Manuels Connexes pour Mircom FX-3500
Sommaire des Matières pour Mircom FX-3500
- Page 1 FX-3500 Panneau de contrôle d'alarme incendie Manuel d'installation et d'utilisation LT-1083 Rév. 3 Septembre 2021...
- Page 3 Table des matières Avis d'Industrie Canada et de la FCC Avis pour tous les UDACT encastrés de la série FX-3500 vendus au Canada ..Avis d'Industrie Canada ....................Avis pour tous les UDACT intégrés de la série FX-3500 vendus aux États-Unis ......
- Page 4 Annexe B - Configuration du panneau manuel 10.0 Annexe C - Rapports 10.1 Codes d'événements de la série FX-3500 pour le Contact-ID d'Ademco ........10.2 Security Industries Association SIA Format de protocole des codes d'événements de la série FX-3500 ........
- Page 5 Figure 10 Vue avant du châssis du module d'interrupteurs d'entrée programmables d'IPS-4848DS....Figure 11 Connexions des câbles de l'IPS-4848DS ..................Figure 12 Paramètres de date et d'heure pour le configurateur de FX-3500 ..........Figure 13 Activation de la séquence d'alarme positive ................
- Page 6 Tableau 18 Récepteurs de communication d'alarme numérique compatibles ............Tableau 19 l'ID de contact des codes d'événement ....................Tableau 20 Codes d'événements de SIA-DCS ....................Tableau 21 Spécifications de FX-3500 ....................Tableau 22 Spécifications des modules du système FX-3500 et des annonciateurs ........... Tableau 23 Batteries recommandées....................
- Page 7 Avis pour tous les UDACT encastrés de la série FX-3500 vendus au Canada Le communicateur UDACT intégré de la SÉRIE FX-3500 de Mircom décrit dans ce manuel est homologué par les Underwriters Laboratories Canada (ULC) pour l'utilisation dans les applications d'esclaves en vertu de la norme ULC-S527 (norme pour les unités de contrôle des systèmes...
- Page 8 Contactez votre compagnie de téléphone si vous avez des questions concernant votre ligne téléphonique. Si des réparations sont nécessaires sur le communicateur, elles doivent être effectuées par Mircom Technologies Ltd ou par un représentant autorisé de Mircom Technologies Ltd. Pour obtenir des renseignements, communiquez avec Mircom Technologies Ltd.
- Page 9 Ce document fournit des informations pour une installation et un fonctionnement réussis du FX-3500. La centrale d'alarme incendie adressable FX-3500 La centrale d'alarme incendie adressable FX-3500 de Mircom offre les services suivants : • Mode protocole avancé avec une ou trois boucles avec 159 capteurs adressables et 159 modules adressables par boucle.
- Page 10 Points d'affichage L'écran LCD du FX-3500 annonce l'état du système et des dispositifs connectés. Il y a jusqu'à deux (2) points d'affichage pour le module d'additioneur d'affichage de RAX-1048TZDS qui peuvent être configurés pour assigner des DELs à des groupes d'entrées ou de sorties.
- Page 11 Vue d'ensemble du FX-3500 Ce chapitre énumère tous les composants possibles d'un système FX-3500. Modèles de centrales d'alarme incendie FX-3500 Toutes les centrales d'alarme incendie FX-3500 présentent les caractéristiques suivantes : • Carte mère, bloc d'alimentation et boîtier arrière. •...
- Page 12 Composants du système FX-3500 Le tableau suivant décrit les composants du FX-3500. Tableau 1 Composants du système FX-3500 Modèle Description MAM-3500 Affichage principal. Visual Indicator Test DOX-1024DS Porte de l'enclos blanche. DOX-1024DSR Porte de l'enclos rouge. ALC-636 Additionneur à double boucle de 636 points.
- Page 13 Tableau 1 Composants du système FX-3500 (suite) Modèle Description Carte d'interface d'alimentation utilisée PCS-100 pour alimenter le communicateur universel d'alarme sans fil 3G4010 ou fil 3G4010CF. Module de relais intelligent avec boîtier SRM-312W blanc. Peut supporter jusqu'à 12 relais. Module de relais intelligent avec boîtier SRM-312R rouge.
- Page 14 Tableau 1 Composants du système FX-3500 (suite) Modèle Description Châssis d'annonciateur d'additioneur du modèle RAX-1048TZDS avec 48 DELs bicolores et 48 RAX-1048TZDS DELs de panne. Le modèle RAX-1048TZDS-CC est identique au RAX-1048TZDS, sauf qu'il est RAX-1048TZDS-CC doté d'un revêtement conforme et qu'il doit être utilisé...
