Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung RS61781GDSR
Sommaire des Matières pour Samsung RS61781GDSR
- Page 1 MARQUE: SAMSUNG REFERENCE: RS61781GDSR CODIC: 8860831...
- Page 2 Réfrigérateur Mode d’emploi Ce manuel est en papier recyclé à 100%. Français Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéfi cier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register Appareil en pose libre...
- Page 3 consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Indique un élément à NE PAS toucher. • Avant de mettre DANGER Indique une consigne à l’appareil en service, lisez respecter. attentivement ce mode Indique que vous devez d’emploi et conservez- débrancher la fi che le pour vous y référer d’alimentation de la prise.
- Page 4 délégué de la Commission (UE) N° l’installation de l’appareil, 1060/2010 et à l’éco-conception veillez à n’endommager (2009/125/CE) mises en place par aucune pièce du circuit le règlement (CE) N° 643/2009 de de réfrigération. l’Union européenne. (Uniquement • Toute fuite pourrait entraîner pour les produits commercialisés l’inflammation du fluide frigorigène dans les pays européens)
- Page 5 utilisé par des personnes (y etc.). compris des enfants) dont • Ne branchez pas plusieurs les capacités physiques, appareils sur la même prise. Le sensorielles ou mentales réfrigérateur doit toujours être sont diminuées ou qui n’ont branché sur une prise électrique pas l’expérience ou les individuelle délivrant une tension connaissances nécessaires,...
- Page 6 Samsung • Si la prise secteur est mal fixée Electronics le plus proche. au mur, ne branchez pas la fiche • Veillez à ne pas obstruer les d’alimentation.
- Page 7 pas d’appareils électriques ou les produits qui y sont à l’intérieur du réfrigérateur/ entreposés. congélateur, sauf si ces derniers - Des gelures pourraient se former. sont recommandés par le • En cas d’inutilisation fabricant. prolongée, débranchez la prise • Débranchez le réfrigérateur avant d’alimentation.
- Page 8 • Évitez d’entreposer une quantité l’appareil ou d’utiliser la fonction trop importante d’aliments dans “Vacation”. le réfrigérateur. • N’entreposez pas de substances - L’ouverture de la porte pourrait pharmaceutiques, d’équipements provoquer une chute de denrées scientifiques ou de produits ou de plats susceptibles de sensibles aux variations de vous blesser ou d’endommager température dans le réfrigérateur.
- Page 9 corps étrangers présents dans dans le matériau isolant doivent les broches. être éliminés selon une procédure spécifique. Contactez les - Une fi che mal entretenue peut autorités locales pour connaître provoquer un incendie. la procédure de mise au rebut CONSIGNES DE MISE AU adaptée à...
- Page 10 verrous ou de serrures, conservez (décongélation éventuelle de son les clés hors de portée des enfants contenu ou température devenue et ne les rangez pas à proximité du trop élevée dans le congélateur) réfrigérateur afi n qu’ils ne puissent s’il est resté pendant une période pas s’y trouver enfermés.
- Page 11 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE ……………………………………………… 11 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE SAMSUNG ………………………… 18 DÉPANNAGE ……………………………………………………………………………………………………… 24 10_ consignes de sécurité...
- Page 12 L’INSTALLATION feuille de protection sous le réfrigérateur, comme le carton d’emballage par exemple. Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Side-By-Side de Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation Pied Pied •...
- Page 13 UTILISATION DE LA MACHINE À MISE EN PLACE DES PORTES GLAÇONS DU RÉFRIGÉRATEUR Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du Pour retirer le bac à glaçons réfrigérateur pour faciliter son transport dans la pièce. - Tenez la poignée comme indiqué...
- Page 14 2. Insérez les deux brides dans l’emplacement prévu à cet effet et vérifiez que chaque bride maintient fermement le tuyau. Bride A (1/4”) Bride A (1/4”) (6,35 mm) (6,35 mm) Ne coupez pas la conduite d’eau. Retirez-la délicatement du raccord. Démontage de la porte du congélateur Veuillez vérifi...
- Page 15 Montage des portes du congélateur 4. Retirez délicatement la Pour remonter les portes du congélateur, charnière inférieure de son répétez ces opérations dans l’ordre inverse. support Démontage de la porte du réfrigérateur 1. Fermez la porte et retirez le capot de la charnière supérieure à...
