Manuels Connexes pour Samsung RS61 Série
Sommaire des Matières pour Samsung RS61 Série
- Page 1 SAMSUNG REFRIGERATEUR CONGELATEUR RS65R5401M9 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
-
Page 2: Réfrigérateur
Réfrigérateur Manuel de l'utilisateur RS61*5**/RS62*5**/RS64*5**/RS65*52*/RS65*54* Dispositif autonome... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Informations relatives à la sécurité Ce que vous devez savoir à propos des consignes de sécurité Symboles et précautions de sécurité importants Importantes précautions de sécurité Mises en garde importantes concernant le transport et le site d'installation Mises en garde importantes relatives à l'installation Mises en garde concernant l'installation Mises en garde importantes concernant l'utilisation Précautions d'emploi... -
Page 4: Informations Relatives À La Sécurité
Informations relatives à la sécurité Avant d'utiliser votre réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel, pour vous assurer d'avoir compris comment utiliser ses fonctions et ses commandes, de façon sécurisée et efficace. Ce que vous devez savoir à propos des consignes de sécurité... -
Page 5: Symboles Et Précautions De Sécurité Importants
Informations relatives à la sécurité • En cas de fuit du réfrigérant, les conduites pourraient s'enflammer et cela pourrait vous blesser gravement aux yeux. Si du réfrigérant fuit des conduites, évitez toute flamme nue et placez tout élément inflammable à l'abri de l'appareil, puis ventilez la pièce sans attendre. - Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. -
Page 6: Importantes Précautions De Sécurité
Importantes précautions de sécurité Avertissement, risque d'incendie/matériaux inflammables AVERTISSEMENT • Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé. • Ne placez pas plusieurs prises de courant portables ou blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil. • Remplir avec de l'eau potable seulement. - Page 7 • Si l'appareil est équipé d'ampoules à DEL, n'essayez pas de démonter vous-même les couvercles des ampoules à DEL, ni les ampoules elles- mêmes. - Contactez une centre de service Samsung. - Utilisez uniquement les éclairages LED fournis par le fabricant ou ses agents de service.
- Page 8 Comment minimiser la consommation d'énergie : • Installez l'appareil dans une pièce fraiche, sèche et bien aérée. • Assurez-vous qu'il n'est pas exposé à la lumière solaire directe et ne le placez jamais près d'une source de chaleur (radiateur par exemple). - Ne bloquez pas les aérations ni les grilles, pour une efficacité...
-
Page 9: Mises En Garde Importantes Concernant Le Transport Et Le Site D'installation
Informations relatives à la sécurité Mises en garde importantes concernant le transport et le site d'installation AVERTISSEMENT • Lorsque vous transportez et installez l'appareil, soyez attentif à ce qu'aucune pièce du circuit réfrigérant ne soit endommagé. - En cas de fuit du réfrigérant, les conduites pourraient s'enflammer et cela pourrait vous blesser gravement aux yeux. -
Page 10: Mises En Garde Importantes Relatives À L'installation
Mises en garde importantes relatives à l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ni là où il pourrait entrer en contact avec de l'eau. - Une mauvaise isolation des éléments électriques pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie. • N'exposez pas ce réfrigérateur aux rayons directs du soleil ni à... - Page 11 - Une mauvaise isolation des éléments électriques pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie. • Si de la poussière ou de l'eau se trouve à l'intérieur du réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre Centre d'Assistanc Samsung Electronics. - Dans le cas contraire, il existe un risque d'incendie.
- Page 12 • Ne montez pas sur le haut de l'appareil et n'y mettez pas des objets (comme du linge, des bougies ou des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) - Il pourrait en résulter un risque d'électrocution, d'incendie, de problème sur l'appareil ou de blessure.
-
Page 13: Mises En Garde Concernant L'installation
Informations relatives à la sécurité Mises en garde concernant l'installation PRUDENCE • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez-le sur une surface plate. - Si vous réfrigérateur n'est pas correctement nivelé, il ne refroidira pas bien et sa durée de vie utile sera diminuée. • Laissez l'appareil fonctionner 2 heures avant d'y stocker des aliments, une fois l'installation et la mise sous tension effectuées. - Page 14 Centre d'Assistance Samsung Electronics. • Si de la poussière ou de l'eau se trouve à l'intérieur du réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre Centre d'Assistance Samsung Electronics. - Dans le cas contraire, il existe un risque d'incendie.
