Page 1 Refrigerator User manual RS58K*/RS62K* Free Standing Appliance Untitled-74 1 7/18/2017 5:08:06 PM...
Page 2: Table Des Matières
Contents Safety information Important safety symbols and precautions: Severe warning signs for transportation and site Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Cleaning cautions Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Saving Energy Tips This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Instructions about the WEEE Installation Refrigerator at a glance...
Page 3: Safety Information
Safety information • Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently. • This appliance is not intended for use by persons (including...
Page 4 Safety information • In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used. •...
Page 5: Important Safety Symbols And Precautions
Important safety symbols and precautions: Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety symbols. WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, property damage, and/or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and/or property damage.
Page 6: Severe Warning Signs For Transportation And Site
Safety information Severe warning signs for transportation and site WARNING • When transporting and installing the appliance,care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. - Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye injury.
Page 7: Critical Installation Warnings
Critical installation warnings WARNING • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water. - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose it to the heat from stoves, room heaters, or other appliances.
Page 8 Safety information • Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet. - Damage to the cord may cause a short-circuit, fire, and/or electric shock. • Do not use aerosols near the refrigerator. - Using aerosols near the refrigerator may cause an explosion or fire.
Page 9 • If any dust or water is in the refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire. • Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.
Page 10: Installation Cautions
Safety information • If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service agents. • The fuse on the refrigerator must be changed by a qualified technician or service company. - Failing to do so may result in an electric shock or personal injury.
Page 11: Critical Usage Warnings
Critical usage warnings WARNING • Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands. - This may result in an electric shock. • Do not store articles on the top of the appliance. - When you open or close the door, the articles may fall and cause personal injury and/or material damage.
Page 12 • If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If any dust or water is in Refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center.
Page 13 • Never put fingers or other objects into the water dispenser hole, ice chute and ice maker bucket. - It may cause a personal injury or material damage. • Do not use or place any substances sensitive to temperature such as flammable sprays, flammable objects, dry ice, medicine, or chemicals near or inside of the refrigerator.
Page 14 Safety information • Keep fingers out of “pinch point” areas. Clearances between the doors and cabinet are necessarily small. Be careful when you open the doors if children are in the area. • If a gas leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition, and air the room in which the appliance is standing for several minutes.
Page 15 • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center. - Failing to do so may result in an electric or fire hazards. • Pull the power plug out of the socket before changing the interior lamps of the refrigerator.
Page 16: Usage Cautions
Safety information Usage cautions CAUTION • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer. - When the contents freeze, the glass may break and cause personal injury.
Page 17 - Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. • Do not block the air vents inside the refrigerator.
Page 18 • When the refrigerator got wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center. • Do not strike or apply excessive force to any glass surface.
Page 19: Cleaning Cautions
Cleaning cautions CAUTION • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. •...
Page 20 Safety information • Do not use abrasive or harsh cleansers such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, muriatic acid, cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches, or cleansers containing petroleum products on exterior surfaces (doors and cabinet), plastic parts, door and interior liners, and gaskets. - These can scratch or damage the material.
Page 21: Critical Disposal Warnings
Critical disposal warnings WARNING • Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner. • Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to disposal. • R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator.
Page 22: Additional Tips For Proper Usage
Safety information Additional tips for proper usage • In the event of a power failure, call the local office of your electric company and ask how long the failure is going to last. - Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures.
Page 23: Saving Energy Tips
Saving Energy Tips • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (a radiator, for example). • Not to block any vents and grilles is recommended for energy efficiency.
Page 24: Instructions About The Weee
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH visit: samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html (For products sold in European countries only)
Page 25: Installation
Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual. • Any servicing must be performed by a qualified technician. •...
Page 26 Installation RS62* 01 Freezer shelves 02 Multipurpose freezer 03 Dried food and meat guard storage bin 04 Refrigerator guard 05 Refrigerator shelves 06 Vegetable bin 07 Multipurpose bin 08 Egg container 09 Ice maker bucket ** 10 Moving tray * 11 Anti-bacteria filter * 12 Water filter ** 13 Ice tray...
Page 27: Step-By-Step Installation
Step-by-step installation STEP 1 Select a site Site requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for opening and closing the door • Away from a heat source •...
Page 28 Installation Clearance See the pictures and table below for space requirements for installation. Depth “A” Width “B” Height “C” 1796 Overall Height “D” 1825 (unit: mm) 01 50 mm 02 165° 03 519 mm 04 1742 mm 05 610 mm 06 908 mm 07 31 mm 08 1345 mm...
Page 29 STEP 2 Flooring • The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator. • To protect the floor, put a large piece of cardboard on each leg of the refrigerator. • Once the refrigerator is in its final position, do not move it unless necessary to protect the floor.
Page 30 Installation STEP 3 Adjust the levelling feet CAUTION • The refrigerator must be levelled on a flat, solid floor. Failing to do so can cause damage to the refrigerator or physical injury. • Levelling must be performed with an empty refrigerator. Make sure no food items remain inside the refrigerator.
Page 31 STEP 4 Adjust the door height as well as the door gap To adjust the height of a door The height of a door can be adjusted using the clamp nut and the height nut on the front bottom of each door. 1.
Page 32 Installation To correct the gap between a door and the refrigerator unit The gap can be adjusted manually using the gap bolt on the top rear side of each door. 1. To adjust the gap, do the following: - To widen the gap, turn the gap bolt (A) clockwise.
Page 33 • Samsung takes no responsibility for the water line installation. If water leaks occur, contact the installer of the water line.
Page 34 CAUTION The waterline must be repaired by a qualified professional. If you encounter a water leak, contact a local Samsung service centre or the installer of the waterline. STEP 6 Initial settings By completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning.
Page 35: Door Removal For Entrance
Door removal for entrance If the refrigerator cannot pass through the entrance due to its size, follow these instructions: Tools required (not provided) These tools are used for removing the doors. Phillips screwdriver Flat-heat Socket spanner Allen spanner screwdriver (10 mm) (5 mm) Disconnect the water line 1.
Page 36 Installation Detach the doors CAUTION The door may fall off or over and damage itself during any of these steps. To prevent an accident, use extreme caution when performing these steps. 1. Use a Phillips screwdriver to unscrew the hinge covers (A) on the top of each door.
Page 37 5. Remove the hinges (C) on both sides. 6. Gently lift up the doors one by one to remove. Use caution as the door may fall off or over. Reconnect the water hoses Once the refrigerator has passed through the entrance, reconnect the water hoses and insert the provided clips (x2) to tighten the coupler.
Page 38 Installation Reattach the doors CAUTION • Before reattaching the doors, make sure all the electrical connectors are properly connected. • The freezer door must be reattached before the fridge door. 1. Hold the freezer door and hook to the hinge at the bottom of the refrigerator. 2.
Page 39 4. Connect the electrical harness. 5. Insert the hinge covers with the front sides first, and then tighten the screws. Use a Phillips screwdriver for this step. English 39 Untitled-74 39 7/18/2017 5:08:14 PM...
Page 40: Operations
Operations Feature panel RS62* RS58* 01 Freezer / Power Freeze 02 Lighting / °C  °F 03 Vacation 04 Fridge / Power Cool 05 Door Alarm 06 Filter * 07 Control Lock 08 Water / Filter Reset * 09 Cubed/Crushed Ice / Ice Maker Off * Applicable models only English...
Page 41 01 Freezer / Power Freeze (3 sec) The Freezer button can be used to set the freezer temperature, or to Freezer activate Power Freeze. Available temperatures are between -15 °C (5 °F) and -23 °C (-8 °F). Power Freeze speeds up the freezing process at maximum fan speed. The freezer keeps running at full speed for several hours and then returns to the previous temperature.
Page 42 Operations 04 Fridge / Power Cool (3 sec) The Fridge button can be used to set the fridge temperature, or to activate/deactivate Power Cool. You can manually adjust the cooling temperature for the fridge. Keep Fridge pressing Fridge to cycle through the temperature bar, and select a desired temperature between 1 °C (34 °F) and 7 °C (44 °F).
Page 43 07 Control Lock (3 sec) To activate the Control Lock, press and hold Control Lock for 3 seconds. The controls on the display are disabled, and the dispenser Control Lock does not operate even if you push the lever. To deactivate, press and hold again for 3 seconds.
Page 44: Temperature Settings
Operations Temperature settings To ensure optimal performance, we recommend setting the temperature to -19 °C (-2 °F) for the freezer, and 3 °C (37 °F) for the fridge. Freezer The freezer temperature can be adjusted between -23 °C (-9 °F) and -15 °C (5 °F). To change the temperature, keep pressing Freezer until a desired temperature is selected.
Page 45: Special Features
Special features The refrigerator features user-oriented devices that you can use to benefit from. Water dispenser (applicable models only) With the water dispenser, you can dispense water without opening the fridge door. Basically, the water dispenser offers 3 options: chilled water, cubed ice, and crushed ice.
Page 46 Operations To fill the water tank For first-time use, clean the inner side of the water tank and dry well. 1. Hold both handgrips on the front of the tank, and slide out as shown. 2. Open the front lid (A) of the cover or the entire cover (B) and fill the tank with a max of 5 liters water.
Page 47 5. You will hear another chime if the ice maker operates properly. NOTE If this symptom continues, contact the waterline installer or a local Samsung service centre. CAUTION • Do not press the button repeatedly after the ice tray is filled with ice or water. Water may overflow or ice may be jammed.
Page 48 Operations • When the refrigerator recovers power supply after a power failure, the icemaker bucket may contain a mix of melted and jammed ice cubes, resulting in a system failure. To prevent this, make sure to empty the icemaker bucket before using the refrigerator.
Page 49 To secure more storage space (applicable models only) If you do not use the ice maker and need more storage space, remove the icemaker bucket (A) and the snack bin. Then, insert the freezer guide (B) into the icemaker bucket’s place. To secure more room, remove the freezer’s upper drawer (C).
