Publicité
INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO
/ INSTALLAZIONE
1. Assemble the long fibreglass –
EN:
lay them across the top cloth
diagonally.
1. Assemblez les longues fibres de
FR:
verre - disposez-les en diagonale
sur la toile supérieure.
1. Ensamble la fibra de vidrio larga;
ES:
colóquela sobre la tela superior en
diagonal.
1. Montar as fibras de vidro
PT:
comprida coloque-as sobre o
tecido superior na diagonal.
1. Montare i tubi lunghi in fibra di
IT:
vetro: stenderli sul telo superiore
diagonalmente.
2. Raise the pole so it arches over the
EN:
centre of the tent. Insert the corner pins
into the plastic sheet at the bottom of
the tent.
2. Montez le mât de façon à ce qu'il se
FR:
courbe au-dessus du centre de la tente.
Insérez les goupilles d'angle dans la
feuille de plastique au bas de la tente.
2. Levante el poste para que forme un
ES:
arco sobre el centro de la tienda.
Inserte los pasadores de las esquinas
en la lámina de plástico en la parte
inferior de la tienda.
2. Levantar a vara de modo a que
PT:
fique em arco sobre o centro da tenda.
Inserir as estacas na placa de plástico
na parte inferior da tenda.
2. Sollevare l'asta in modo da farla
IT:
inarcare al centro della tenda. Inserire i
perni angolari nel pannello di plastica
sul fondo della tenda.
A*1 Tent
B*2 Fiberglass Pipes
/ Tente / Tienda /Tenda
/ Tuyaux en fibre de verre
/ Tenda
/ Tubos de fibra de vidrio
/ Fibas de vidro
/ Tubi in fibra di vetro
3. Tie the pole at the top.
EN:
3. Attachez le mât en haut.
FR:
3. Ata el poste en la parte
ES:
superior.
3. Amarrar a vara no topo.
PT:
3. Legare l'asta superiore.
IT:
C*4 Ground Stakes
/ Piquets au sol
/ Estacas de tierra
/ Estacas de solo
/ Picchetti
4. Install the top cover and secure
EN:
the stakes.
4. Posez le double toit et fixez les
FR:
piquets.
4. Instala la cubierta superior y
ES:
asegura las estacas.
4. Instalar a cobertura superior e
PT:
fixar as estacas.
4. Installare il telo di copertura
IT:
superiore e fissare i picchetti.
Publicité