- Page 15 Tableau 1 Composants du système FX-3500 (suite) Modèle Description BB-1002D Boîtier blanc pour deux annonciateurs. BB-1002DR Boîtier rouge pour deux annonciateurs. Boîtier pour deux annonciateurs avec porte BB-1002DS en acier inoxydable. Boîtier blanc pour deux annonciateurs prévus pour BB-1002WPA un environnement extérieur, emplacement humide.
- Page 16 Tableau 1 Composants du système FX-3500 (suite) Modèle Description INX-10A Panneau d'expansion NAC intelligent.
- Page 17 Installation Ce chapitre décrit l'installation du FX-3500. Installation mécanique de BBX-1024DS et BBX-1024DSR Les BBX-1024DS et BBX-1024DSR conviennent pour un montage encastré ou en surface et sont dotés d'un anneau de finition intégré. Dimensions du boîtier (moins la bague de finition intégrée) 14.5”...
- Page 18 Installation des modules d'additioneur. Les panneaux d'alarme incendie de la série FX-3500 sont livrés préassemblés avec tous les composants et cartes principaux. Les modules d'additionneurs ne sont pas préinstallés. Les éléments suivants peuvent être installés sur le terrain : •...
- Page 19 Connecteurs et cavaliers de la carte principale et de la carte mère Carte mère JW11 Port USB JW10 Carte de base Avertisseur sonore JW12 JW14 Figure 4 Emplacement des ports et des cavaliers sur la carte mère et la carte principale...
- Page 20 Tableau 2 Connecteurs et cavaliers de la carte mère. Description Connecteur / cavalier Vers l'alimentation électrique Vers l'alimentation électrique Le câble ruban se connecte à la borne P4 du MAM-3500. Vers le configurateur de PC Utilisation en usine seulement Vers PR-300 Vers l'imprimante Vers l'additionneur de boucle ALC-636 Utilisation en usine seulement...
- Page 21 Cavalier sur l'écran 4.4.1 Le cavalier situé à l'arrière de l'écran est installé en usine sur les deux broches centrales. P2 - Câble ruban P4 - Câble ruban reliant reliant la carte le panneau principal annonciatrice à l'additionneur Cavalier sur les 2 broches du milieu par défaut...
- Page 22 Tableau 4 Connecteurs et cavaliers du module d'inversion de polarité et de lien de ville PR-300 Article Paramètres Connecter le câble à P8 sur la carte mère du FX-3500 Non utilisé. Conserver le cavalier intact. Notes: Si vous utilisez un PR-300, n'oubliez pas d'enlever JW7 sur la carte mère. Pour connaître l'emplacement de JW7 sur la carte mère, voir la figure 3.
- Page 23 Installation du module d'additioneur d'affichage RAX-1048TZDS Le FX-3500 peut ajouter un maximum de deux modules d'extension d'affichage RAX-1048TZDS. Aucun cavalier ou autre étape de configuration physique n'est nécessaire pour installer les modules d'extension d'affichage RAX-1048TZDS.. Pour installer le module additionnel d'affichage RAX-1048TZDS 1.
- Page 24 Pour installer le module de commutateurs d'entrée programmables IPS-2424DS 1. Retirer la plaque de recouvrement de la porte avant et installer l'IPS-2424DS dans l'ouverture à l'aide du matériel fourni. 2. Déconnecter l'alimentation principale et l'alimentation de secours et connecter l'IPS-2424DS comme indiqué...
- Page 25 Pour installer le module de commutateurs d'entrée programmables IPS-4848DS 1. Retirer la plaque de recouvrement de la porte avant et installer l'IPS-4848DS dans l'ouverture à l'aide du matériel fourni. 2. Déconnecter l'alimentation principale et l'alimentation de secours et connecter l'IPS-4848DS comme indiqué sur la figure 11. Le câble ruban se PROG connecte ici sur...
- Page 26 Opération Ce chapitre décrit les capacités opérationnelles du FX-3500. Tableau 6 Paramètres autorisés dans la norme d'UL864. AVIS AUX UTILISATEURS, INSTALLATEURS, AUTORITÉS COMPÉTENTES ET AUTRES PARTIES CONCERNÉES Ce produit intègre un logiciel programmable sur le terrain. Pour que le produit soit conforme aux exigences de la norme UL 864 ( Norme pour les centres de contrôle et les accessoires pour les systèmes d'alarme incendie), certaines fonctions ou options de...