- Page 15 Informations relatives à la sécurité • Ne laissez pas les enfants monter sur les tiroirs. - ceux-ci pourraient se fissurer et les faire glisser. • Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes lorsque celui-ci est sans surveillance, et ne laissez pas les enfants jouer à l'intérieur de celui-ci.
- Page 16 • Ne montez pas sur le haut de l'appareil et n'y mettez pas des objets (comme du linge, des bougies ou des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) Il pourrait en résulter un risque d'électrocution, d'incendie, de problème sur l'appareil ou de blessure.
- Page 17 - Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution. • Si vous rencontrez des difficultés à remplacer une ampoule à DEL, contactez un Centre d'Assistance Samsung Electronics. • Insérez fermement la prise dans la fiche secteur. • N'utilisez pas de câble d'alimentation ni de fiche secteur endommagés, ni de fiche murale mal fixée.
-
Page 18: Précautions D'emploi
Précautions d'emploi PRUDENCE • Ne recongelez pas les aliments décongelés. - Les aliments congelés et décongelés développeront des bactéries nocives plus rapidement que les aliments frais. - Le second dégel décomposera encore plus de cellules, laissant s'échapper l'humidité et rendant le produit moins hermétique. • Ne décongelez pas la viande à... - Page 19 - Tous les changements ou modifications effectués par un tiers sur cet appareil ne sont pas couverts par le Service de Garantie Samsung, et Samsung ne saurait être tenu responsable des problèmes de sécurité qui résulteraient de modifications apportées par des tiers.
-
Page 20: Précautions De Nettoyage
• Remplissez le réservoir d'eau et le bac à glaçons au moyen d'eau potable (eau du robinet, eau minérale, ou eau filtrée). - Ne remplissez pas ces compartiments avec du thé ou des boissons énergétiques. Cela pourrait endommager le réfrigérateur. • Attention à... - Page 21 Informations relatives à la sécurité • Utilisez un tissu doux et sec pour retirer les corps étrangers ou la poussière accumulée sur et autour de la prise. N'utilisez pas de tissu humide ou mouillé pour nettoyer la prise. - Autrement, un risque d'électrocution serait présent. • Ne pas laver l'appareil en y vaporisant de l'eau directement.
-
Page 22: Mises En Garde Importantes Concernant L'élimination
Mises en garde importantes concernant l'élimination AVERTISSEMENT • Veuillez éliminer les matériaux d'emballage de ce produit dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun tuyau à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant de mettre cet apareil au rebut. • Le réfrigérant utilisé est de type R-600a ou R-134a. Vérifiez l'étiquette située sur le compresseur, à... -
Page 23: Astuces Supplémentaires Pour Une Utilisation Correcte
Informations relatives à la sécurité Astuces supplémentaires pour une utilisation correcte • En cas de panne d'électricité, appelez le bureau local de votre compagnie d'électricité et demandez combien de temps durera la panne. - La plupart des coupures de courant rétablies en une heure ou deux n'affectent pas la température du réfrigérateur. -
Page 24: Consignes Concernant La Directive Deee
Consignes concernant la Directive DEEE Mise au rebut correcte de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. -
Page 25: Installation
Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié. • Jetez le matériel d'emballage de cet appareil conformément aux réglementations locales. - Page 26 Modèles dotés d'un distributeur 01 Freezer shelves 02 Multipurpose freezer 03 Dried food and meat (Étagères du congélateur) bin (Bac de congélation storage drawer (Bac multifonctions) à aliments secs et viande) 04 Refrigerator bin 05 Refrigerator shelves 06 Vegetable drawer (Bac de réfrigération) (Étagères du réfrigérateur) (Bac à...
- Page 27 Manuel NOTE • La conception du bac à œufs peut varier selon le modèle. PRUDENCE Pour tous les modèles, respectez la position des étagères du congélateur. Les étagères du congélateur ont des longueurs différentes et si vous en modifiez la position, vous risquez d'endommager vos produits lors de la fermeture de la porte.
-
Page 28: Installation Pas-À-Pas
Installation pas-à-pas ÉTAPE 1 Choisissez un emplacement Exigences pour l'emplacement • Surface solide et plane sans tapis ni revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation. • Protéger des rayonnements solaires • Espace suffisant permettant d'ouvrir et de fermer la porte • Protéger des sources de chaleur • Salle pour l'entretien et la maintenance • Plage de température : entre 5 °C et 43 °C... - Page 29 Manuel Espacements Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tableau cidessous. Profondeur « A » Largeur « B » Hauteur « C » 1744 Hauteur totale « D » 1780 (Unité : mm) 01 écart de plus de 50 mm conseillé 02 165°...