- Page 16 La porte du congélateur est plus La porte du congélateur est plus La porte du congélateur est plus haute que celle du réfrigérateur haute que celle du réfrigérateur basse que celle du réfrigérateur À l’aide d’un tournevis plat, faites pivoter la molette de réglage vers la gauche ou vers la droite pour mettre le congélateur à...
- Page 17 Votre nouveau réfrigérateur Samsung est, entre autres, équipé d’un distributeur d’eau. Par mesure d’hygiène, les particules indésirables sont retenues par un fi ltre à eau. Cependant, ce fi ltre ne stérilise pas l’eau et ne détruit pas les micro-organismes.
- Page 18 DE L’ÉNERGIE emplacements. - Installez l’appareil dans un endroit sec et bien • La garantie Samsung ne couvre pas aéré. Veillez à ce qu’il ne soit pas exposé au l’INSTALLATION DE L’ARRIVÉE D’EAU. rayonnement direct du soleil ou installé à proximité...
- Page 19 Side-By-Side SAMSUNG FONCTIONNEMENT DU AFFICHEUR NUMÉRIQUE RÉFRIGÉRATEUR “Freezer Temp.” indique la température du congélateur. Utilisation du panneau de commande/ “Fridge Temp.” indique la température du de l’affi cheur numérique réfrigérateur. En cas de non-utilisation, il est normal que l’écran s’éteigne.
- Page 20 CHILD LOCK (VERROUILLAGE LIGHTING ENFANT) Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction Cette icône s’allume lorsque vous activez la fonction “Lighting”. Le distributeur (sous l’affi cheur) est alors de verrouillage parental, en appuyant sur le bouton éclairé en permanence. Si vous souhaitez que le Child Lock.
- Page 21 Réglage de la température du Utilisation du distributeur d’eau réfrigérateur Appuyez sur la touche “Water” (eau). Vous pouvez sélectionner une température comprise Placez un verre sous le distributeur et appuyez délicatement sur la manette. Placez correctement le verre entre 7° C et 1º C, en fonction de vos besoins. Appuyez plusieurs fois sur la touche Fridge jusqu’à...
- Page 22 TIROIR COOL SELECT ZONE™ (EN OPTION, SEULEMENT SUR CERTAINS MODÈLES) Le tiroir Cool Select Zone™ est conçu pour vous simplifi er la vie. Soft Freeze (congélation douce) En mode “Soft Freeze”, la température du tiroir Cool Select Zone™ passe à -5° C, quel que soit le réglage de la température du réfrigérateur.
- Page 23 Quick Cool (refroidissement rapide) 3. TIROIR La fonction “Quick Cool” permet de refroidir de 1 Ouvrez le tiroir et soulevez-le à 3 canettes de boisson placées dans le tiroir Cool légèrement. Select Zone™ en une heure environ. Lorsque le refroidissement rapide est terminé, le tiroir Cool Select Zone™...
- Page 24 SAMSUNG. UTILISEZ DES FILTRES DE LA remettre le système à zéro. MARQUE SAMSUNG UNIQUEMENT. SAMSUNG ne pourra pas être tenu pour légalement responsable de dommages quels qu’ils soient, y compris, mais sans y être limité, les dommages causés à des biens en raison d’une fuite d’eau provenant de l’usage de fi...
- Page 25 dépannage PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne • Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée. pas du tout ou la • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle température est trop correctement réglée ? Abaissez la température. élevée. •...
- Page 26 memo...
- Page 27 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs - BP 50116 - 95950 ROISSY CDG CEDEX 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr...
- Page 28 Bedienungsanleitung Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt. Deutsch imagine the possibilities Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Samsung- Produkt entschieden haben. Um unseren Service umfassend nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.samsung.com/register Freistehendes Gerät...
- Page 29 Sicherheitsinformation SICHERHEITSINFORMATION Weist darauf hin, dass Sie etwas NICHT demontieren • Lesen Sie diese WARNUNG dürfen. Bedienungsanleitung vor Weist darauf hin, dass Sie der Inbetriebnahme des etwas NICHT berühren Geräts sorgfältig durch dürfen. und bewahren Sie sie für Weist darauf hin, dass Sie zukünftige Verwendung auf.
- Page 30 (2004/108/EG), der RoHS-Richtlinie allerdings auch brennbar (2011/65/EG), der delegierten ist. Beim Transport und bei Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 und der Aufstellung des Geräts die in der durch die EU-Verordnung muss darauf geachtet Nr. 643/2009 erlassenen Öko- werden, dass keine Design-Richtlinie (2009/125/EG) Teile des Kühlkreislaufs formulierten Anforderungen.