- Page 27 Dispositifs adressables/analogiques. Le système FX-3500 prend en charge jusqu'à 3 boucles de dispositifs compatibles avec le protocole avancé et CLIP.. En utilisant le protocole avancé, le FX-3500 prend en charge jusqu'à : •...
- Page 28 NE PAS connecter plus de 25 appareils à un seul isolateur ou entre isolateurs. • Le PCAI FX-3500 teste la sensibilité d'une seule adresse de capteur toutes les 4 minutes. Chaque adresse sera testée une fois toutes les 11 heures environ.
- Page 29 être sélectionné dans le configurateur. Figure 12 Paramètres de date et d'heure pour le configurateur de FX-3500 Le panneau peut fournir jusqu'à 280 mA de courant aux appareils sur la boucle en mode veille normal.
- Page 30 Types d'entrées configurables Les dispositifs et modules d'entrée peuvent être configurés comme l'un des nombreux types d'entrée possibles. Le tableau 8 identifie les types de dispositifs assignables à chaque type d'entrée. Pour la description des types de dispositifs, voir les sections 5.2.1 à 5.2.12.
- Page 31 • Les activations des entrées d'alarme s'affichent en premier et avec la priorité la plus élevée sur l'écran partagé de la file d'attente commune. • Les dispositifs configurés comme entrées d'alarme affichent une condition de pré- alarme sur l'écran partagé et sur l'indicateur d'état de la zone d'alarme. •...
- Page 32 Caution: La corrélation des dispositifs de signalisation et de stroboscopie avec les entrées de sécurité du bâtiment ou de la propriété nécessite l'approbation de l'autorité compétente et ne doit pas être utilisée en cas d'incendie. • Lorsqu'un circuit de bâtiment non contourné s'active, l'affichage d'état et les sorties programmées sont activés.
- Page 33 5.2.7 Corrélations entre les états des systèmes Les processus d'état du système suivants peuvent être mis en corrélation avec les (mini) modules de surveillance configurés : • Réinitialisation du système • Exercice d'incendie • Acquitter • Évacuation totale • Silence de l'avertisseur sonore •...
- Page 34 Indication par DEL L'indicateur DEL de la zone d'alarme clignote pendant la durée du processus de vérification. Si l'alarme n'est pas confirmée, le voyant s'éteint. Si l'alarme est confirmée, le voyant s'allume en continu. Note: Les détecteurs de fumée conventionnels ne peuvent pas utiliser la vérification d'alarme avec les modules de zone M502(AP).
- Page 35 Les stroboscopes synchronisés et les modèles stroboscopiques/horniques des fabricants suivants sont pris en charge : System Sensor, Wheelock, Gentex et Mircom. Note: La mise en sourdine de l'avertisseur dépend de la fonction fournie par le fabricant de la combinaison avertisseur/stroboscope.
- Page 36 Wheelock Pour une liste complète des klaxons/stroboscopes compatibles, voir LT-1023 sur http:// www.mircom.com. Lorsqu'il est configuré comme normal, le circuit de sortie est continuellement allumé lorsqu'il est activé et n'utilise pas de protocole de synchronisation. Lorsqu'ils sont configurés comme stroboscopes non silençables, les stroboscopes ne peuvent pas être réduits au silence, mais l'avertisseur sonore peut...
- Page 37 • Alarme de débit d'eau Les entrées de la deuxième étape comprennent les éléments suivants : • Alarmes sur les entrées d'alarme générale. • Activation du bouton d'alarme générale. • Expiration de la minuterie de l'alarme générale automatique. L'activation de l'une des entrées d'alarme ci-dessus alors que le panneau n'est pas déjà en alarme provoque ce qui suit : •...
- Page 38 5 secondes de marche et 10 secondes d'arrêt. 5.7.1 Code d'alerte en deux étapes Lorsqu'il est configuré pour un fonctionnement en deux phases, le PCAI FX-3500 utilise un code d'alerte préconfiguré qui retentit avant le code d'évacuation. Code d'alerte 0,5 seconde d'allumage, 2,5 secondes de désactivation.
- Page 39 Pour plus d'informations sur l'utilisation du clavier numérique, voir la section 6.2.1 Clavier numérique et boutons curseurs à la page 62. Pour plus de détails sur la configuration du PCAI pour le PAS, voir le LT-1148 FX-3500 Manuel de programmation. Comment activer ou désactiver la séquence d'alarme positive 1.
