESTA GARANTÍA NO
ES ASIGNABLE NI TRANSFERIBLE. DFP SAFETY CORPORATION NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA A NADIE MÁS,
INCLUIDOS OTROS COMPRADORES Y/O USUARIOS, Y NINGUNO DE ELLOS ESTARÁ IMPLÍCITO.
Salvo que se disponga lo contrario en esta garantía, los productos de protección contra la caída de objetos
de DFP Safety Corporation están garantizados contra defectos de materiales y mano de obra durante dos
años a partir de la fecha de compra.
REPARACIÓN LIMITADA: El recurso único y exclusivo para cualquier producto de DFP Safety Corporation
que se encuentre defectuoso en cuanto a los materiales y la mano de obra es la reparación o el
reemplazo, a la exclusiva opción de DFP Safety Corporation o sus proveedores de servicios de garantía
autorizados. Si se considera que este recurso exclusivo no cumplió con su propósito esencial, la
responsabilidad de DFP Safety Corporation no excederá el precio de compra del producto de DFP Safety
Corporation.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: DFP Safety Corporation no será responsable en ningún caso por
daños directos, indirectos, especiales, incidentales, punitivos o consecuentes (incluida la pérdida de
ganancias) ya sea por garantía, contrato, agravio o cualquier otra teoría legal.
Esta garantía no cubre ningún producto de DFP Safety Corporation que haya sido mal utilizado, alterado,
desgastado, contaminado, oxidado, excesivamente calentado, con conexión a tierra, dañado debido a una
carga inadecuada, utilizado para un propósito distinto para el que fue diseñado o utilizado de una manera
que no sea coherente con las instrucciones de DFP Safety Corporation con respecto al uso.
DFP Safety Corporation determinará la existencia de un defecto en los materiales o la mano de obra de
acuerdo con los procedimientos establecidos por DFP Safety Corporation. Nadie está autorizado a hacer
declaraciones o representaciones que alteren los términos de esta garantía
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, QUEDAN NEGADAS. NO HAY GARANTÍAS QUE
SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LO DESCRITO EN ESTE DOCUMENTO.
Este documento escrito reemplaza todos los acuerdos o declaraciones orales o escritos anteriores y excluye
todas las garantías no establecidas en el presente.
36
Définitions : Symboles et mots d'alerte de sécurité
Ce manuel d'utilisation utilise les symboles et mots d'alerte de sécurité suivants pour vous avertir de situations dangereuses
et de votre risque de blessures corporelles ou de dommages matériels.

DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des
blessures graves.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves.

MISE EN GARDE: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des
blessures mineures ou modérées.

(Utilisé sans mot) Indique un message lié à la sécurité.
AVIS: Indique une pratique non liée à des blessures corporelles qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des
dommages matériels.
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures, lire et comprendre ces avertissements et instructions de
sécurité avant d'utiliser le produit. Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
Ce manuel est conforme à la norme ANSI/ISEA 121-2018 et doit être lu et compris dans son intégralité et utilisé
dans le cadre d'un programme de formation sur la protection contre les chutes, comme l'exige l'OSHA ou tout
organisme de réglementation d'État. L'utilisateur doit bien comprendre l'utilisation et les limites appropriées de
l'équipement.
Français
37