Page 50 Operations 3. When done, turn the gear handle on the rear of the bucket by 90°, and then put the bucket back into position. Make sure the bucket is inserted properly until you hear a clicking sound. 4. Press and hold Ice Maker Off for 3 seconds to reset the icemaker.
Page 51: Water Pressure
Water pressure If you want to check how much water flows into the ice tray, follow these steps. 1. Gently lift up the icemaker cover (A) to remove. 2. Press Test (B) on the side of the icemaker. Normally, the ice cube container fills with water in a few minutes.
Page 52: Maintenance
Maintenance Handle and care Shelves (fridge/freezer) • To remove a shelf, fully open the corresponding door. Hold the front of the shelf and gently lift up and slide out. Rear • If the door cannot fully open, slide out the shelf half way to the front and turn it over to remove.
Page 53 Door guard To remove a door guard, hold the front sides of the bin and gently lift up to remove. Drawers Gently lift up the front of the drawer and slide out. English 53 Untitled-74 53 7/18/2017 5:08:19 PM...
Page 54 Maintenance Vegetable bin / Dry bins To remove the vegetable bin from the fridge or the dry bin from the freezer. 1. First, remove surrounding multipurpose bins if necessary. 2. If your refrigerator is provided with a cover (A) for the vegetable/dry bin, remove the cover.
Page 55 Sealing guard (applicable models only) To remove the sealing guard Gently lift up the guard, and then pull it to the front while holding the bottom side. To reinsert the sealing guard 1. Put the guard on the front of the housing.
Page 56: Cleaning
Maintenance Icemaker bucket To remove the icemaker bucket, see the Diagnosis section on page 49. Cleaning Interior and exterior WARNING • Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning purposes. They may damage the surface of the refrigerator and cause a fire. •...
Page 57: Replacement
• Do not use third-party water filters. Use only Samsung-provided or -approved filters. • Unapproved filters may leak and damage the refrigerator, causing electric shock. Samsung holds no responsibility for any damage that may occur from use of third- party water filters.
Page 58 For more information or servicing, contact a licensed plumbing professional. Ordering a new filter To purchase a new water filter, contact a local Samsung service centre. Lamps and anti-bacteria filter Neither lamps nor the anti-bacteria filter are user-serviceable. Do not attempt to replace them yourself.
Page 59: Troubleshooting
Troubleshooting If you encounter an abnormal situation with the refrigerator, first check the table below and try the suggestions. General Symptom Action • Make sure the power cord is connected properly. • Make sure the temperature control is set correctly. Try setting to a lower temperature.
Page 60 Troubleshooting Symptom Action • To prevent condensation from forming, the refrigerator has heat-proof piping in the front corners. If the ambient temperature rises, this equipment may not work effectively. The front corners This is not a system failure. and sides become •...
Page 61 Symptom Action Check the following: • Push the water dispenser lever to check the water supply. • Push the ice dispenser lever to check the operation of the auger motor in the ice maker assembly. • Check if there are any objects that obstruct the auger motor Ice maker does not from running.
Page 62 Memo Untitled-74 62 7/18/2017 5:08:21 PM...
Page 63 Memo Untitled-74 63 7/18/2017 5:08:21 PM...
Page 64 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support 06196 9340275 GERMANY www.samsung.com/de/support...
Page 65 Kühl-/Gefrierkombination Benutzerhandbuch RS58K*/RS62K* Standgerät Untitled-72 1 7/18/2017 5:01:18 PM...
Page 66 Inhalt Sicherheitsinformationen Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort Kritische Warnungen bei der Installation Installationshinweise Kritische Warnungen im Betrieb Warnhinweise im Betrieb Warnhinweise zur Reinigung Kritische Warnhinweise zur Entsorgung Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung Energiespartipps Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z.
Page 67: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen • Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie die Merkmale und Funktionen dieser Kühl-/Gefrierkombination von Samsung kennen und bedienen können und Ihr neues Gerät sicher und effizient arbeitet. • Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder...
Page 68 Sicherheitsinformationen • Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts oder dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kältemittel für Ihre Kühl-/ Gefrierkombination verwendet wurde. Falls dieses Gerät entzündliche Gase enthält (Kältemittel R-600a), wenden Sie sich bezüglich einer sicheren Entsorgung an die örtlichen Behörden.
Page 69: Wichtige Symbole Für Sicherheits- Und Gefahrenhinweise
Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. In diesem Handbuch werden die folgenden Sicherheitssymbole verwendet. WARNUNG Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen, Sachschäden und/oder zum Tod führen können. VORSICHT Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen können.
Page 70: Wichtige Warnhinweise Für Transport Und Aufstellungsort
Sicherheitsinformationen Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort WARNUNG • Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen. - Aus den Geräterohren austretendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Verletzungen der Augen führen. Wenn Kältemittel austritt, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie einige Minuten lang den Raum, in dem sich das Gerät befindet.
Page 71: Kritische Warnungen Bei Der Installation
Kritische Warnungen bei der Installation WARNUNG • Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder an einem Ort auf, wo es mit Wasser in Kontakt kommen kann. - Eine beschädigte oder veraltete Isolierung an elektrischen Teilen kann zu einem Stromschlag oder Brand führen. •...
Page 72 Sicherheitsinformationen • Trennen Sie die Kühl-/Gefrierkombination niemals vom Netz, indem Sie am Netzkabel ziehen. Fassen Sie stets den Stecker fest an und ziehen Sieihn gerade aus der Steckdose heraus. - Schäden am Kabel können Kurzschlüsse, Brände und/oder Stromschläge verursachen. • Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine Aerosole. - Die Verwendung von Aerosolen in der Nähe des Geräts kann zu Explosionen oder Bränden führen.
Page 73 • Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung, und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. - Andernfalls besteht Brandgefahr. • Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und legen oder stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, brennende Zigaretten, Geschirr,...
Page 74: Installationshinweise
Sicherheitsinformationen - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen, Brand, Explosion oder Störungen des Geräts. • Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose. Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel und keine losen Steckdosen. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. •...
Page 75: Kritische Warnungen Im Betrieb
Kritische Warnungen im Betrieb WARNUNG • Verbindenen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen mit der Steckdose. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. • Stellen Sie keine Gegenstände oben auf das Gerät. - Die Gegenstände könnten beim Öffnen oder Schließen der Gerätetür herunterfallen und zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
Page 76 • Wenn das Gerät nach Arzneimitteln oder Rauch riecht, trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. • Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics.
Page 77 • Sprühen Sie kein flüchtiges Material wie z. B. Insektizide auf die Oberfläche des Geräts. - Sie sind nicht nur gefährlich für Ihre Gesundheit, sondern es besteht außerdem die Gefahr eines Brands, eines Stromschlags oder einer Störung des Geräts. • Führen Sie niemals Ihre Finger oder Gegenstände in die Öffnung des Wasserspenders, die Eisrutsche und den Eiswürfelbehälter ein.
Page 78 Sicherheitsinformationen • Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen mechanischen Vorrichtungen oder Hilfsmittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. • Beschädigen Sie niemals das Kältemittelsystem. • Schauen Sie niemals direkt für eine längere Zeit auf die LED-UV-Lampe. - Andernfalls können Verletzungen der Augen aufgrund der UV-Strahlung die Folge sein.
Page 79 • Wenn von der Kühl-/Gefrierkombination Brandgeruch oder Rauch ausgeht, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstcenter von Samsung Electronics. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Beleuchtung im Innern des Geräts austauschen.
Page 80: Warnhinweise Im Betrieb
Sicherheitsinformationen Warnhinweise im Betrieb VORSICHT • Frieren Sie bereits vollständig aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Legen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in das Gerät. Legen Sie keine Flaschen oder Glasbehälter in das Gerät. - Wenn der Inhalt gefriert, kann das Glas platzen und zu Verletzungen führen.
Page 81 • Service-Garantie und Modifikationen. - Veränderungen und Modifikationen, die von einer Fremdpartei an diesem funktionstüchtigen Gerät durchgeführt werden, sind durch die Garantie von Samsung nicht gedeckt und Samsung haftet nicht für Sicherheitsprobleme, die durch solche von Fremdparteien vorgenommenen Modifikationen verursacht werden.
Page 82 Sie die Türen offen, damit sich keine Gerüche und Schimmel bilden. • Wenn das Gerät durch den Kontakt mit Wasser nass geworden ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung Electronics. • Sie dürfen nicht auf Glasoberflächen schlagen oder sie übermäßiger Krafteinwirkung aussetzen.
Page 83: Warnhinweise Zur Reinigung
Warnhinweise zur Reinigung VORSICHT • Sprühen Sie keinesfalls Wasser direkt auf die Kühl-/Gefrierkombination. - Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. • Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere des Geräts zu trocknen. • Stellen Sie, um unangenehme Gerüche zu beseitigen, keinesfalls eine brennende Duftkerze in das Gerät.
Page 84 Sicherheitsinformationen • Verwenden Sie einen sauberen Schwamm oder ein weiches Tuch, jeweils in warmes Wasser und mildes Reinigungsmittel getränkt, um den Kühlschrank zu reinigen. • Verwenden Sie keine scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel wie Glasreinigersprays, Scheuermittel, brennbare Flüssigkeiten, Salzsäure, Reinigungswachse, konzentrierte Reinigungsmittel, Bleichmittel oder Reinigungsmittel, die Erdölprodukte enthalten, für die Reinigung von Außenflächen (Türen und Schränke), Kunststoffteilen, Tür- und Innenauskleidungen und Dichtungen.
Page 85: Kritische Warnhinweise Zur Entsorgung
Kritische Warnhinweise zur Entsorgung WARNUNG • Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials für dieses Gerät. • Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre auf der Rückseite der Kühl-/Gefrierkombination nicht beschädigt sind. • Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts oder dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kältemittel für Ihre Kühl-/ Gefrierkombination verwendet wurde.