- Page 30 ÉTAPE 2 Écartement (Modèles applicables uniquement) 1. Ouvrez la porte et localisez l'écarteur fourni. 2. Déballez l'écarteur et fixez-le à l'arrière du réfrigérateur, comme indiqué. Il aidera à ventiler l'air en direction du mur arrière et à réduire la consommation d'énergie. ÉTAPE 3 Sol • La surface d'installation doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein.
- Page 31 Manuel ÉTAPE 4 Réglez les pieds de mise à niveau PRUDENCE • Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'endommagement du réfrigérateur ou des blessures corporelles. • Pour mettre le réfrigérateur de niveau, ce dernier doit être vide. Assurez-vous qu'il ne reste aucun aliment à...
- Page 32 ÉTAPE 5 Ajustez la hauteur de la porte ainsi que de l'écart des portes Pour ajuster la hauteur d'une porte Vous pouvez régler la hauteur d'une porte à l'aide de l'écrou de blocage et l'écrou de réglage de la hauteur situés en bas de la façade de chaque porte. 1.
- Page 33 L'installation du tuyau d'eau sera effectuée à vos frais, sauf si les coûts d'installation sont compris dans le prix du revendeur. • Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable pour l'installation du tuyau d'eau. Si des fuites d'eau surviennent, prenez contact avec l'installateur du tuyau d'eau.
- Page 34 L'installation du tuyau d'eau sera effectuée à vos frais, sauf si les coûts d'installation sont compris dans le prix du revendeur. • Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable pour l'installation du tuyau d'eau. Si des fuites d'eau surviennent, prenez contact avec l'installateur du tuyau d'eau.
- Page 35 Pour réparer le tuyau d'eau PRUDENCE Le tuyau d'eau doit être réparé par un technicien qualifié. Si vous observez une fuite d'eau, prenez contact avec un centre de service Samsung local ou avec l'installateur du tuyau d'eau. Français...
- Page 36 Commander un filtre neuf Pour acheter un filtre neuf (type de pièce : HAFEX/EXP), contactez un centre de service Samsung. Pour installer le filtre à eau 1. Attachez les serre-câbles (x2) dans la bonne position; par exemple, sous l'évier.
- Page 37 Manuel ÉTAPE 8 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Insérez la fiche d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur. 2. Ouvrez la porte et vérifiez si l'éclairage à l'intérieur s'allume. 3. Réglez la température sur la valeur la plus basse et patientez une heure. Le congélateur est légèrement réfrigéré...
-
Page 38: Retrait Des Portes Pour Passer L'entrée
Retrait des portes pour passer l'entrée Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur à cause de sa taille, suivez les instructions suivantes. Outils requis (non fournis) Ces outils sont utilisés pour retirer les portes. Tournevis Phillips Tournevis Clé... - Page 39 Manuel Retrait des portes PRUDENCE La porte peut glisser ou tomber et être endommagée pendant ces étapes. Afin d'éviter tout accident, faites preuve d'une extrême vigilance lorsque vous réalisez ces opérations. 1. Utilisez un tournevis cruciforme pour dévisser les caches des charnières (A) en haut de chaque porte.
- Page 40 5. Retirez les charnières (C) des deux côtés. 6. Soulevez doucement les portes l'une après l'autre pour les retirer. Faites preuve de prudence car la porte peut tomber ou se renverser. Rebranchement des tuyaux d'eau Une fois que le réfrigérateur a été positionné, reconnectez les tuyaux d'eau. PRUDENCE • Assurez-vous que les tuyaux d'eau sont raccordés avec les couleurs...
- Page 41 Manuel Rattachez les portes PRUDENCE • Avant de réinstaller les portes, assurez-vous que tous les connecteurs électriques sont correctement branchés. • La porte du congélateur doit être réinstallée avant celle du réfrigérateur. 1. Attrapez la porte du congélateur et accrochez-la sur la charnière en bas du réfrigérateur.
- Page 42 4. Branchez le faisceau électrique. 5. Insérez les caches des charnières par l'avant en premier, puis serrez les vis. Utilisez un tournevis cruciforme pour cette opération. Français 41...
