Publicité
RANGEMENT / STORAGE / ALMACENAJE / ARMAZENAMENTO / STOCCAGGIO
1. Remove the top cover and
EN:
stakes.
1.Démontez le double toit et les
FR:
piquets.
1. Quita la cubierta superior
ES:
y las estacas.
1. Retirar a cobertura superior e
PT:
as estacas.
1.Rimuovere la copertura superiore
IT:
e i picchetti.
2. Seperate the pole from the
EN:
plastic sheet.
2.Enlevez le mât de la feuille de
FR:
plastique.
2. Separa el poste de la lámina de
ES:
plástico.
2. Separar o vara da placa de
PT:
plástico.
2. Separare l'asta dal pannello di
IT:
plastica.
3. Fold the main body of the tent, so it is about the same
EN:
width as the poles.
Roll them up and put into the bag.
3. Pliez le corps principal de la tente de manière à ce qu'il
FR:
ait à peu près la même largeur que les arceaux. Enrou-
lez-les et rangez-les dans le sac.
3. Dobla el cuerpo principal de la tienda de modo que
ES:
tenga aproximadamente el mismo ancho que los postes.
Enróllalos y mételos en la bolsa.
3. Dobrar a estrutura principal da tenda, de modo a que
PT:
fique mais ou menos largura das varas. Enrole-as e
coloque-os no saco de armazenamento.
3. Ripiegare il telaio della tenda in modo che raggiunga
IT:
all'incirca la stessa larghezza delle aste.
Arrotolarla e riporla nel borsone.
Publicité