Page 86: Weitere Tipps Zur Ordnungsgemäßen Verwendung
Sicherheitsinformationen Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung • Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das örtliche Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens, und fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird. - Die meisten Stromausfälle können innerhalb von ein bis zwei Stunden behoben werden und haben keine negativen Auswirkungen auf die im Gerät herrschende Temperatur.
Page 87: Energiespartipps
Energiespartipps • Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Raum mit ausreichender Belüftung auf. Stellen Sie sicher, dass es keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizkörper) aufgestellt wird. • Für eine gute Energieeffizienz wird empfohlen, die Lüfter und Gitter nicht zu blockieren.
Page 88: Dieses Gerät Ist Zur Verwendung Im Haushalt Und Ähnlichen Umgebungen Bestimmt, Wie Z. B
Sicherheitsinformationen Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z. B.: • in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; • durch die Gäste in Gasthäusern, Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; • in Frühstückspensionen und ähnlichen Umgebungen; •...
Page 89: Anweisungen Zur Weee-Richtlinie
Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html (Nur für den Verkauf in Europa)
Page 90: Aufstellen Der Ladestation
Aufstellen der Ladestation Befolgen Sie diese Anweisungen vor dem Einsatz sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Installation dieser Kühl-/Gefrierkombination zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern. WARNUNG • Verwenden Sie die Kühl-/Gefrierkombination nur zu den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Zwecken. • Jegliche Wartung muss von Fachpersonal durchgeführt werden. •...
Page 91 RS62* 01 Fachböden im Gefrierabteil 02 Mehrzweck-Türfach im 03 Fach für getrocknete Gefrierabteil Lebensmittel und Fleisch 04 Türfach im Kühlabteil 05 Fachböden im Kühlabteil 06 Gemüsefach 07 Mehrzweckfach 08 Eiereinsatz 09 Eiswürfelbehälter ** 10 Auszugsfach * 11 Anti-Bakterien-Filter * 12 Wasserfilter ** 13 Eiswürfelfach * Nur bestimmte Modelle ** Nur Modelle mit Spender...
Page 92: Installation Schritt-Für-Schritt
Aufstellen der Ladestation Installation Schritt-für-Schritt SCHRITT 1 Standort auswählen Anforderungen an den Standort: • Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte • Nicht im direkten Sonnenlicht • Ausreichend Platz zum Öffnen und Schließen der Tür •...
Page 93 Abstand Informationen zum Platzbedarf für die Installation erhalten Sie in den folgenden Bildern und der Tabelle. Tiefe „A“ Breite „B“ Höhe „C“ 1796 Gesamthöhe „D“ 1825 (Einheit: mm) 01 50 mm 02 165° 03 519 mm 04 1742 mm 05 610 mm 06 908 mm 07 31 mm 08 1345 mm...
Page 94 Aufstellen der Ladestation SCHRITT 2 Bodenbelag • Der Boden, auf dem die Kühl-/ Gefrierkombination aufgestellt wird, muss das Gewicht des voll beladenen Geräts tragen können. • Um den Boden zu schützen, legen Sie ein großes Stück Pappe unter jeden Fuß der Kühl-/ Gefrierkombination.
Page 95 SCHRITT 3 Stellfüße ausrichten VORSICHT • Die Kühl-/Gefrierkombination muss auf ebenem, festem Untergrund stehen. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder von Beschädigungen der Kühl-/Gefrierkombination. • Führen Sie die Nivellierung mit der leeren Kühl-/Gefrierkombination durch. Achten Sie darauf, dass keine Lebensmittel in der Kühl-/Gefrierkombination bleiben. •...
Page 96 Aufstellen der Ladestation SCHRITT 4 Einstellen der Türhöhe und des Türspalts So stellen Sie die Höhe eine Tür ein: Die Höhe einer jeden Tür können Sie mit der Klemmmutter und der Einstellmutter vorn an der Unterseite der Tür einstellen. 1. Öffnen Sie zum Justieren die Tür und suchen Sie die beiden Muttern (A) und (B) vorn an der Unterseite der Tür.
Page 97 Korrigieren des Abstands zwischen der Gerätetür und dem Gehäuse der Kühl-/Gefrierkombination Der Abstand kann manuell über die Abstandsschraube oben an der Rückseite jeder Tür eingestellt werden. 1. Gehen Sie zum Einstellen des Abstands wie folgt vor: Um den Abstand zu vergrößern, drehen Sie die Abstandsschraube (A) im Uhrzeigersinn.
Page 98 Installationskosten nicht im Händlerpreis enthalten sind, erfolgt die Installation der Wasserleitung auf eigene Kosten. • Samsung übernimmt keine Haftung für die Installation der Wasserleitung. Bei Wasseraustritt wenden Sie sich an den Installateur der Wasserleitung. So schließen Sie die Kaltwasserleitung an den Wasserfilterschlauch an VORSICHT •...
Page 99 So reparieren Sie die Wasserleitung VORSICHT Die Reparatur der Wasserleitung darf nur von qualifizierten Technikern vorgenommen werden. Wenn Sie Wasseraustritt feststellen, wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Samsung-Kundendienstcenter oder an den Installateur der Wasserleitung. SCHRITT 6 Anfangseinstellungen Nachdem Sie die folgenden Schritte ausgeführt haben, sollte das Gerät voll einsatzfähig sein.
Page 100 Aufstellen der Ladestation SCHRITT 7 Letzte Kontrolle Bestätigen Sie nach Abschluss der Installation, dass: • die Kühl-/Gefrierkombination an eine Steckdose angeschlossen und ordnungsgemäß geerdet ist. • die Kühl-/Gefrierkombination in ausreichendem Abstand von der Wand oder dem Schrank und auf einer flachen, ebenen Fläche aufgestellt ist. •...
Page 101: Ausbauen Der Tür Beim Transport
Ausbauen der Tür beim Transport Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn die Kühl-/Gefrierkombination auf Grund ihrer Größe nicht durch den Eingang passt: Benötigte Werkzeuge (nicht mitgeliefert) Diese Werkzeuge werden zum Ausbauen der Türen verwendet. Kreuzschlitzschraubendreher Schlitzschraubendreher Steckschlüssel Inbusschlüssel (10 mm) (5 mm) Trennen des Wasseranschlusses 1.
Page 102 Aufstellen der Ladestation Lösen der Türen VORSICHT Die Tür in jedem dieser Schritte kann abfallen oder über und beschädigt werden. Gehen Sie bei diesen Schritten besonders vorsichtig vor, um Unfälle zu vermeiden. 1. Schrauben Sie die Scharnierabdeckungen (A) an der Oberseite jeder Tür mit einem Kreuzschraubenzieher ab.
Page 103 5. Entfernen Sie die Scharniere (C) auf beiden Seiten. 6. Heben Sie die Türen vorsichtig einzeln an, um sie abzunehmen. Seien Sie vorsichtig, da die Tür ab- oder umfallen könnte. Schließen Sie die Wasserschläuche wieder an. Nachdem die Kühl-/Gefrierkombination den Eingang passiert hat, schließen Sie die Wasserschläuche wieder an und setzen Sie die mitgelieferten Clips (2 Stck.) ein, um die Kupplung festzuziehen.
Page 104 Aufstellen der Ladestation Bringen Sie die Türen wieder an VORSICHT • Ehe Sie die Türen wieder anbringen, müssen Sie sicherstellen, dass alle elektrischen Anschlüsse richtig ausgeführt wurden. • Die Tür des Kühlabteils muss vor der des Gefrierabteils angebracht werden. 1. Halten Sie die Gerätetür fest und haken Sie sie in das Scharnier unten an der Kühl-/ Gefrierkombination ein.
Page 105 4. Stellen Sie die Verbindung zum Kabelbaum her. 5. Setzen Sie die Scharnierabdeckungen mit der Vorderseite nach vorn ein und ziehen Sie dann die Schrauben fest. Verwenden Sie für diesen Schritt einen Kreuzschlitzschraubendreher. Deutsch 41 Untitled-72 41 7/18/2017 5:01:25 PM...
Page 106: Bedienung
Bedienung Funktionsbereich RS62* RS58* 01 Freezer (Gefrierabteil) / 02 Lighting (Beleuchtung) / 03 Vacation (Abwesenheit) Power Freeze (Turbokälte) °C  °F 04 Fridge (Kühlabteil) / Power 05 Door Alarm (Türalarm) 06 Filter * Cool (Turbokühlung) 07 Control Lock (Bediensperre) 08 Water (Wasser) / Filter Reset 09 Cubed/Crushed Ice (Filter zurücksetzen) * (Eiswürfel/Zerstoßenes Eis)
Page 107 01 Gefrierabteil / Turbokälte (3 Sek.) Mit der Taste Freezer (Gefrierabteil) können Sie die Temperatur im Gefrierabteil Freezer einstellen oder Turbokälte aktivieren. Es können Temperaturen zwischen -15 °C (Gefrierabteil) und -23 °C eingestellt werden. Turbokälte beschleunigt das Enfieren bei maximaler Lüfterdrehzahl. Die Kühl-/ Gefrierkombination läuft einige Stunden lang mit voller Leistung weiter.
Page 108 Bedienung 04 Kühlabteil / Turbokühlung (3 Sek.) Mit der Taste Fridge (Kühlabteil) können Sie die Temperatur im Kühlabteil einstellen oder Turbokühlung aktivieren/deaktivieren. Sie können die Kühltemperatur für das Kühlabteil manuell einstellen. Drücken Sie Fridge (Kühlabteil) die Taste Fridge (Kühlabteil) so oft, bis die gewünschte Temperatur zwischen 1 °C und 7 °C eingestellt ist.