- Page 40 Fonctionnement de l'annonciateur à distance Le système FX-3500 prend en charge les types d'annonciateurs suivants • Annonciateur à écran partagé de RAX-LCD-LITE. • Annonciateur à écran partagé de RAM-3500-LCD. • Annonciateurs conventionnels à DEL/interrupteurs. Les deux types d'annonciateurs sont connectés au panneau via la liaison série RS-485.
- Page 41 Si la communication échoue, l'avertisseur est traité localement. 5.9.4 Annonciateurs conventionnels Le système FX-3500 est conçu pour s'interfacer avec la série RA-1000 d'annonciateurs à DEL conventionnels. Les DELs peuvent être configurées en indicateurs d'état de zone. Chaque annonciateur conventionnel contient un avertisseur sonore local. En fonctionnement normal, l'avertisseur sonore est contrôlé...
- Page 42 5.11 Utilisation du menu de fonctionnement à partir du panneau de contrôle Les opérations de la centrale d'alarme incendie adressable FX-3500 peuvent être gérées via le menu d'opération sur l'écran partagé LCD. L'accès aux menus se fait par l'intermédiaire du clavier numérique et des boutons de curseur.
- Page 43 Note: Option 8. Le test UDACT n'apparaîtra que s'il y a un UDACT à bord. 3. Pour sélectionner une opération, utilisez la touche curseur BAS pour faire défiler le choix souhaité et appuyez sur la touche Entrée. 5.11.1 Visualisation de la version du micrologiciel et du modèle Appuyer touche menu...
- Page 44 5.11.4 Rapports Vue d'ensemble Les rapports peuvent être générés en mode commande à partir du menu des rapports. Les rapports peuvent être affichés dans un format spécial sur l'écran partagé pour les éléments suivants : Menu des rapports 1. Journal des alarmes 2.
- Page 45 2. Journal des événements Le rapport du journal des événements généraux affiche le contenu du journal des événements généraux sur l'écran partagé, qui contient les 400 derniers événements suivants : • Activation de tout circuit d'entrée. • Rétablissement des circuits d'entrée non verrouillés. •...
- Page 46 L'utilisateur peut appuyer sur les touches de curseur HAUT et BAS pour faire défiler tous les appareils analogiques sur la boucle. S'il n'y a pas d'appareils analogiques sur la boucle, le message suivant s'affiche. Aucun disp. analogique trouvé 4. Comptage des vérifications Le rapport de comptage de vérification affiche le nombre de fois où...
- Page 47 Si le panneau est connecté à une imprimante, sélectionnez une source de sortie : - Rapport à - 1. Imprimeur 2. Écran Sélectionner toutes les boucles ou une boucle spécifique. 1. Tous 2. Boucle Saisissez le numéro de boucle de l'appareil souhaité et appuyez sur la touche Entrée. Numéro de boucle B o u c l e :__ Le rapport de maintenance est présenté...
- Page 48 Appuyer sur les touches de curseur HAUT et BAS pour faire défiler tous les appareils de la boucle pour lesquels le rapport de largeur d'impulsion est disponible. 7. Obscurcissement Cette option indique les niveaux d'obscurcissement des détecteurs de fumée. Si le panneau est connecté à une imprimante, sélectionnez une source de sortie : - Rapport à...
- Page 49 La première ligne identifie l'appareil PA, la deuxième ligne spécifie l'ID du type d'appareil et la troisième ligne spécifie la société (3 pour Mircom, 11 pour Secutron, 51 pour System Sensor). 10. Données de l'appareil PA Cette option permet d'obtenir un rapport sur les informations relatives aux périphériques du...
- Page 50 1. Tous 2. Boucle Si vous avez sélectionné une boucle, entrez le numéro de boucle de l'appareil souhaité et appuyez sur la touche Entrée. Numéro de boucle B o u c l e :__ Le rapport indique le numéro de boucle et l'adresse de l'appareil dans le format suivant : Boucle 1 Adr.
- Page 51 12. Liste des paramètres du PA Le rapport de la liste des paramètres du PA affiche tous les paramètres locaux d'un dispositif de PA actuellement connecté au circuit de signalisation. Cette fonction répertorie les valeurs des registres internes des appareils PA actuels. Ce rapport est généré à la demande de l'assistance technique.
