Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DW030PL
User Manual
www.2helpU.com
Please read these instructions before operating the product.
All manuals and user guides at all-guides.com
DW030
ON
E
ES
F
PT
E
PT
NL
DK
SE
FIN
NO
PL
GR
CZ
RU
HU
SK
SI
BG
RO
EE
LV
LT
TR
HR
Publicité
Manuels Connexes pour DeWalt DW030PL
Sommaire des Matières pour DeWalt DW030PL
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DW030PL User Manual DW030 www.2helpU.com Please read these instructions before operating the product.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Figures DW030 0 3 0 6.17...
- Page 3 Class B digital circuitry of this device complies with Canadian ICES-003. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is The DW030PL tool emits a visible laser beam, as shown subject to the following two conditions: (1) this device may in Figure #1.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Setup View the measurement on the display window (Figure #2). Attaching the Wrist Strap Changing the Unit of Measure While facing the front of the tool, insert the thin end of Once the current measurement is taken, you can change the wrist strap through one of the holes in the lower the unit of measure from decimal ft (6.21 ft) to fractional right corner of the tool.
- Page 5 90 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not completely satisfied with the performance of your DeWALT Power Tool, Laser, or Nailer for any reason, you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for a full refund - no questions asked.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Error Codes If INFO appears on the display window with a Code number, perform the corresponding Corrective Action. Code Description Corrective Action Received Signal Too Weak, Use the target plate or change the target surface. Measuring Time Too Long Received Signal Too High Target is too reflective.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Range 7in to 30ft (17.5cm to 9m) Measuring Accuracy* Typically ± 1/4in (± 6mm)* Resolution** 1/16in (1mm)** Laser Class Class 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Laser Wavelength ≤ 1.0mW @ 620-690nm Auto Power Switch-off After 45s Battery Life Up to 3000 Measurements...
- Page 8 - Consulte al vendedor o a un técnico experto en radio/TV para solicitar su ayuda. La herramienta DW030PL emite un rayo láser visible, como se muestra en la Figura #1. El rayo láser emitido es un Láser Clase 2 en conformidad con la norma IEC 60825-1 y cumple las normas 21 CFR 1040.10...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Carga de la batería Canadá, Avisos del Ministerio de la Industria de Canadá (IC) Cargue la batería completamente antes del primer uso y Los circuitos digitales de clase B de este dispositivo siempre que la herramienta no se use durante 6 meses cumplen con la norma canadiense ICES-003.
- Page 10 • Cuando esté listo para tomar la nueva medición, dé visite el sitio www.DeWALT.com o llame al número clic en 1–800–4-DeWALT (1–800–433–9258). Esta garantía no es aplicable a los accesorios o a los daños causados Apagado de la herramienta por reparaciones o intentos de reparación efectuados...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Códigos de error Si aparece INFO con un número de código en la ventana de la pantalla, realice la correspondiente acción correctiva. Código Descripción Acción correctora Señal recibida muy débil Utilice una placa de objetivo o cambie la superficie de o tiempo de medición objetivo.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Alcance 7 pulg. a 30 pies (17.5cm a 9m) Precisión de la medición* Típicamente ± 1/4pulg. (± 6mm)* Resolución** 1/16 pulg. (1 mm)** Clase de láser Clase 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Longitud de onda de láser ≤...
- Page 13 - Branchez l'équipement dans une prise de courant faisant partie d'un circuit différent (autre que celui auquel le récepteur est branché). Les outils DW030PL émettent un faisceau laser visible, - Consultez le détaillant ou un technicien en radio/ comme illustré par la figure 1.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Charger la pile Canada, Avis d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) Chargez complètement le bloc-piles avant la première Le circuit numérique de classe B de cet équipement utilisation et lorsque l'outil n'est pas utilisé durant six est conforme à...
- Page 15 Changer l'unité de mesure Une fois la mesure prise, vous pouvez changer l'unité de DeWALT réparera, sans frais, tout défaut de pièce ou mesure de pieds décimaux (6,21 pi) à pied en fractions de main d'œuvre pendant une période de trois ans, à...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Codes d’erreurs Si INFO apparaît dans la fenêtre d'affichage avec un numéro de code, exécutez l'action corrective correspondante. Code Description Action corrective Signal reçu trop faible, délai de Utilisez une plaque sur la cible ou changez de surface cible. la prise de mesure trop long Signal reçu trop élevé...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques Portée 7 po à 30 pi (17,5 cm à 9 m) Précision des mesures* Généralement ± 1/4 po (± 6mm)* Résolution** 1/16 po (1 mm)** Classe de laser Classe 2 (IEC/EN60825-1 : 2014) Longueur d'onde du laser ≤...
- Page 18 - Ligue o equipamento na tomada em um circuito diferente (não deve ser o mesmo circuito ao qual o receptor está ligado). A ferramenta DW030PL emite um feixe laser visível, - Consulte o fornecedor ou um técnico de rádio/ como indicado na Figura n.º...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Configuração Canadá, avisos da Industry Canada (IC) Os circuitos digitais de classe B deste dispositivo Como colocar a correia de Pulso estão em conformidade com a norma canadense ICES-003. Este dispositivo está em conformidade Com a ferramenta voltada para a frente, insira a com a(s) norma(s) RSS isenta(s) de licença da ponta fina da correia de pulso passando por um dos...
- Page 20 Como alterar a unidade de medida que se encontra. Depois que medição de corrente tiver sido realizada, você Além da garantia, as ferramentas DeWALT contam com poderá alterar a unidade de medida de pés decimais o nosso: (6,21 pés) para pés fracionais (6'02"9/16), pés fracionais 1 ANO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA GRATUITA...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Códigos de Erro Se aparecer INFO no display com um número de Código, efetue a Ação Corretiva correspondente. Código Descrição Ação corretiva Sinal recebido excessivamente Utilize a placa-alvo ou altere a superfície alvo. fraco, tempo de medição excessivamente longo Sinal recebido é...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Especificações Faixa 7 pol. a 30 pés (.17,5 cm a 9 m) Precisão de Medição* Geralmente ± 1/4in (± 6 mm)* Resolução** 1/16 pol. (1 mm)** Classe do Laser Classe 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Comprimento da onda do laser ≤...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Notes:...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com © 2017 DeWalt Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Made in China 097388 July 2017 www.2helpU.com...