Page 109 07 Bediensperre (3 Sek.) Halten Sie zum Aktivieren der Bediensperre die Taste Control Lock (Bediensperre) 3 Sekunden lang gedrückt. Die Bedienelemente auf dem Display werden Control Lock deaktiviert und weder die Ausgabeeinheit noch die Eismaschine arbeiten, auch (Bediensperre) dann nicht, wenn Sie den entsprechenden Hebel drücken. Halten Sie die Taste zum Deaktivieren noch einmal 3 Sekunden lang gedrückt.
Page 110: Temperatureinstellungen
Bedienung Temperatureinstellungen Um optimale Leistung zu gewährleisten, empfehlen wir, die Temperatur des Gefrierabteil auf -19 °C und die des Kühlabteils auf 3 °C einzustellen. Gefrierabteil Die Temperatur im Gefrierabteil kann im Bereich von -23 °C und -15 °C eingestellt werden. Um die Temperatur zu ändern, drücken Sie Freezer (Gefrierabteil) so oft, bis die gewünschte Temperatur ausgewählt ist.
Page 111: Spezialfunktionen
Spezialfunktionen Der Kühlschrank verfügt über benutzerfreundliche Vorrichtungen, die Sie zu Ihrem Nutzen verwenden können. Wasserspender (nur entsprechende Modelle) Über den Wasserspender können Sie gekühltes Wasser beziehen, ohne dazu die Tür des Kühlabteils öffnen zu müssen. Grundsätzlich bietet der Wasserspender 3 Optionen: gekühltes Wasser, Eiswürfel und Zerstoßenes Eis.
Page 112 Bedienung So füllen Sie den Wassertank Reinigen Sie die Innenseiten des Wassertanks vor dem erstmaligen Gebrauch und trocknen Sie sie gründlich ab. 1. Fassen Sie beide Handgriffe an der Vorderseite des Tanks, und ziehen Sie ihn heraus (siehe Abbildung). 2. Öffnen Sie die vordere Klappe (A) der Abdeckung oder die gesamte Abdeckung (B) und füllen Sie den Tank mit maximal 5 Litern Wasser.
Page 113 Eismaschine ordnungsgemäß funktioniert. HINWEIS Wenn dieses Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Installateur der Wasserleitung oder an das nächstgelegene Samsung- Kundendienstzentrum. VORSICHT • Betätigen Sie, wenn das Eiswürfelfach mit Eis oder Wasser gefüllt ist, diese Taste nicht mehrfach.
Page 114 Bedienung • Wenn die Stromversorgung der Kühl-/Gefrierkombination nach einem Stromausfall wieder einsetzt, kann der Eiswürfelbehälter eine Mischung aus geschmolzenen und verklemmten Eiswürfeln enthalten, was einen Systemausfall zur Folge haben kann. Um dies zu verhindern, achten Sie darauf, den Eiswürfelbehälter zu leeren, bevor Sie die Kühl-/Gefrierkombination in Betrieb nehmen. •...
Page 115 So schaffen Sie mehr Stauraum (nur entsprechende Modelle) Wenn Sie die Eismaschine nicht verwenden möchten und mehr Stauraum benötigen, entfernen Sie den Eiswürfelbehälter (A) und den Snackbehälter. Setzen Sie dann die Gefrierfach- Führung (B) anstelle des Eiswürfelbehälters ein. Entfernen Sie die obere Schublade (C) des Gefrierabteils, um mehr Stauraum zu erhalten.
Page 116 Bedienung 3. Wenn Sie fertig sind, drehen Sie den Griff an der Rückseite des Behälters um 90°, und setzen Sie den Behälter in der ursprünglichen Position wieder ein. Achten Sie darauf, den Eiswürfelbehälter hineinzuschieben, bis er hörbar einrastet. 4. Halten Sie Ice Maker Off (Eismaschine aus) 3 Sekunden lang gedrückt, um die Eismaschine zurückzusetzen.
Page 117 Wasserdruck Wenn Sie überprüfen wollen, wie viel Wasser in das Eiswürfelfach fließt, gehen Sie wie folgt vor. 1. Heben Sie die Abdeckung der Eismaschine (A) vorsichtig an, um sie zu entfernen. 2. Drücken Sie an der Seite der Eismaschine auf Test (B). Normalerweise füllt sich der Eiswürfelbehälter innerhalb weniger Minuten mit Wasser.
Page 118 Bedienung Smart Eco (nur bestimmte Modelle) Das Smart Eco-System steuert unter Berücksichtigung der Betriebsumgebung auf intelligente Weise die Kühl-/Gefrierkombination, um Ihre Lebensmittel frisch zu halten. Dies geschieht mit Hilfe von 4 Sensoren, die sowohl an der Innen- als auch an der Außenseite der Kühl-/Gefrierkombination angebracht sind.
Page 119: Pflege
Pflege Umbau und Pflege Einlegeböden (Kühl-/Gefrierabteil) • Um einen Einlegeboden zu entfernen, müssen Sie die entsprechende Tür vollständig öffnen. Heben Sie den Fachboden vorn vorsichtig an und ziehen Sie ihn heraus. Rear • Wenn sich die Tür nicht vollständig öffnen lässt, ziehen Sie den Einlegeboden zuerst nur halb heraus und drehen Sie ihn dann, um ihn vollständig herauszunehmen.
Page 120 Pflege Türfächer Um ein Türfach auszubauen, fassen Sie es an der Vorderseite an und ziehen Sie es dann vorsichtig nach oben heraus. Schubfächer Fassen Sie das Schubfach auf der Vorderseite an und ziehen Sie es nach oben heraus. Deutsch Untitled-72 56 7/18/2017 5:01:29 PM...
Page 121 Gemüsefach/Trockenfächer So entfernen Sie das Gemüsefach aus dem Kühlabteil oder das Trockenfach aus dem Gefrierabteil: 1. Nehmen Sie wenn nötig zuerst die umgebenden Mehrzweckfächer heraus. 2. Wenn Ihr Kühlschrank über eine Abdeckung (A) für das Gemüsefach/Trockenfach verfügt, entfernen Sie diese Abdeckung. Dazu ziehen Sie die Abdeckung heraus, wobei Sie die Klemmvorrichtungen an beiden Seiten der Abdeckung gedrückt halten.
Page 122 Pflege Verschließbares Türfach (nur bestimmte Modelle) So nehmen Sie das verschließbare Türfach heraus. Heben Sie das Türfach leicht an und ziehen Sie es dann nach vorn heraus, während Sie es von unten festhalten. Wiedereinsetzen des verschließbaren Türfachs 1. Setzen Sie das Türfach vorn auf die dafür vorgesehenen Nuten.
Page 123: Reinigen
Eiswürfelbehälter Im Abschnitt „Diagnose“ auf Seite 51 erfahren Sie, wie Sie den Eiswürfelbehälter herausnehmen können. Reinigen Innen und außen WARNUNG • Verwenden Sie Benzin, Verdünner oder Haushalts-/Autoreiniger wie Clorox™ nicht zu Reinigungszwecken. Andernfalls können Schäden an der Oberfläche des Geräts oder ein Brand die Folge sein.
Page 124: Ersetzen Von Teilen
Ersetzen von Teilen Wasserfilter (nur entsprechende Modelle) WARNUNG • Verwenden Sie keine Wasserfilter von Drittanbietern. Verwenden Sie nur von Samsung zur Verfügung gestellte oder zugelassene Filter. • An nicht zugelassenen Filtern kannen Wasser austreten, den Kühlschrank beschädigen oder einen elektrischen Schlag verursachen. Samsung übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die aus der Benutzung der Wasserfilter von Drittanbietern resultieren.
Page 125 3. Setzen Sie eine neue Filterpatrone ein. Verwenden Sie nur von Samsung zur Verfügung gestellte oder zugelassene Filter. 4. Drehen Sie den Drehknopf der Patrone im Uhrzeigersinn, um ihn einzurasten. 5. Halten Sie Filter Reset (Filter zurücksetzen) im Funktionsbereich 3 Sekunden lang gedrückt, um die Nutzungszeit des Filters...
Page 126 Pflege Bestellen eines neuen Filters Wenn Sie einen neuen Wasserfilter kaufen möchten, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung- Kundendienstzentrum. Leuchten und Anti-Bakterien-Filter Weder die Leuchten noch die Anti-Bakterien-Filter können vom Benutzer gewartet werden. Versuchen Sie nicht, sie selbst auszutauschen. Setzen Sie sich mit dem nächstgelegenen Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung, um sie austauschen zu lassen.
Page 127: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Schlagen Sie bei Problemen mit dieser Kühl-/Gefrierkombination zuerst in der folgenden Tabelle nach, und probieren Sie die dort beschriebenen Abhilfemaßnahmen. Allgemein Symptom Aktion • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist. • Stellen Sie sich, dass eine geeignete Temperatur eingestellt ist. Versuchen Sie es mit einer niedrigeren Temperatur.
Page 128 Fehlerbehebung Symptom Aktion • Um Kondensation zu verhindern, wurde die Kühl-/Gefrierkombination an den vorderen Ecken mit wärmeisolierten Rohren ausgestattet. Dieses Gerät arbeitet bei höheren Umgebungstemperaturen möglicherweise Die Ecken und Seiten im nicht effektiv. Dies ist keine Fehlfunktion des Geräts. vorderen Bereich werden •...
Page 129 Symptom Aktion Mögliche Ursachen: • Drücken Sie auf den Hebel des Wasserspenders, um die Wasserversorgung zu prüfen. • Drücken Sie den Hebel des Eiswürfelspenders, um den Betrieb des Schneckenmotors in der Eismaschine zu prüfen. Die Eismaschine stellt • Kontrollieren Sie, ob irgendwelche Gegenstände verhindern, dass der keine Eiswürfel her.
Page 130 Notizen Untitled-72 66 7/18/2017 5:01:31 PM...
Page 131 Notizen Untitled-72 67 7/18/2017 5:01:31 PM...
Page 132 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Land Kundendienst Website 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support 06196 9340275 GERMANY www.samsung.com/de/support [HHP] 06196 9340224 FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support...