-
Page 43: Fonctionnement
Fonctionnement Panneau de commande Type A Type B Type C 01 Fridge / Power Cool (Réfrigérateur / 02 Vacation (Absence) Refroidissement rapide) 03 Freezer / Power Freeze (Congélateur / 04 Ice Maker / Filter Reset * (Machine Congélation) à glaçons / Réinitialisation du filtre *) 05 Door Alarm (Alarme de la porte) 06 Lock (Verrouillage) * Modèles applicables uniquement... - Page 44 Réfrigérateur / Refroidissement rapide (3 s) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) peut être utilisé pour régler la température du réfrigérateur ou pour activer/désactiver la fonction Refroidissement rapide. Fridge (Réfrigérateur) Vous pouvez ajuster manuellement la température de refroidissement pour le réfrigérateur. Maintenez le bouton Fridge (Réfrigérateur) enfoncé...
- Page 45 Fonctionnement Congélateur / Congélation rapide (3 s) Le bouton Freezer (Congélateur) peut être utilisé pour régler la Freezer température du congélateur ou pour activer la fonction Congélation (Congélateur) rapide. Les températures disponibles sont comprises entre -15 °C (5 °F) et -23 °C (-8 °F). La fonction Congélation rapide accélère le processus de congélation (ventilateur à...
- Page 46 04 Eau / Réinitialisation du filtre (3 s) Appuyez sur Machine à glaçons pour allumer ou éteindre la machine à glaçons. La machine à glaçons dispose de deux témoins ( ) qui signalent son état de fonctionnement. • Lorsque la machine à glaçons est mise sous tension, le témoin correspondant ( ) s'allume.
- Page 47 Fonctionnement 05 Alarme de la porte Vous pouvez régler l'alarme pour un rappel. Si la porte est laissée ouverte pendant plus de 2 minutes, l'alarme retentit avec le témoin d'alarme ( ) qui clignote. L'alarme est activée par défaut en usine. Pour désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton Door Alarm (Alarme de porte) Pour l'activer, appuyez de nouveau sur le bouton Door Alarme de...
-
Page 48: Panneau Du Distributeur (Modèles Applicables Uniquement)
Panneau du distributeur (modèles applicables uniquement) 01 Water / Lock (Eau / Verrouillage ) 02 Cube Ice (Glaçons) 03 Crushed Ice (Glace pilée) 01 Eau /Verrouillage (3 s) Pour servir de l'eau froide, appuyez sur le bouton Water (Eau). Le voyant correspondant s'allume. Pour empêcher que les boutons du panneau du distributeur et du levier du distributeur ne s'enclenchent involontairement, maintenez le boutonWater (Eau) enfoncé... -
Page 49: Fonctions Spéciales
Fonctionnement Fonctions spéciales Le réfrigérateur est équipé de dispositifs destinés à l'utilisateur que vous pouvez utiliser. Distributeur d'eau/de glace (modèles applicables uniquement) Lorsque vous utilisez le distributeur vous pouvez vous servir de l'eau, avec ou sans glace. Globalement, le distributeur d'eau offre 3 options : eau fraîche, glaçons et glace pilée. Pour servir de l'eau froide, appuyez sur le bouton Water (Eau) du panneau du distributeur. - Page 50 3. Attendez 8 heures et distribuez 4 à 6 glaçons. 4. Patientez encore 16 heures, et distribuez le premier verre de verre pilée. NOTE • Si vous consommez toute la glace en même temps, vous devrez attendre 8 heures avant que les 4 à 6 premiers prochains glaçons soient disponibles. Cela permet de s'assurer que le seau à...
- Page 51 3. Appuyez sur le bouton (C) au bas de la machine à glaçons. 4. Vous entendrez un carillon si la machine à glaçons fonctionne correctement. NOTE Si ce symptôme persiste, prenez contact avec l'installateur du tuyau d'eau ou un centre de service Samsung local. Français...
- Page 52 PRUDENCE • N'appuyez pas sur le bouton plusieurs fois si le bac à glaçons est plein de glace ou d'eau. Il se peut que de l'eau déborde ou que des glaçons se coincent. • Lorsque l'alimentation est rétablie sur le réfrigérateur après une panne de courant, le bac de la machine à...
- Page 53 Fonctionnement Pour fixer plus d'espace de stockage (modèles applicables uniquement) : Si vous n'utilisez pas la machine à glaçons et avez besoin de plus d'espace, retirer le bac à glaçons (A) et le cache du bac à glaçons (G). Ensuite, insérez le guide du congélateur (Optionnel) à...