- Page 31 Ihrem Kühlgerät ist auf dem Sonneneinstrahlung, der Typenschild im Gerät angegeben. Hitze von Öfen, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen • Bitte entsorgen Sie das ausgesetzt ist.Do not plug Verpackungsmaterial several appliances into the dieses Geräts auf eine same power socket. The umweltfreundliche Art und refrigerator should always be Weise.
- Page 32 - Anderenfalls besteht Brandgefahr. Sie sofort den Netzstecker • Wenn Sie den Netzstecker des und wenden Sie sich an den Geräts gezogen haben, sollten Samsung-Kundendienst. Sie mindestens zehn Minuten • Achten Sie darauf, dass warten, bevor Sie ihn wieder in Belüftungsöffnungen im Rahmen...
- Page 33 und Gehäuse des Geräts nicht nicht mit feuchten Händen. abgedeckt werden. - Dies könnte zu Erfrierungen • Verwenden Sie für die führen. Beschleunigung des • Ziehen Sie den Netzstecker aus Abtauprozesses nur die vom der Steckdose, wenn das Gerät Hersteller empfohlenen Hilfsmittel. längere Zeit nicht benutzt wird.
- Page 34 Sachschäden führen. eingehalten werden muss, dürfen nicht im Kühlgerät gelagert • Stellen Sie keine Flaschen oder werden. andere Glasbehälter in das Gefrierabteil. • Stellen Sie keine mit Wasser - Wenn deren Inhalt gefriert, gefüllten Behälter auf das Gerät. kann das Glas brechen und zu - Wenn es verschüttet wird, kann Verletzungen führen.
- Page 35 Türdichtungen und Türriegel, so eines Stromausfalls an dass kleine Kinder oder Tiere das örtliche Büro Ihres niemals im Gerät eingeschlossen Stromversorgungsunternehmens, werden können. und fragen Sie, wie lange der • Lassen Sie die Ablagen, Ausfall voraussichtlich dauern Fachböden usw. im Gerät, damit wird.
- Page 36 WEITERE TIPPS FÜR DIE Zeit in einer Umgebung betrieben wird, die kälter ist RICHTIGE VERWENDUNG als der untere Grenzwert des • Lassen Sie das Gerät Temperaturbereichs, für den das nach der Installation zwei Gerät vorgesehen ist, kann der Stunden stehen, bevor Sie Betrieb beeinträchtigt werden es einschalten.
- Page 37 Stromverbrauch zu senken, und einlagern. trägt dazu bei, dass Sie Ihre - Legen Sie gefrorene Lebensmittel Stromrechnung im Griff behalten. zum Auftauen in das Kühlabteil. Inhalt AUFSTELLEN IHRER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION …………………………………………………… 11 BETRIEB DER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION VON SAMSUNG ………………………………………… 18 FEHLERSUCHE ………………………………………………………………………………………………… 24 10_ Sicherheitsinformation...
- Page 38 KÜHLGERÄTS Legen Sie zum Schutz des Bodenbelags eine Unterlage (z. B. den Verpackungskarton) unter das Kühlgerät. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Samsung Kühl-Gefrier-Kombination! Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den hochmodernen Funktionen und Leistungen dieses neuen Geräts haben werden.
- Page 39 BEDIENUNG DES EISBEREITERS DEMONTAGE UND MONTAGE DER TÜREN DES KÜHLGERÄTS Herausnehmen des Eisbehälters - Halten Sie den Behälter am Griff, Wenn Ihr Kühlgerät nicht problemlos durch Ihren wie in Abbildung 1 gezeigt. Eingang passt, können Sie die Türen demontieren. - Heben Sie den unteren Teil etwas an.
- Page 40 2. Bringen Sie die 2 Clips aus dem Installationspaket an und vergewissern Sie sich, dass sie die Leitung sicher fixieren. Clip A (1/4”) Clip A (1/4”) (6,35mm) (6,35mm) Schneiden Sie nicht in die Wasserleitung. Trennen Sie sie vorsichtig von der Kupplung. Abnehmen der Tür des Gefrierabteils Bitte lesen Sie zuvor folgende Hinweise.
- Page 41 Wiederanbauen der Tür des 4. Lösen Sie das untere Scharnier Gefrierabteils aus der Halterung Zum Wiederanbauen der Tür des indem Sie es vorsichtig nach Gefrierabteils montieren Sie die Teile in oben anheben. umgekehrter Reihenfolge. Abnehmen der Tür des Kühlabteils 1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür die Abdeckung des oberen Scharniers mit einem Anbauen der Tür des Kühlabteils...