Page 133: Réfrigérateur
Réfrigérateur Guide d'utilisation RS58K*/RS62K* Appareil non encastrable Untitled-70 1 7/18/2017 4:50:59 PM...
Page 134 Sommaire Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes et symboles : Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil Avertissements importants concernant l'installation Installation en toute sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation Utilisation en toute sécurité Nettoyage en toute sécurité Avertissements importants concernant la mise au rebut Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée Conseils en matière d'économie d'énergie...
Page 135: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant...
Page 136 Consignes de sécurité • Afin d'éviter la création d'un mélange gaz-air inflammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce où installer l'appareil dépend de la quantité de gaz réfrigérant utilisée. • Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d'endommagement. En cas de doutes, contactez votre revendeur.
Page 137: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles
Consignes de sécurité importantes et symboles : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels. ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves et/ ou des dommages matériels.
Page 138: Symboles D'avertissement Importants Concernant Le Transport Et Le Lieu D'installation De L'appareil
Consignes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. - Risque d'incendie ou de lésions oculaires en cas de fuite de réfrigérant. En cas de fuite, n'approchez pas de flamme nue ou de matière potentiellement inflammable et aérez la pièce pendant plusieurs minutes.
Page 139: Avertissements Importants Concernant L'installation
Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. - Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie. •...
Page 140 Consignes de sécurité • Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez toujours fermement la fiche pour la débrancher de la prise de courant. - Tout dommage causé au cordon est susceptible d'entraîner un court-circuit, un incendie et/ou un choc électrique.
Page 141 • Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - À défaut, il existe un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques,...
Page 142: Installation En Toute Sécurité
Consignes de sécurité • Si le cordon d'alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou ses fournisseurs de service. • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une entreprise de dépannage. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles.
Page 143: Avertissements Importants Concernant L'utilisation
Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait causer un choc électrique. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets pourraient tomber et provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
Page 144 • Si l'appareil dégage une odeur chimique ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics.
Page 145 • Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets dans l'orifice du distributeur d'eau, le conduit d'écoulement et le bac à glaçons. - Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. • N'utilisez pas ni n'entreposez pas de substances thermosensibles (ex. : pulvérisateurs ou objets inflammables, glace sèche, médicaments ou produits chimiques) à...
Page 146 Consignes de sécurité • Maintenez les doigts éloignés des zones contenant des « points de pincement ». Le jeu entre les portes et l'armoire doit nécessairement être faible. Soyez attentif lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent dans la zone. •...
Page 147 • Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes intérieures. - Sinon, il pourrait y avoir un risque de choc électrique. • Contactez votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL).
Page 148: Utilisation En Toute Sécurité
Consignes de sécurité Utilisation en toute sécurité ATTENTION • Ne recongelez pas un aliment qui a complètement décongelé. Ne mettez pas de boissons gazeuses dans le compartiment congélateur. Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur. - Si le contenu gèle, le verre est susceptible de se briser et de provoquer des blessures corporelles.
Page 149 • Garantie de réparation et modification. - Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.
Page 150 • Si le réfrigérateur est mouillé par l'eau, débranchez la prise et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. • Ne frappez pas une surface en verre ou n'y appliquez pas une force excessive. - Du verre brisé pourrait entraîner des dommages corporels et/ou matériels.
Page 151: Nettoyage En Toute Sécurité
Nettoyage en toute sécurité ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. - Risque d'incendie ou de choc électrique. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. • Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.
Page 152 Consignes de sécurité • Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux avec un nettoyant doux et de l'eau tiède pour nettoyer le réfrigérateur. • N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou agressifs (produit à vitres, produits de décapage, liquides inflammables, acide chlorhydrique, cires nettoyantes, produits de nettoyage concentrés, agents de blanchissage ou produits de nettoyage contenant du pétrole) sur les surfaces extérieures (portes et meuble), les pièces en plastique, les revêtements intérieurs et de la porte et sur les joints.
Page 153: Avertissements Importants Concernant La Mise Au Rebut
Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant sa mise au rebut. • Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a. Vérifiez le gaz réfrigérant utilisé...
Page 154: Conseils Complémentaires Pour Une Utilisation Appropriée
Consignes de sécurité Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de courant, contactez le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant qui sont corrigées dans l'heure ou dans les deux heures qui suivent n'affectent pas les températures du réfrigérateur.
Page 155: Conseils En Matière D'économie D'énergie
Conseils en matière d'économie d'énergie • Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vérifiez qu'il n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité d'une source de chaleur (un radiateur par exemple). •...
Page 156: Instructions Concernant La Règlementation Deee
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/...
Page 157: Installation
Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié.
Page 158 Installation RS62* 01 Étagères du congélateur 02 Barre de retenue multi-usage 03 Bac à aliments secs et viande du congélateur 04 Barre de retenue du 05 Étagères du réfrigérateur 06 Bac à légumes réfrigérateur 07 Bac multi-usage de la porte 08 Bac à...
Page 159 ATTENTION • Lorsque le bac amovible est rempli d'eau, ne le placez pas dans le congélateur. L'eau congèle pouvant briser le bac. Français 27 Untitled-70 27 7/18/2017 4:51:01 PM...
Page 160: Installation Étape Par Étape
Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Exigences relatives au site : • installation sur une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ; •...
Page 161 Espace Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tableau ci- dessous. Profondeur « A » Largeur « B » Hauteur « C » 1796 Hauteur totale « D » 1825 (Unité : mm) 01 50 mm 02 165°...
Page 162 Installation ÉTAPE 2 Sol • La surface d'installation doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein. • Pour protéger le sol, placez un grand morceau de carton sur chaque pied du réfrigérateur. • Lorsque le réfrigérateur se trouve dans sa position finale, ne le déplacez plus sauf si cela est nécessaire pour protéger le sol.
Page 163 ÉTAPE 3 Réglage des pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'endommagement du réfrigérateur ou des blessures corporelles. • Pour mettre le réfrigérateur de niveau, ce dernier doit être vide. Assurez-vous qu'il ne reste aucun aliment à l'intérieur du réfrigérateur.
Page 164 Installation ÉTAPE 4 Réglage de la hauteur de la porte ainsi que de l'écart des portes Réglage de la hauteur d'une porte Vous pouvez régler la hauteur d'une porte à l'aide de l'écrou de blocage et l'écrou de réglage de la hauteur situés en bas de la façade de chaque porte.
Page 165 Réglage de l'écart entre la porte et le corps du réfrigérateur L'écart peut être réglé manuellement à l'aide du boulon d'écart sur le côté supérieur arrière de chaque porte. 1. Pour régler l'écart, procédez comme suit : Pour agrandir l'écart, faites tourner le boulon d'écart (A) dans le sens horaire.
Page 166 à vos frais, sauf si les coûts d'installation sont compris dans le prix du revendeur. • Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable pour l'installation du tuyau d'eau. Si des fuites d'eau surviennent, prenez contact avec l'installateur du tuyau d'eau.
Page 167 ATTENTION Le tuyau d'eau doit être réparé par un technicien qualifié. Si vous observez une fuite d'eau, prenez contact avec un centre de service Samsung local ou avec l'installateur du tuyau d'eau. ÉTAPE 6 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement.
Page 168: Retrait Des Portes Pour Passer L'entrée
Installation Retrait des portes pour passer l'entrée Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur à cause de sa taille, suivez les instructions suivantes. Outils requis (non fournis) Ces outils sont utilisés pour retirer les portes. Tournevis cruciforme Tournevis à...
Page 169 Retrait des portes ATTENTION La porte peut glisser ou tomber et s'endommager pendant ces étapes. Afin d'éviter tout accident, faites preuve d'une extrême vigilance lorsque vous réalisez ces opérations. 1. Utilisez un tournevis cruciforme pour dévisser les caches des charnières (A) en haut de chaque porte.
Page 170 Installation 5. Retirez les charnières (C) des deux côtés. 6. Soulevez doucement les portes l'une après l'autre pour les retirer. Faites preuve de prudence car la porte peut tomber ou se renverser. Rebranchement des tuyaux d'eau Après avoir fait passer le réfrigérateur par l'entrée, rebranchez les tuyaux d'eau et insérez les clips fournis (x2) pour serrer le coupleur.
Page 171 Réinstallation des portes ATTENTION • Avant de réinstaller les portes, assurez-vous que tous les connecteurs électriques sont correctement branchés. • La porte du congélateur doit être réinstallée avant celle du réfrigérateur. 1. Attrapez la porte du congélateur et accrochez-la sur la charnière en bas du réfrigérateur. 2.
Page 172 Installation 4. Branchez le faisceau électrique. 5. Insérez les caches des charnières par l'avant en premier, puis serrez les vis. Utilisez un tournevis cruciforme pour cette opération. Français Untitled-70 40 7/18/2017 4:51:06 PM...
Page 173: Opérations
Opérations Panneau de commande RS62* RS58* 01 Freezer (Congélateur) / Power 02 Lighting (Éclairage) / °C  °F 03 Vacation (Absence) Freeze (Congélation rapide) 04 Fridge (Réfrigérateur) / Power 05 Door Alarm (Alarme de la 06 Filter (Filtre) * Cool (Refroidissement rapide) porte) 07 Control Lock (Verrouillage de 08 Water (Eau) / Filter Reset...
Page 174 Opérations 01 Congélateur / Congélation rapide (3 s) Le bouton Freezer (Congélateur) peut être utilisé pour régler la température du Freezer congélateur ou pour activer la fonction Congélation rapide. Les températures disponibles (Congélateur) sont comprises entre -15 °C (5 °F) et -23 °C (-8 °F). La fonction Congélation rapide accélère le processus de congélation (ventilateur à...