- Page 52 13. Multi-adresses Cette option signale les appareils qui ont la même adresse. Si le panneau est connecté à une imprimante, sélectionnez une source de sortie : - Rapport à - 1. Imprimeur 2. Écran Si vous avez sélectionné « Imprimante », sélectionnez la plage d'adresses. L'option « Tous » permet de sélectionner toutes les adresses de toutes les boucles configurées et l'option «...
- Page 53 Effacer tous les journal(aux) sélectionné (s)?O/N Après confirmation, les journaux sont effacés et le message d'information suivant s'affiche : Journal(aux) effacé(s) 5.11.6 Test de marche Lance un test de marche silencieux ou sonore. En mode de test de marche, les événements suivants se produisent : •...
- Page 54 Test sélectif des sorties Le test de marche peut être effectué avec seulement une sélection (jusqu'à 64) de sorties. Pour ce faire, sélectionnez test sonore. L'écran suivant s'affiche : Sélectionnez «Non» à l'aide de la touche fléchée vers la droite et l'écran suivant s'affichera : Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour vous faire défiler les sorties que vous souhaitez activer pendant le test de marche.
- Page 55 Après confirmation, l'appareil est décontourné et le message d'information indique que l'appareil est décontourné. Dispositif/circuit Non contourné 2. Groupes Les groupes de contournement configurés peuvent être contournés à l'aide de cette option. La liste de tous les groupes de contournement configurés s'affiche et l'utilisateur peut sélectionner le groupe à...
- Page 56 Boucle Contourné Si la boucle est déjà contournée, l'utilisateur est invité à la désactiver. Boucle 1 en cours Contourné Contourner ? O Après la confirmation, la boucle est déverrouillée et un message de confirmation de déverrouillage s'affiche. Boucle Non contourné 4.
- Page 57 Si l'exclamation n'est pas utilisée, il y aura une confirmation individuelle. À la fin de l'opération de contournement ou si l'exclamation est utilisée, le message s'affiche : 5. Liste de décontournment Cette option permet de contourner une liste d'appareils. L'utilisateur est invité à saisir le numéro de la boucle à...
- Page 58 Relais aux. communs actuellement connectée Déconnecter ? O Après la confirmation, les relais auxiliaires sont déconnectés et le message d'information s'affiche pour indiquer que les relais auxiliaires sont déconnectés. Relais déconnectés. Si les relais auxiliaires sont déjà déconnectés, l'utilisateur est invité à les reconnecter. Relais aux.
- Page 59 Mode de jour/nuit mis à jour 5.11.11 Effacer le compte de vérification Cette opération permet d'effacer tous les comptes de vérification accumulés au cours du processus de vérification des alarmes. L'utilisateur est invité à confirmer comme indiqué ci-dessous : Effacer tout compteurs de vérification? O Après la confirmation, le compte de vérification est effacé...
- Page 60 Cette option synchronise l'adresse interne de la base du sondeur avec l'adresse du capteur PA auquel il est connecté. Cette commande ne s'applique qu'au nœud à partir duquel elle est activée. L'utilisateur est invité à confirmer comme indiqué ci-dessous : Confirmer l'adr.
- Page 61 • 6 zones de danger avec 2 DELs (rouge et jaune) chacune La figure 15 présente les indicateurs à DEL et le bouton de commande sur la carte principale du FX-3500. Figure 15 Indicateurs à DEL et boutons de commande Le FX-3500 peut recevoir 2 RAX-1048TZDS supplémentaires.
- Page 62 6.2.1 Clavier numérique et boutons de curseur Figure 16 Clavier numérique Tableau 12 Description des touches du clavier et du curseur Touche Description Touche 2 (Curseur haut) Appuyez sur cette touche pour déplacer le curseur ou faire défiler les listes en boucle. Touche 4 (Curseur gauche) Appuyez sur ce bouton pour ajouter ou supprimer le X d'une option dans le menu de configuration.
- Page 63 Indicateurs de DEL et boutons de commande communs Pour une description complète de tous les indicateurs à DEL et des boutons de commande, voir le tableau suivant. Tableau 13 Indicateurs à DEL et boutons de commande Description Indicateur à DEL et boutons de commande Indicateur de mise en marche de CA S'allume en vert fixe lorsque l'alimentation principale en CA est dans les limites...
- Page 64 Tableau 13 Indicateurs à DEL et boutons de commande (suite) Description Indicateur à DEL et boutons de commande Bouton et indicateur de file d'attente de problèmes Clignote en jaune lorsqu'un problème est détecté sur le panneau. L'avertisseur sonore retentit à un rythme lent. En appuyant sur le bouton de la file d'attente des problèmes, l'utilisateur peut passer en revue une liste de problèmes actifs, du plus ancien au plus récent.