- Page 42 Wenn die Tür des Gefrierabteils Wenn die Tür des Gefrierabteils Wenn die Tür des Gefrierabteils höher als die des Kühlabteils ist höher als die des Kühlabteils ist niedriger als die des Kühlabteils ist Setzen Sie einen Schlitzschraubendreher wie abgebildet in eine Kerbe des Einstellfußes ein und drehen Sie den Fuß...
- Page 43 Hauptwasserleitung Der Wasserspender ist eine der vielen praktischen Funktionen Ihres neuen Samsung-Kühlgeräts. Zur Förderung der Gesundheit entfernt der Samsung- Wasserfi lter unerwünschte Partikel aus dem Wasser. Er sterilisiert jedoch nicht und zerstört auch keine Mikroorganismen. Zur Sterilisation des Wassers und zur Zerstörung von Mikroorganismen ist zusätzlich...
- Page 44 Vor dem Betrieb muss der Anschlussbereich Leitung ist. Daraus ergeben sich keine auf Lecks überprüft werden ACHTUNG Funktionsprobleme. • Samsung-Garantieleistungen gelten nicht für die INSTALLATION DER WASSERLEITUNG. • Die Kosten für die Installation müssen vom Kunden getragen werden, sofern sie nicht im Einzelhandelspreis enthalten sind.
- Page 45 Betrieb der Kühl-Gefrier- Kombination von Samsung BETRIEB DES KÜHLGERÄTS VERWENDEN DES DIGITALEN DISPLAYS Verwenden des Bedienfelds und des digitalen Displays Die Anzeige im Bereich “Freezer” gibt die aktuelle Temperatur im Gefrierabteil an. Die Anzeige im Bereich “Fridge” gibt die aktuelle Temperatur im Kühlabteil an.
- Page 46 CHILD LOCK LIGHTING Dieses Symbol wird bei aktivierter Kindersicherung Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die angezeigt. Drücken Sie dazu die Kindersicherungs- Beleuchtungsfunktion “Lighting” aktivieren. Die Taste. Drücken Sie diese Taste zum Aufheben der Beleuchtung des Spenders (unter dem Display) ist Kindersicherung nochmals.
- Page 47 Die Temperatur des Gefrierabteils oder des Nachdem zerstoßenes Eis entnommen wurde Kühlabteils kann durch zu häufi ges Öffnen der Türen kann eine kleine Restmenge zerstoßenes Eis beim ansteigen oder dann, wenn eine größere Menge Spenden von Eiswürfeln ausgeworfen werden. warmer oder heißer Speisen in eins der beiden Abteile gestellt wird.
- Page 48 BENUTZEN DES COOLSELECT ZONE™-SCHUBFACHS (OPTIONAL) Für das CoolSelect Zone™-Schubfach stehen verschiedene Einstellungen zur Verfügung, so dass es vielseitig nutzbar ist. Soft Freeze Wenn Sie die Einstellung “Soft Freeze” für das CoolSelect Zone™-Schubfach gewählt haben, zeigt das Display unabhängig von der Einstellung der Temperatur des gesamten Kühlabteils eine Temperatur von -5 °C für das Schubfach an.
- Page 49 Quick Cool 3. Schubfach Mit der “Quick Cool”–Funktion des CoolSelect Sie nehmen ein Schubfach Zone™-Schubfachs können Sie in etwa einer heraus, indem Sie es Stunde 1-3 Getränkedosen kühlen. Drücken Sie die herausziehen und leicht Taste “Quick Cool”, um die Funktion zu aktivieren. anheben.
- Page 50 Auswechseln der LED-Beleuchtung Filtergehäuse Filtergehäuse Demontieren oder ersetzen Sie die LED- Beleuchtung nicht selbst. ACHTUNG Wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung oder Ihren Samsung-Händler, wenn die LED-Beleuchtung ausgewechselt werden muss. Aufkleber Aufkleber Die Markierung Die Markierung (Monatsanzeige) (Monatsanzeige)
- Page 51 Fehlersuche PROBLEM LÖSUNG Die Kühl-Gefrier- • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. • Ist der Temperaturregler auf dem Display auf die richtige Temperatur Kombination funktioniert eingestellt? Versuchen Sie es mit der Einstellung einer niedrigeren Temperatur. überhaupt nicht oder •...
- Page 52 memo...
- Page 53 Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)