Page 175 04 Réfrigérateur / Refroidissement rapide (3 s) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) peut être utilisé pour régler la température du réfrigérateur ou pour activer/ désactiver la fonction Refroidissement rapide. Vous pouvez ajuster manuellement la température de refroidissement pour le Fridge réfrigérateur. Maintenez appuyé le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour faire défiler la (Réfrigérateur) barre des températures, puis sélectionnez la température souhaitée entre 1 °C (34 °F) et 7 °C (44 °F).
Page 176 Opérations 07 Verrouillage de commande (3 s) Pour activer la fonction Verrouillage de commande, maintenez appuyé le bouton Control Control Lock Lock (Verrouillage de commande) pendant 3 secondes. Les commandes sur l'écran sont (Verrouillage de désactivées et le distributeur ne fonctionne pas, même si vous appuyez sur le levier commande) correspondant.
Page 177: Réglages De Température
Réglages de température Afin d'assurer des performances optimales, nous vous recommandons de régler la température sur -19 °C (-2 °F) pour le congélateur et sur 3 °C (37 °F) pour le réfrigérateur. Congélateur Vous pouvez régler la température du congélateur entre -23 °C (-9 °F) et -15 °C (5 °F).
Page 178: Fonctions Spéciales
Opérations Fonctions spéciales Le réfrigérateur est équipé de dispositifs destinés à l'utilisateur que vous pouvez utiliser. Distributeur d'eau (modèles applicables uniquement) Grâce au distributeur d'eau, vous obtenez de l'eau sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Globalement, le distributeur d'eau offre 3 options : Eau glacée, Glaçons et Glace pilée.
Page 179 Pour remplir le réservoir d'eau Lors de la première utilisation, nettoyez l'intérieur du réservoir d'eau et séchez-le bien. 1. Tenez les deux poignées situées sur le devant du réservoir, puis tirez ce dernier à l'extérieur comme indiqué. 2. Ouvrez le couvercle avant (A) du capot ou le capot entier (B), puis remplissez le réservoir d'eau (5 L d'eau maxi.).
Page 180 REMARQUE Si ce symptôme persiste, prenez contact avec l'installateur du tuyau d'eau ou un centre de service Samsung local. ATTENTION • N'appuyez pas sur le bouton plusieurs fois si le bac à glaçons est plein de glace ou d'eau. Il se peut que de l'eau déborde ou que des glaçons se coincent.
Page 181 • Lorsque l'alimentation est rétablie sur le réfrigérateur après une panne de courant, le bac de la machine à glaçons peut contenir un mélange de glaçons fondus et coincés, ce qui entraînerait une défaillance du système. Pour éviter cela, assurez-vous de vider le bac de la machine à glaçons avant d'utiliser le réfrigérateur.
Page 182 Opérations Pour fixer plus d'espace de stockage (modèles applicables uniquement) : Si vous n'utilisez pas la machine à glaçons et que vous avez besoin de plus de place, retirez le bac de la machine à glaçons (A) et la corbeille à snacks. Ensuite, insérez le guide du congélateur (B) à...
Page 183 3. Une fois l'opération terminée, tournez la poignée de commande à l'arrière du bac de 90°, puis remettez le bac en place. Insérez le bac jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 4. Maintenez le bouton Ice Maker Off (Arrêt machine à...
Page 184 Opérations Pression d'eau Si vous souhaitez vérifier la quantité d'eau qui s'écoule dans le bac à glaçons, suivez ces étapes. 1. Soulevez doucement le cache de la machine à glaçons (A) pour le retirer. 2. Appuyez sur le bouton Test (B) sur le côté de la machine à...
Page 185: Entretien
Entretien Utilisation et entretien Clayettes (réfrigérateur/congélateur) • Pour retirer une clayette, ouvrez la porte correspondante entièrement. Tenez l'avant de la clayette, puis soulevez-la doucement et faites-la glisser pour la sortir. Rear • Si vous ne pouvez pas ouvrir la porte entièrement, faites glisser la clayette à...
Page 186 Entretien Barre de retenue de la porte Pour retirer la barre de retenue d'une porte, tenez le bac par l'avant et soulevez-le doucement pour le retirer. Tiroirs Soulevez doucement l'avant du tiroir et faites-le glisser pour le retirer. Français Untitled-70 54 7/18/2017 4:51:13 PM...
Page 187 Bac à légumes/ Bac à aliments secs Pour retirer le bac à légumes du réfrigérateur ou le bac à aliments secs du congélateur : 1. Tout d'abord, retirez les bacs multi-usages autour, si nécessaire. 2. Si votre réfrigérateur est fourni avec un cache (A) pour le bac à...
Page 188 Entretien Boîte hermétique (modèles applicables uniquement) Retrait de la boîte hermétique Soulevez délicatement la boîte puis tirez-la vers l'avant tout en tenant la partie inférieure. Réinsertion de la boîte hermétique 1. Placez la boîte en face de son emplacement. Puis, insérez-la en l'abaissant.
Page 189: Nettoyage
Bac de la machine à glaçons Pour retirer le bac de la machine à glaçons, reportez-vous à la section Diagnostic en page 50. Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant domestique/pour voiture comme Clorox™.
Page 190: Remplacement
• Les filtres non approuvés peuvent fuir et endommager le réfrigérateur, entraînant alors une électrocution. Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable pour tout dommage découlant de l'utilisation de filtres à eau de tiers. Le témoin de filtre ( ) s'allume en rouge pour vous rappeler qu'il est temps de remplacer le filtre à...
Page 191 Commander un filtre neuf Pour acheter un filtre à eau neuf, prenez contact avec un centre de service Samsung local. Ampoules et filtre anti-bactéries Les ampoules et le filtre anti-bactéries ne peuvent pas être remplacés par l'utilisateur. N'essayez pas de les remplacer par vous-même.
Page 192: Dépannage
Dépannage Lorsque vous avez un problème avec votre réfrigérateur, vérifiez d'abord le tableau ci-dessous et suivez les recommandations. Généralités Symptôme Action • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché. • Assurez-vous que la molette de température est correctement réglée. Essayez de le régler sur une température inférieure.
Page 193 Symptôme Action • Pour prévenir de la condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans les coins avant. Lorsque la température ambiante Les coins avant et augmente, cet équipement peut ne pas fonctionner correctement. Il ne s'agit latéraux deviennent pas d'un dysfonctionnement du système.
Page 194 Dépannage Symptôme Action Vérifiez les éléments suivants : • Pressez le levier du distributeur d'eau pour vérifier l'alimentation en eau. • Pressez le levier du distributeur de glaçons pour vérifier le bon fonctionnement du moteur à vis sans fin dans l'ensemble de la machine à glaçons.
Page 195 Mémo Untitled-70 63 7/18/2017 4:51:16 PM...
Page 196 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Centre d'appels Site Internet 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support 06196 9340275 GERMANY www.samsung.com/de/support...
Page 197: Manuale Dell'utente
Frigorifero Manuale dell'utente RS58K*/RS62K* Apparecchio a libera installazione Untitled-68 1 7/18/2017 4:41:12 PM...
Page 198 Indice Informazioni di sicurezza Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione Avvertenze per installazioni critiche Precauzioni per l'installazione Importanti avvertenze per l'uso Precauzioni per l'uso Avvertenze per la pulizia Importanti avvertenze per la pulizia Ulteriori suggerimenti per un uso corretto Consigli per risparmiare energia...
Page 199: Informazioni Di Sicurezza
In caso di dubbi o domande rivolgersi al centro assistenza di zona o visitare il sito www.samsung.com per reperire le informazioni necessarie. Italiano 3...
Page 200 Informazioni di sicurezza • Come refrigerante vengono utilizzati i gas R-600a o R-134a. Controllare l’etichetta del compressore sul retro dell’apparecchio e l’etichetta della potenza nominale all’interno del frigorifero per individuare il tipo di refrigerante utilizzato. Qualora questo prodotto contenga gas infiammabili (Refrigerante R-600a), contattare gli enti locali preposti per apprendere il corretto smaltimento del prodotto.
Page 201: Simboli Di Sicurezza E Precauzioni Importanti
Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: Seguire le istruzioni per la sicurezza riportate in questo manuale. Questo manuale utilizza la seguente simbologia di sicurezza. AVVERTENZA Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali gravi e/o danni alla proprietà, o causare la morte. ATTENZIONE Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali gravi e/o danni alla proprietà.
Page 202: Simboli Relativi A Importanti Avvertenze Per Il Trasporto E Il Luogo Di Installazione
Informazioni di sicurezza Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione AVVERTENZA • Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio, prestare attenzione a che nessuna parte del circuito di raffreddamento riporti danni. - Una perdita di refrigerante dalla tubazione può infiammarsi o causare lesioni oculari.
Page 203: Avvertenze Per Installazioni Critiche
Avvertenze per installazioni critiche AVVERTENZA • Non installare il frigorifero in un luogo umido o dove possa entrare a contatto con acqua. - L'usura del rivestimento isolante delle parti elettriche può causare scariche elettriche o un incendio. • Non collocare il frigorifero in una posizione esposta alla luce solare diretta o al calore di stufe, radiatori o altri apparecchi di riscaldamento.
Page 204 Informazioni di sicurezza • Non scollegare mai l'alimentazione dal frigorifero tirando il cavo di alimentazione. Afferrare sempre la spina e tirarla verso di sé per estrarla dalla presa. - Un cavo danneggiato può causare un cortocircuito, un incendio o una scarica elettrica.
Page 205 • Qualora si riscontri la presenza all'interno del frigorifero di polvere o acqua, estrarre la spina dalla presa di corrente e contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung. - In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio. • Non salire sul prodotto né appoggiarvi sopra oggetti (biancheria, candele e sigarette accese, piatti, sostanze chimiche, oggetti metallici, ecc.).
Page 206: Precauzioni Per L'installazione
Informazioni di sicurezza - La mancata osservanza di questa precauzione può causare scariche elettriche, incendio, esplosione o malfunzionamenti del prodotto. • Inserire saldamente la spina nella presa di corrente. Non usare prese di corrente o cavi di alimentazione danneggiati o prese di corrente allentate. - Ciò...