- Page 65 Tableau 13 Indicateurs à DEL et boutons de commande (suite) Description Indicateur à DEL et boutons de commande Bouton et indicateur d'annulation du signal d'alarme automatique - Fonctionnement à deux niveaux uniquement La DEL et l'indicateur ne sont actifs que lorsque le panneau est configuré pour un fonctionnement en deux étapes.
- Page 66 Tableau 13 Indicateurs à DEL et boutons de commande (suite) Description Indicateur à DEL et boutons de commande Bouton et indicateur de déconnexion auxiliaire L'activation du bouton de déconnexion auxiliaire active la fonction de déconnexion auxiliaire. Le relais d'alarme auxiliaire est toujours déconnecté à l'aide de ce bouton. Le relais d'alarme commun, le relais de surveillance commun et tous les relais d'alarme corrélés peuvent être déconnectés en fonction de la configuration.
- Page 67 Câblage RS-485 vers les annonciateurs et autres dispositifs Les bornes RS-485 sont limitées à 300mA. Voir les informations de câblage de l'annonciateur à distance utilisé. Utiliser les bornes Aux. 1 sur la carte principale du FX-3500 pour alimenter les annonciateurs.
- Page 68 La chute de tension maximale ne doit pas dépasser 1,67 volt. 7.1.4 Circuits d'entrée Si vous utilisez des circuits d'entrée conventionnels dans un système FX-3500, vous devez utiliser les modules MIX-502MAP(A), MIX-502M et CZ-6 Modules de zone conventionnels. Pour une liste des détecteurs 2 fils compatibles, voir LT-1023 sur http://www.mircom.com.
- Page 69 Tableaux de câblage Notes: Toutes les connexions externes sont limitées en puissance, à l'exception des connexions CA au transformateur. Les connexions du transformateur doivent être acheminées séparément de toutes les autres connexions externes en utilisant leur propre conduit. Tout le câblage limité à l'alimentation doit être acheminé...
- Page 70 Câblage de boucle adressable Notes: Lorsqu'un dispositif SLC est alimenté par la sortie AUX, la supervision de la voie d'alimentation doit correspondre aux exigences de performance de la voie SLC. 7.3.1 Câblage de boucle adressable - Classe B (anciennement Style 4) DÉTECTEUR DE FUMÉE IONIQUE MODULE DE SORTIE...
- Page 71 DÉTECTEUR DE CHALEUR Figure 20 Câblage de boucle adressable - Classe X (Style 7) Câblage du circuit NAC Le FX-3500 prend en charge jusqu'à 4 circuits NAC qui peuvent être câblés comme suit : • Classe B (Style Y) •...
- Page 72 7.4.1 Circuit NAC - Classe B (anciennement Style Y) Câblage CÂBLAGE DE STYLE Y CIRCUIT NAC - 1 + + - - LES CIRCUITS NAC #2, #3 ET #4 NE SONT PAS NAC1 ILLUSTRÉS. CÂBLER COMME INDIQUÉ CI- DESSUS. KLAXON EOL-392 CLOCHE STROBE...
- Page 73 10ème édition du câblage du module de sortie supervisé adressable de l'UL 864 7.4.3 Conformément à la section 56.4.3 de la 10e édition de la norme de l'UL 864, il faut s'assurer qu'une seule coupure, mise de terre ou défaillance fil à fil sur les conducteurs d'installation d'un circuit de signalisation utilisé...
- Page 74 Câblage des modules et des appareils 7.5.1 Câblage du composeur Câblez le composeur au commutateur de téléphone public et au téléphone local comme indiqué à la figure 24. Pour plus d'informations sur les récepteurs de communication d'alarme numérique compatibles, voir le chapitre 8.0, Annexe A - Récepteurs compatibles. Câblage téléphonique du commutateur public RJ31X BOUT...
- Page 75 Pour plus d'informations sur les récepteurs compatibles, voir l'annexe A - Récepteurs compatibles. FX3500 - Connexion 3G4010 - Schéma typique Connexion Vers GSM/GPRS téléphonique de la ligne A L'internet Ligne 1 Ligne 2 C.O. C.O. FX-3500 Routeur 3G4010 Ordinateur Console SG- ALIMENTATION AUX. Systems 2.1 PCS-100 SYSTÈME IV IMPRIMEUR SUR-GARD IP interne: X.X.X.X...