- Page 54 Bac de la machine à glaçons Si vous ne distribuez pas de glaçons pendant une période prolongée, les glaçons peuvent former un bloc dans le bac. Si cela se produit, retirez le bac de la machine à glaçons et videz-le. 1.
-
Page 55: Maintenance
Maintenance Utilisation et entretien Clayettes (réfrigérateur/congélateur) • Pour retirer une clayette, ouvrez la porte correspondante entièrement. Tenez l'avant de la clayette, puis soulevez-la doucement et faites-la Rear glisser pour la sortir. • Si vous ne pouvez pas ouvrir la porte entièrement, faites glisser la clayette à... - Page 56 Tiroirs Soulevez doucement l'avant du tiroir et faites-le glisser pour le retirer. Bac à légumes/bac à aliments secs Pour retirer le bac à légumes du réfrigérateur ou le bac à aliments secs du congélateur : 1. Tout d'abord, retirez les bacs multi- usages autour, si nécessaire.
-
Page 57: Nettoyage
Maintenance Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant domestique/pour voiture comme Clorox™. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. • Évitez de vaporiser de l'eau directement sur le réfrigérateur. Cela est susceptible de provoquer un choc • Ne placez jamais vos doigts ni aucun objet dans la fente du distributeur. - Page 58 Panneau arrière Pour garder les cordons et les parties exposées du panneau arrière exempts de saleté, passez l'aspirateur sur le panneau une ou deux fois par an. PRUDENCE Ne retirez pas le cache du panneau arrière. Un risque d'électrocution existe. Français 57...
-
Page 59: Remplacement
Samsung. • Les filtres non approuvés peuvent fuir et endommager le réfrigérateur, entraînant alors une électrocution. Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable pour tout dommage découlant de l'utilisation de filtres à eau de tiers. • Le témoin de filtre s'allume en rouge pour vous rappeler qu'il est temps de remplacer le filtre à... -
Page 60: Filtre Désodorisant
Vous pouvez vous procurer un filtre désodorisant neuf, auprès du centre de service. Ampoules Les ampoules ne sont pas réparables par l'utilisateur. Pour les remplacer, contactez un centre de service Samsung. Français 59... -
Page 61: Dépannage
Dépannage Avant d'appeler le service d'assistance, passez en revue les points de contrôle ci-dessous. Tous les appels concernant des situations normales (non problématiques) seront facturés aux utilisateurs. Généralité Température Cause Causes possibles Solution • Le cordon d'alimentation n'est • Branchez correctement le pas branché... - Page 62 Odeurs Cause Causes possibles Solution • Nettoyez le réfrigérateur et • Aliments périmés. retirez les aliments périmés. Le réfrigérateur émet • Assurez-vous que les aliments des odeurs. • Aliments à forte odeur. à forte odeur sont emballés de manière hermétique. Givre Cause Causes possibles...
- Page 63 Dépannage Cause Causes possibles Solution • Vous devez attendre • La machine à glaçons vient 12 heures jusqu'à ce que d'être installée. le réfrigérateur produise de la glace. • Réglez la température du • La température du congélateur congélateur en-dessous de La machine à...
- Page 64 « Verrouillage » du panneau activée. du distributeur. • Utilisez uniquement les filtres fournis ou approuvés par Samsung. • Un filtre tiers a été installé. • Les filtres non approuvés peuvent fuir et endommager le réfrigérateur Français 63...
-
Page 65: Entendez-Vous Des Bruits Anormaux Émis Par Le Réfrigérateur
Dépannage Entendez-vous des bruits anormaux émis par le réfrigérateur ? Avant d'appeler le service d'assistance, passez en revue les points de contrôle ci-dessous. Tous les appels de service liés à des sons normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont normaux. • Lors du démarrage ou de la fin d'une opération, le réfrigérateur peut émettre des sons similaires à... - Page 66 • Lorsque le réfrigérateur refroidit ou gèle, le gaz réfrigérant se déplace à travers des tuyaux étanches, provoquant des bulles. Bubbling! • À mesure que la température du réfrigérateur augmente ou diminue, les pièces en plastique se contractent et s'agrandissent, ce qui crée des bruits de « coups ». Ces bruits se produisent pendant le cycle de dégivrage ou lorsque les composants électroniques fonctionnent.
- Page 67 Mémo...
- Page 68 Mémo...
- Page 69 Contactez SAMSUNG DANS LE MONDE Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits Samsung, veuillez contacter le service clientèle SAMSUNG. Pays Centre d'assistance Site Web FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support DA68-03844V-00...