Page 207: Importanti Avvertenze Per L'uso
Importanti avvertenze per l'uso AVVERTENZA • Non toccare la spina elettrica con le mani bagnate. - La mancata osservanza di questa precauzione può causare una scarica elettrica. • Non collocare alcun oggetto sopra il frigorifero. - Durante l’apertura o la chiusura della porta, un articolo potrebbe cadere provocando lesioni o danni.
Page 208 Centro assistenza Samsung Electronics. • Se all'interno del frigorifero è penetrata polvere o acqua, scollegare la spina dalla presa di corrente e rivolgersi al centro assistenza Samsung Electronics. - In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio.
Page 209 • Non spruzzare sostanze volatili come per esempio insetticidi sulla superficie dell'apparecchio. - Oltre ad essere dannosi per l'uomo, possono causare scariche elettriche, incendio o malfunzionamenti. • Non inserire mai le dita o altri oggetti nel foro del dispenser dell'acqua, nel comparto e nel foro di uscita del ghiaccio.
Page 210 Informazioni di sicurezza • Non guardare direttamente la lampadina LED per un lungo periodo di tempo. - In caso contrario i raggi ultravioletti potrebbero causare un affaticamento della vista. • Non inserire i ripiani alla rovescia. I fine corsa dei ripiani non funzionerebbero.
Page 211 - In caso contrario, vi è il rischio di scariche elettriche. • In caso di difficoltà nella sostituzione di una lampadina non a LED, rivolgersi ad un Centro di assistenza Samsung. • Se il prodotto è dotato di lampadine LED, non disassemblare l'assieme coprilampada/lampada LED autonomamente.
Page 212: Precauzioni Per L'uso
Informazioni di sicurezza Precauzioni per l'uso ATTENZIONE • Non congelare nuovamente cibi già scongelati. Non posizionare bevande gassate o effervescenti nel comparto del freezer. Non inserire bottiglie o bicchieri nel freezer. - Quando il contenuto ghiaccia infatti il vetro potrebbe rompersi provocando lesioni personali.
Page 213 • Garanzia di assistenza e modifiche. - Eventuali modifiche eseguite da terzi su questo apparecchio non saranno coperte dalla garanzia Samsung, inoltre Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per problemi di sicurezza e danni risultanti da modifiche eseguite da terzi.
Page 214 • Se il frigorifero entra a contatto con l'acqua, scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente e contattare il centro assistenza Samsung Electronics. • Non urtare o applicare una forza eccessiva sulle superfici in vetro. - La rottura del vetro può provocare lesioni personali e/o danni alla proprietà.
Page 215: Avvertenze Per La Pulizia
Avvertenze per la pulizia ATTENZIONE • Non spruzzare acqua direttamente sull'interno o l'esterno del frigorifero. - Pericolo di scariche elettriche o incendi. • Non utilizzare un asciugacapelli per asciugare l'interno del frigorifero. • Non collocarvi candele accese per eliminare i cattivi odori. - Ciò...
Page 216 Informazioni di sicurezza • Per pulire il frigorifero usare una spugna pulita o un panno morbido ed un detergente non aggressivo in acqua calda. • Non usare detergenti abrasivi o aggressivi quali detergenti per vetri, pagliette abrasive, liquidi infiammabili, acido muriatico, pasta abrasiva, detersivi concentrati, candeggina o detergenti contenenti petrolio sulla superficie esterna (porte e carrozzeria), parti in plastica, porte e rivestimenti interni, e cestelli.
Page 217: Importanti Avvertenze Per La Pulizia
Importanti avvertenze per la pulizia AVVERTENZA • Si raccomanda di smaltire e riciclare i materiali di imballaggio di questo prodotto secondo quanto previsto dalle norme vigenti. • Verificare l'integrità delle tubazioni sul retro dell’apparecchio prima di smaltirlo. • Come refrigerante vengono utilizzati i gas R-600a o R-134a. Controllare l’etichetta del compressore sul retro dell’apparecchio e l’etichetta della potenza nominale all’interno del frigorifero per individuare il tipo di refrigerante utilizzato.
Page 218: Ulteriori Suggerimenti Per Un Uso Corretto
Informazioni di sicurezza Ulteriori suggerimenti per un uso corretto • In caso di interruzione di corrente, chiamare la compagnia elettrica locale e chiedere il tempo previsto per il ripristino dell’elettricità. - La maggior parte delle interruzioni elettriche ripristinate in una o due ore non hanno alcuna influenza sulla temperatura interna del frigorifero.
Page 219: Consigli Per Risparmiare Energia
Consigli per risparmiare energia • Installare l'apparecchio in un luogo fresco, asciutto e dotato di adeguata ventilazione. Accertarsi che non sia esposto a luce solare diretta e non sia installato vicino a una fonte diretta di calore (un calorifero, ad esempio). •...
Page 220: Informazioni Sul Simbolo Weee (Raee)
Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per informazioni sull'impegno di Samsung ai fini della salvaguardia ambientale e sugli obblighi normativi relativi a ciascun prodotto, come per esempio il REACH, vogliate visitare il sito samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
Page 221: Installazione
Installazione Seguire queste istruzioni con cura per garantire una corretta installazione del frigorifero ed in modo da evitare incidenti prima dell'uso. AVVERTENZA • Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per il quale è stato prodotto, come descritto in questo manuale. •...
Page 222 Installazione RS62* 01 Ripiani freezer 02 Balconcino freezer 03 Cassetto carne e cibi secchi multifunzione 04 Balconcino frigorifero 05 Ripiani frigo 06 Cassetto verdure 07 Cassetto multiuso 08 Portauova 09 Vaschetta portaghiaccio ** 10 Vassoio mobile * 11 Filtro anti-batterico * 12 Filtro dell'acqua ** 13 Cassettino del ghiaccio * solo modelli che lo prevedono...
Page 223: Passaggi Di Installazione
Passaggi di installazione PASSAGGIO 1 Selezionare una posizione Requisiti della posizione: • La superficie di appoggio deve essere solida, piana e priva di moquette o tappeti in grado di ostruire la ventilazione • Lontano dalla luce solare diretta. • Spazio adeguato per l'apertura e la chiusura della porta •...
Page 224 Installazione Spazio Per i requisiti di spazio per l'installazione vedere le figure e la tabella sotto. Profondità “A” Larghezza “B” Altezza “C” 1796 Altezza complessiva “D” 1825 (unità: mm) 01 50 mm 02 165° 03 519 mm 04 1742 mm 05 610 mm 06 908 mm 07 31 mm...
Page 225 PASSAGGIO 2 Superficie di appoggio • La superficie sulla quale appoggiare il frigorifero deve essere in grado di sostenere il peso del frigorifero a pieno carico. • Per proteggere il pavimento, inserire un listello di legno sotto ogni piedino. • Una volta posizionato il frigorifero nella sua posizione definitiva, non spostarlo, a meno che non sia necessario, in modo da...
Page 226 Installazione PASSAGGIO 3 Regolazione dei piedini di appoggio ATTENZIONE • Il frigorifero deve essere livellato, su una superficie stabile e solida. La mancata osservanza di tale indicazione può danneggiare il frigorifero o provocare lesioni personali. • Il ivellamento del frigorifero deve essere eseguito a frigorifero vuoto. Assicurarsi che non vi sia del cibo all'interno del frigorifero.
Page 227 PASSAGGIO 4 Regolare l'altezza della porta così come lo spazio tra il frigorifero e il freezer Per regolare l'altezza di una porta L'altezza di una porta può essere regolata usando il dado di fissaggio ed il dado di regolazione dell'altezza situato sotto ogni porta. 1.
Page 228 Installazione Per regolare il divario tra la porta e la struttura del frigorifero Il divario può essere regolato manualmente mediante il bullone di regolazione posto nella parte posteriore superiore di ogni porta. 1. Per regolare il divario, agire come segue: Per aumentare lo spazio, ruotare il bullone di regolazione (A) in senso orario.
Page 229 è considerata a carico dell'utente a meno che il costo non sia compreso nel prezzo di acquisto. • Samsung non si assume alcuna responsabilità per l'installazione della tubazione dell'acqua. In caso di perdite di acqua, contattare l'installatore della tubazione dell'acqua. Per collegare la mandata dell'acqua fredda alla tubazione del filtro dell'acqua ATTENZIONE •...
Page 230 Per riparare la tubazione dell'acqua ATTENZIONE La tubazione dell'acqua deve essere riparata da un tecnico specializzato. Qualora si riscontrino perdite di acqua, contattare un centro di assistenza autorizzato Samsung o l'installatore della tubazione dell'acqua. PASSAGGIO 6 Impostazioni iniziali Completando i seguenti passaggi, il frigorifero sarà pienamente operativo.
Page 231: Rimozione Della Porta Per Facilitare Il Passaggio
Rimozione della porta per facilitare il passaggio Qualora non si riesca a far passare il frigorifero attraverso una soglia a causa delle sue dimensioni, seguire le istruzioni di seguito: Strumenti necessari (non forniti) Tali strumenti vengono utilizzati per la rimozione delle porte. Cacciavite a croce Cacciavite piatto (-) Chiave a bussola...
Page 232 Installazione Staccare le porte ATTENZIONE Le porte potrebbero cadere danneggiandosi durante una della fasi successive. Al fine di prevenire un incidente, prestare la massima cautela durante l'esecuzione dei passaggi successivi. 1. Usare un cavviate a croce per svitare i copri cerniera (A) situati sulla sommità...
Page 233 5. Rimuovere le cerniere (C) su entrambi i lati. 6. Sollevare delicatamente le porte una alla volta per rimuoverle. Prestare attenzione poiché la porta potrebbe cadere o cadervi addosso. Ricollegare i tubi dell'acqua Una volta fatto passare il frigorifero nella soglia, ricollegare i tubi dell'acqua ed inserire i fermi in dotazione (x2) per fissare l'accoppiatore.
