Consignes de sécurité importantes et symboles : AVERTISSEMENT des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels. ATTENTION des blessures graves et/ ou des dommages matériels. REMARQUE Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure. Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement la présente section et conservez le guide en lieu sûr a n de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Page 6
Consignes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT Untitled-34 6 2018-06-08 12:47:49...
Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT Untitled-34 21 2018-06-08 12:47:49...
Page 22
Consignes de sécurité Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée Untitled-34 22 2018-06-08 12:47:50...
Page 23
Conseils en matière d'économie d'énergie Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : Untitled-34 23 2018-06-08 12:47:50...
Consignes de sécurité Instructions concernant la règlementation DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Untitled-34 24 2018-06-08 12:47:50...
Page 28
Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Exigences relatives au site : Plage de température ef cace Plage de température ambiante (°C) Classe Symbole IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 REMARQUE Untitled-34 28 2018-06-08 12:47:50...
Page 29
Espace Profondeur « A » Avec poignée encastrée Profondeur « A » Avec poignée barre Largeur « B » Hauteur « C » Hauteur totale « D » REMARQUE Untitled-34 29 2018-06-08 12:47:51...
Page 32
Installation ÉTAPE 4 REMARQUE Retrait des portes pour passer l'entrée Untitled-34 32 2018-06-08 12:47:52...
Page 33
ÉTAPE 5 Réglage des pieds de mise à niveau ATTENTION Pour ajuster la hauteur du côté congélateur : Pour ajuster la hauteur du côté réfrigérateur : Untitled-34 33 2018-06-08 12:47:52...
Page 34
Installation ÉTAPE 6 Réglage de la hauteur de la porte ainsi que de l'écart des portes Réglage de la hauteur d'une porte écrou de blocage (A) écrou de réglage de la hauteur (B) écrou de réglage de la hauteur (B) écrou de blocage (A) Untitled-34 34...
Page 35
ÉTAPE 7 Raccordement du tuyau du distributeur d'eau (modèles applicables uniquement) Pièces et outils requis Installation (tuyau externe du distributeur) ATTENTION Untitled-34 35 2018-06-08 12:47:53...
Page 36
Installation ÉTAPE 8 Raccorder à une source d'eau (modèles applicables uniquement) ATTENTION Pour raccorder le tuyau d'eau froide au exible de ltrage de l'eau : ATTENTION tuyau d'eau (1) REMARQUE Untitled-34 36 2018-06-08 12:47:54...
Page 37
Pour raccorder le exible de ltrage de l'eau au tuyau d'eau : écrou de compression (a) écrou de compression (a) ATTENTION REMARQUE Pour réparer le tuyau d'eau : ATTENTION Untitled-34 37 2018-06-08 12:47:54...
Page 38
Installation Système de ltration de l'eau par osmose inverse Commander un ltre neuf HAFEX/EXP Pour mettre le ltre à eau en place clips de sécurité clips de sécurité ltre à eau ltre à eau REMARQUE ATTENTION Untitled-34 38 2018-06-08 12:47:54...
Page 39
Remplacement du ltre à eau (modèles applicables uniquement) ATTENTION Filter Reset (Réinitialisation du ltre) ATTENTION Untitled-34 39 2018-06-08 12:47:55...
Page 51
03 Machine à glaçons Ice Maker (Machine à glaçons) ON (MARCHE) OFF (ARRÊT) Cubed Ice (Glaçons) Crushed Ice (Glace pilée) Ice Maker (Machine à glaçons) REMARQUE Untitled-34 51 2018-06-08 12:47:59...
Page 52
Opérations 04 Réinitialisation du ltre (3 s) Filter Reset (Réinitialisation du ltre) Filter Reset (Réinitialisation du ltre) REMARQUE 05 Alarme de la porte / Absence (3 s) Door Alarm (Alarme Door Alarm (Alarme de la porte) de la porte) Door Alarm (Alarme de la porte) Vacation (Absence) Vacation (Absence)
Fonctions spéciales Distributeur d'eau/de glaçons (modèles applicables uniquement) Water (Eau) Cubed Ice (Glaçons) Crushed Ice (Glace pilée) levier du distributeur Water (Eau) levier du distributeur REMARQUE Machine à glaçons (modèles applicables uniquement) Untitled-34 57 2018-06-08 12:48:00...
Page 58
Opérations REMARQUE ATTENTION Pour remplir le réservoir d'eau (modèles applicables uniquement) couvercle avant (A) capot entier (B) ATTENTION ATTENTION Untitled-34 58 2018-06-08 12:48:00...
Page 59
Lors de la première utilisation Fabrication de glaçons (modèles applicables uniquement) bac de la machine à glaçons (B) gouttière à glaçons (A) bouton (C) REMARQUE Untitled-34 59 2018-06-08 12:48:01...
Page 61
Pour xer plus d'espace de stockage (modèles applicables uniquement) : bac de la machine à glaçons (A) guide du congélateur (en option) (B) tiroir supérieur (C) tiroir inférieur (D) capot du tiroir inférieur (E) clayette inférieure (F) REMARQUE de la machine à glaçons (G) guide du congélateur (en option) (H) Untitled-34 61 2018-06-08...
Page 62
Opérations Bac de la machine à glaçons Ice Maker (Machine à glaçons) ATTENTION REMARQUE Untitled-34 62 2018-06-08 12:48:02...
Dépannage Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution Le réfrigérateur/ congélateur ne fonctionne pas. La température du réfrigérateur/congélateur est élevée. Le réfrigérateur/ congélateur refroidit trop. Untitled-34 68 2018-06-08 12:48:03...
Page 69
Symptôme Causes possibles Solution La paroi intérieure est chaude. Odeurs Symptôme Causes possibles Solution Le réfrigérateur dégage des odeurs. Givre Symptôme Causes possibles Solution Présence de givre autour des ori ces de ventilation. Présence de givre sur les parois intérieures. Untitled-34 69 2018-06-08 12:48:03...
Page 70
Dépannage Condensation Symptôme Causes possibles Solution De la condensation se forme sur les parois intérieures. Eau/glace (modèles avec distributeur uniquement) Symptôme Causes possibles Solution Le débit d'eau est plus faible que la normale. La machine à glaçons émet un bourdonnement. La machine à...
Page 71
Symptôme Causes possibles Solution Les glaçons ne s'écoulent pas. L'eau ne s'écoule pas. Untitled-34 71 2018-06-08 12:48:03...
Page 72
Dépannage Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Ces sons sont tout à fait normaux. Bourdonnement ! Cliquetis ! ou Bruit strident ! SSSRRR ! Ronronnement ! Sif ement ! Untitled-34 72 2018-06-08 12:48:04...
Page 74
Dépannage SmartThings Symptôme Action L'application « SmartThings » est introuvable sur le marché des applications. L'application SmartThings ne fonctionne pas. L'application SmartThings est installée mais n'est pas connectée à mon réfrigérateur. Impossible de se connecter à l'application. Un message d'information apparaît lorsque j'essaie d'enregistrer mon réfrigérateur.