- Page 76 PCS-100 (vendue séparément) est également nécessaire. FX3500 - Connexion 3G4010CF - Schéma typique Connexion téléphonique de la ligne A Vers GSM/GPRS Ligne 1 Ligne 2 C.O. C.O. L'internet 3G4010CF FX-3500 PS4086 Routeur ALIMENTATION AUX. Ordinateur PCS-100 Console SG- Systems 2.1 IMPRIMEUR SYSTÈME IV SUR-GARD Transformateur...
- Page 77 Une connexion typique est illustrée à la figure 27. Le SLE-LTEV ou le SLE-LTEA est alimenté séparément du PCS-100. La carte d'interface de communication passive PCS-100 (vendue séparément) est également nécessaire Connexion FX-3500- NAPCO STARLINK Connexion SLE-LTEV ou SLE-LTEA - Schéma typique téléphonique de la ligne A Données RF...
- Page 78 7.5.5 Câblage du module d'inversion de polarité et du module de jumelage PR-300 Câbler le module d'inversion de polarité et de lien de ville PR-300 avec succès comme indiqué dans la figure • Branchez le câble plat P1 du PR-300 dans le connecteur P8 de la carte principale d'alarme incendie. •...
- Page 79 à la figure 29, en utilisant un fil de calibre approprié, une isolation de 600 volts et un circuit de protection contre les surintensités conforme aux réglementations locales. Pour les caractéristiques électriques de l'alimentation du FX-3500, voir le Tableau 17 Caractéristiques électriques de l'alimentation et pour les spécifications, voir l'Annexe D - Spécifications et caractéristiques à...
- Page 80 Rayure blanche/bleue Bleu Noir Rouge Brun Carte mère du FX-3500 240VAC 50Hz 120VAC 60Hz Câble ruban Vert Noir Rouge Connecteur d'alimentation – LIEN Carte d'alimentation MD-1011 P5 P6 NOIR ROUGE NOIR BATTERIE BATTERIE Figure 29 Câblage et connexions de d'alimentation principale 7.6.2...
- Page 81 AUX. 1 Alimentation auxiliaire (supervisée, régulée) L'alimentation auxiliaire supervisée est utilisée pour alimenter les annonciateurs à distance et les modules de relais intelligents. Ce circuit filtré est surveillé pour détecter les courts-circuits. Un court-circuit : • Débranchera l'appareil jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton « Réinitialiser ». •...
- Page 82 Vérification du système Les étapes suivantes sont recommandées avant et pendant la mise sous tension du FX-3500. 7.7.1 Avant de mettre l'appareil sous tension 1. Pour éviter la formation d'étincelles, ne pas brancher les piles en premier. Le branchement des piles ne doit être effectué...
- Page 83 Annexe A - Récepteurs compatibles Les composeurs intégrés à certains modèles de centrales d'alarme incendie FX-3500 sont compatibles avec les récepteurs de communication d'alarme numérique suivants : Tableau 18 Récepteurs de communication d'alarme numérique compatibles Récepteurs de communication d'alarme numérique Modèles de protocoles...
- Page 84 Annexe B - Configuration du panneau manuel MENU DE COMMANDE Le menu de commande est le premier menu affiché en mode de commande. Le menu de commande est divisé en quatre catégories de sous-menus principaux : le menu de configuration permet de configurer entièrement le système sur le panneau avant et le menu d'exploitation permet d'effectuer certaines opérations qui peuvent ne pas être possibles à...
- Page 85 L'option de mise en sourdine manuelle du signal permet de mettre en sourdine le signal, à partir du commutateur de mise en sourdine du signal de commande commun, lorsqu'il est actif. Configuration du panneau/Caractéristiques/Exercice d'incendie [x] Activé Cette fonction permet d'activer/désactiver le fonctionnement de l'exercice d'incendie à partir du commutateur d'exercice d'incendie de la commande commune sur le panneau avant.
- Page 86 Note: Une fois qu'un type spécifique de stroboscope est sélectionné, par exemple Mircom, seul ce type de stroboscope est autorisé pour l'ensemble du système. Configuration du panneau/Caractéristiques/Code d'évacuation Code d'évac. [ ] Continuel...
- Page 87 [ ] Temps de déclenchement [x] Temporel [ ] Californie Sélectionnez le code d'évacuation pour le deuxième étage dans un système à deux étages et pour le premier étage dans un système à un étage. Configuration du panneau/Caractéristiques/Alerte de bâtiment Alerte de bât.
- Page 88 Configuration du panneau/caractéristiques/compétences Juridiction [ ] ULI [x] ULC Cette fonction permet de sélectionner l'agence compétente pour le panneau. Configuration du panneau/caractéristiques/test automatique Test automatique [X] Activé Cette fonction permet d'activer ou de désactiver l'autotest périodique de l'appareil NFPA. Configuration du panneau/Caractéristiques/Dét. de plusieurs adresses Détection de multi-adr.
- Page 89 CONFIGURATION DU PANNEAU/4. MESSAGE UTILISATEUR Permet de modifier le message de la face avant du PCAI, par exemple « Bienvenue à Mircom ». CONFIGURATION DU PANNEAU/5. LANGUE Permet de sélectionner la langue de l'écran LCD. L'anglais est la langue par défaut. Pour changer la langue en français, sélectionnez «...
- Page 90 10.0 Annexe C - Rapports 10.1 Codes d'événements de la série FX-3500 pour le Contact-ID d'Ademco Tableau 19 l'ID de contact des codes d'événement Famille Description de l'événement Qualifiant Code # de Groupe # de Contact d'événements Panne Nouvel événement 1 351 Détection d'un problème sur la ligne téléphonique #1...
- Page 91 10.2 Security Industries Association SIA Format de protocole des codes d'événements de la série FX-3500 Le protocole de format SIA ne définit pas l'indication des problèmes de zone, mais l'énumère en tant que problème de zone non typé problème/restauration. Tableau 20 Codes d'événements de SIA-DCS...
- Page 92 Annexe D - Spécifications et caractéristiques 11.1 Centrale d'alarme incendie FX-3500 Le tableau 21 répertorie les spécifications du panneau FX-3500 : Tableau 21 Spécifications de FX-3500 Panneau de contrôle d'alarme incendie de la série FX-3500 Général Conception basée sur un processeur de signaux numériques, entièrement configurable à...
- Page 93 NFPA 70, 72, 12, 12A, 12B, 13,15, 16, 2001, CAN/ULC-S559-13, UL-864 Rév. 10, ULC S524, CAN/ULC-S527-11 et ULC-S536 Spécifications du module de système et de l'annonciateur FX-3500 11.2 Tableau 22 Spécifications des modules du système FX-3500 et des annonciateurs Modules et annonciateurs du système FX-3500 RAM- Annonciateur à distance...
- Page 94 Puissance requise (tous les courants sont exprimés en ampères) Veille Alarme Numéro de modèle Description Qté Veille Alarme total Total FX-3500 0.390 0.630 X-3500 PCAI avec composeur Additionneur à double boucle de ALC-636 0.120 0.200 636 points Annonciateur à distance avec RAM-3500-LCD 0.070...
- Page 95 être inférieur ou égal à 10 ampères. Les circuits NAC ne doivent pas dépasser 6 ampères. Sélection de la batterie Taille de la batterie = Multiplier (C) par 1,20 pour déclasser la batterie. Voir le tableau suivant pour les piles Mircom recommandées pour l'utilisation de ce panneau. Tableau 23 Batteries recommandées. Modèle de batterie...
- Page 96 1. Nature d'alertes. Les avertissements qui suivent sont communiqués au lecteur par souci de prudence et ne créent aucune obligation juridique pour le groupe de sociétés Mircom, quelle que soit la nature de celle-ci. Sans limiter la généralité des avertissements précédentes, le document présent ne doit PAS être interprété comme modifiant de quelque manière que ce soit les droits et obligations des parties régis par les documents juridiques qui s'appliquent...
- Page 97 à un entretien préventif. Les meilleures pratiques et les autorités locales compétentes déterminent la fréquence et le type de tests requis au minimum. Le système Mircom peut ne pas fonctionner correctement, et l'apparition d'autres défaillances du système identifiées ci-dessous peut ne pas être minimisée si les essais et l'entretien périodiques des systèmes Mircom ne sont pas effectués...
- Page 98 Défaillance d'un composant. Bien que tout ait été mis en œuvre pour rendre le système Mircom aussi fiable que possible, le système peut ne pas fonctionner comme prévu en raison de la défaillance d'un composant.
- Page 99 CANADA - Bureau principal © Mirco Mircom 2018 U.S.A 25 Interchange Way 4575 Witmer Industrial Estates Imprimé au Canada Vaughan, ON L4K 5W3 Niagara Falls, NY 14305 Sujette à modification sans préavis Tél: 905) 660-4655 Tél: (905) 660-4655 www.mircom.com (888) 660-4655...