Page 234 Installazione Rimontaggio delle porte ATTENZIONE • Prima di rimontare le porte, assicurarsi che tutti i connettori elettrici siano correttamente collegati. • La porta del freezer deve essere rimontata per prima. 1. Inserire la porta del freezer nella cerniera posta sul fondo del frigorifero. 2.
Page 235 4. Collegare i collegamenti elettrici. 5. Inserire i coperchi delle cerniere iniziando dai lati anteriori per primo, quindi serrare le viti. Usare un cacciavite a croce per questa operazione. Italiano 39 Untitled-68 39 7/18/2017 4:41:19 PM...
Page 236: Funzionamento
Funzionamento Pannello funzioni RS62* RS58* 01 Freezer / Power Freeze 02 Lighting (Illuminazione) / 03 Vacation (Vacanze) (Congelamento rapido) °C  °F 04 Fridge (Frigo) / Power Cool 05 Door Alarm (Allarme porta) 06 Filter (Filtro) * (Raffreddamento rapido) 07 Control Lock (Blocco 08 Water (Acqua) / Filter 09 Cubed/Crushed Ice controlli)
Page 237 01 Freezer / Congelamento rapido (3 sec) Il tasto Freezer può essere usato per impostare la temperatura del freezer Freezer o per attivare/disattivare la funzione Congelamento rapido. Intervallo temperature disponibile: tra -15 °C e -23 °C (predefinito -22 °C). La funzione Congelamento rapido accelera il processo di congelamento attivando la massima velocità...
Page 238 Funzionamento 04 Frigo / Raffreddamento rapido (3 sec) Il tasto Fridge (Frigo) può essere usato per impostare la temperatura del frigorifero o per attivare/ disattivare la funzione Congelamento rapido. È possibile regolare manualmente la temperatura di raffreddamento del Fridge (Frigo) frigorifero.
Page 239 07 Blocco controlli (3 sec) Per attivare la modalità Blocco controlli, tenere premuto il tasto Control Lock Control Lock (Blocco controlli) per 3 secondi. I controlli sul display sono disabilitati ed il (Blocco controlli) dispenser non funziona anche premendo la leva. Per disattivare la funzione, tenere premuto nuovamente il tasto per 3 secondi.
Page 240: Impostazioni Della Temperatura
Funzionamento Impostazioni della temperatura Per garantire prestazioni ottimali, si consiglia di impostare la temperatura a -19 °C per il freezer e 3 °C per il frigorifero. Freezer La temperatura del freezer può essere impostata tra -23 °C e -15 °C. Per modificare la temperatura, tenere premuto il tasto Freezer fino a raggiungere la temperatura desiderata.
Page 241: Funzioni Speciali
Funzioni speciali Il frigorifero è dotato di alcuni dispositivi comodi per l'utente. Dispenser di acqua (solo modelli che lo prevedono) Con il dispenser dell'acqua, è possibile erogare acqua fredda senza dover aprire la porta del frigorifero. Di base, il dispenser dell'acqua offre 3 opzioni: acqua fredda, ghiaccio a cubetti, e ghiaccio tritato.
Page 242 Funzionamento Riempimento del serbatoio dell'acqua Al primo utilizzo, pulire l'interno del serbatoio d'acqua ed asciugarlo con cura. 1. Afferrarlo con entrambe le mani sul lato anteriore e farlo scorrere come mostrato. 2. Aprire la parte anteriore (A) del coperchio o l'intero coperchio (B) e riempire il serbatoio con un massimo di 5 L di acqua.
Page 243 Premendo il pulsante di estrazione si udirà un suono (ding-dong). 5. Se l'ice maker funziona correttamente si udirà un altro suono. NOTA Se questo sintomo continuasse, contattare un idraulico o un Centro di assistenza Samsung autorizzato. Italiano 47 Untitled-68 47 7/18/2017 4:41:21 PM...
Page 244 Funzionamento ATTENZIONE • Non premere continuamente il tasto di prova quando il cassetto è pieno di ghiaccio o acqua. L'acqua potrebbe traboccare oppure il ghiaccio potrebbe bloccare la vaschetta portaghiaccio. • Quando il frigorifero riprende il normale funzionamento dopo un blackout elettrico, la vaschetta portaghiaccio potrebbe contenere un ammasso informe di cubetti di ghiaccio sciolti, portando quindi ad un malfunzionamento del sistema.
Page 245 Per avere maggiore spazio a disposizione (solo modelli che lo prevedono) Qualora non si usi l'ice maker e si necessiti di maggiore spazio di conservazione, rimuovere la vaschetta portaghiaccio (A) ed la vaschetta snack. Quindi inserire la guida del freezer (B) al posto della vaschetta del ghiaccio.
Page 246 Funzionamento 3. Al termine ruotare il manico sul retro della vaschetta di 90°, e rimontare la vaschetta nella posizione originale. Premere il portaghiaccio in posizione fino ad avvertire uno scatto. 4. Tenere premuto Ice Maker Off (Disattivazione Ice Maker) per 3 secondi per reimpostare la macchina del ghiaccio.
Page 247 Pressione dell'acqua Per verificare quanta acqua scorra nello scivolo del ghiaccio, seguire questi passaggi. 1. Sollevare delicatamente il coperchio della macchina del ghiaccio (A) per rimuoverlo. 2. Premere Test (B) sul lato della macchina del ghiaccio. Normalmente il serbatoio dei cubetti di ghiaccio si riempie in pochi minuti.
Page 248: Manutenzione
Manutenzione Pulizia e manutenzione Ripiani (frigo/freezer) • Per estrarre un ripiano, prima aprire la porta corrispondente completamente. Afferrare la parte anteriore del ripiano, sollevarlo delicatamente ed estrarlo. Rear • Se la porta non riesce ad aprirsi completamente, far scorrere il ripiano per metà...
Page 249 Balconcini porta Per estrarre un balconcino dalla porta, afferrare entrambi i lati della vaschetta e sollevarla delicatamente per rimuoverla. Cassetti Sollevare delicatamente la parte anteriore del cassetto e farla scorrere verso fuori. Italiano 53 Untitled-68 53 7/18/2017 4:41:23 PM...
Page 250 Manutenzione Cassetto verdure/Alimenti secchi Per rimuovere il cassetto verdure dal frigorifero o il cassetto per alimenti secchi dal freezer. 1. Innanzitutto rimuovere i cassetti multifunzione se necessario. 2. Se il frigorifero è dotato di un coperchio (A) per lo scomparto verdure, rimuoverlo. Per farlo, far scorrere il coperchio premendo verso il basso i fermi su ambo i lati del coperchio.
Page 251 Balconcino elevabile (solo modelli che ne sono dotati) Per estrarre il balconcino elevabile Sollevare delicatamante il balconcino quindi tirarlo veso avanti trattenendo il fondo. Per rimontare il balconcino elevabile 1. Allineare il balconcino con l'alloggiamento. Quindi inserirlo abbassandolo. 2. Premere entrambi i ganci sul balconcino per bloccarlo.
Page 252: Pulizia
Manutenzione Vaschetta portaghiaccio Per rimuovere la vaschetta portaghiaccio, vedere la sezione Diagnosi a pagina 49. Pulizia Interno ed esterno AVVERTENZA • Per pulire non utilizzare benzene, diluenti, o detergenti per casa/auto quali Clorox™. L'uso di questi prodotti potrebbe danneggiare la superficie dell'apparecchio e causare un incendio. •...
Page 253: Sostituzione
Filtro acqua (solo modelli che lo prevedono) AVVERTENZA • Non utilizzare filtri dell'acqua di terze parti. Usare solo filtri approvati da Samsung. • L'uso di altri filtri compatibili potrebbe provocare perdite e danneggiare il frigorifero, provocando scariche elettriche. Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per eventuail danni derivanti dall'uso di filtri di terze parti.
Page 254 Per maggiori informazioni sull'assistenza, contattare un servizio di assistenza idraulica qualificato. Ordinare un nuovo filtro Per acquistare un nuovo filtro dell'acqua, contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung. Lampadine e filtro anti batterico Né le lampadine né il filtro anti batterico possono essere sostituiti dall'utente. Non tentare di effettuare autonomamente la loro sostituzione.
Page 255: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Se si verifica un problema con il frigorifero, controllare per prima cosa la tabella sottostante e provare i suggerimenti indicati. Generale Sintomo Azione • Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente. • Verificare la corretta selezione della temperatura. Provare ad impostare una temperatura inferiore.
Page 256 Risoluzione dei problemi Sintomo Azione • Al fine di prevenire la formazione di condensa, il frigorifero è dotato di tubazioni isolate sugli angoli anteriori. Qualora la temperatura ambientale aumenti, questo apparecchio potrebbe non funzionare in Gli angoli anteriori e modo ottimale. Ciò non indica un guasto al sistema. laterali diventano caldi e •...
Page 257 Sintomo Azione Controllare le seguenti condizioni: • Spingere la leva di erogazione dell'acqua per verificare la corretta erogazione. • Spingere la leva di erogazione del ghiaccio per verificare il corretto funzionamento del motorino nell'assieme di produzione del ghiaccio. L'Ice maker non produce •...
Page 258 Memo Untitled-68 62 7/18/2017 4:41:25 PM...
Page 259 Memo Untitled-68 63 7/18/2017 4:41:25 PM...
Page 260 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung, contatta il Servizio Clienti Samsung. Nazione Contact Center Sito web 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support 06196 9340275 GERMANY www.samsung.com/de/support [HHP] 06196 9340224 FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Rs62k serie

Samsung RS58K Serie Mode D'emploi

English

Deutsch

Français

Italiano

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung RS58K Serie

Sommaire des Matières pour Samsung RS58K Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières