Istruzioni Di Montaggio - Brevi 700 Notice D'emploi

ITALIANO
Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi.
La pedana Wally vi consente di trasportare confortevolmente e
senza fatica il vostro bambino insieme al passeggino. Wally è un
pratico prodotto e può essere connesso alla parte posteriore di
molti passeggini o carrozzine.
La pedana è progettata per passeggini o carrozzi-
ne dotati di asse, traversa o tubo rigido posteriore
con diametro fino a 45 mm. Non è adatta a pas-
seggini che non dispongano di un supporto rigido
posteriore cui connettersi o che abbiano come
traversa posteriore una parte del freno.
Vi preghiamo di consultare il rivenditore prima
dell'acquisto.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

1. Assemblare le ruote (B) sulla pedana (A) con le viti (C) e i dadi
(D). Assicurarsi che le viti siano ben strette. Utilizzare l'attrezzo
fornito per questo ed i successivi passaggi del montaggio.
2. Sono fornite 4 paia di adattatori plastici che consentono di
adattare il supporto adattatore (F) a connettersi alla maggior
parte di passeggini a traverse posteriori piatte di 10 mm o a tubi
di diametro 25,4,17 o 45 mm. Assemblare gli adattatori per en-
trambi i lati: tenendo tirato il supporto adattatore fare scivolare
gli adattatori plastici nella sede.
3. Il supporto adattatore (F) è già preassemblato secondo il dise-
gno qui riportato (fig.4). Se il passeggino è dotato di cestino,
spostarlo, può aiutare a creare lo spazio per connettere la pe-
dana al passeggino.
4. Misurare l'altezza della traversa del passeggino cui connet-
terete la pedana mediante la squadretta (M) e posizionare la
squadretta utilizzando il foro che rende orizzontale la pedana
una volta montata (fig.8); scegliere l'orientamento migliore del-
la squadretta (fig.5).
5. Assemblare la pedana (A) alla squadretta (M) usando le viti
(P), le rondelle ed i dadi (L-I). Fissare la pedana alla traversa
del passeggino mediante gli agganci. Fissare la squadretta
(M) scegliendo foro ed orientamento più adatto per ottenere la
posizione orizzontale della pedana. La pedana orizzontale si
trova a circa 16 cm da terra.
6. Regolare le estremità del supporto adattatori (fig.10) al pas-
seggino in modo da avere la massima larghezza possibile.
Stringere tutti i dadi per mantenere questa posizione. La peda-
na è ora pronta per l'uso.
SICUREZZA
AVVERTENZA Non lasciare mai il bambino incu-
stodito.
AVVERTENZA Prima dell'utilizzo, assicurarsi che
tutti i dispositivi di bloccaggio siano correttamen-
te installati.
AVVERTENZA Qualsiasi peso legato alla maniglia
e/o sul retro dello schienale e/o sui lati del veicolo,
6
700-02-160404-00 istruzioni WALLY.indd 6
potrebbe mettere a rischio la stabilità del veicolo.
AVVERTENZA Questo prodotto non è indicato per
correre o per skating.
AVVERTENZA Pedana adatta per bimbi a partire
da 15 mesi e con peso inferiore a 20 kg.
ATTENZIONE Rimuovere la pedana prima di chiu-
dere il passeggino e prima di utilizzare il sistema
di frenatura.
Non usare la pedana fin a quando il bambino non è in grado di
camminare da solo e senza aiuto. Il bambino può essere traspor-
tato sulla pedana solo in posizione eretta. Far scendere dalla pe-
dana il bambino prima di affrontare gradini nella pavimentazione,
scale, pendii ripidi, angoli stretti e movimenti in retromarcia. Pos-
sono esistere dei passeggini per i quali la pedana non è adatta
perchè i supporti non possono essere correttamente fissati al
telaio. Vi preghiamo di consultare il rivenditore prima dell'acquisto.
Prima di ogni utilizzo verificare se la pedana è correttamente con-
nessa al passeggino. Verificare periodicamente se le viti sono cor-
rettamente strette e se tutte le partii della pedana sono in ordine.
Qualsiasi modifica o deterioramento di pedana o passeggino
compromette la sicurezza del bambino. La pedana non è adatta
per uso su neve o su superfici cedevoli. La pulizia di pedana e
ruote deve essere fatta periodicamente con acqua tiepida. Inol-
tre, seguire precisamente le istruzioni del passeggino. L'uso della
pedana è consentito solo quando c'è un secondo bambino nel
passeggino o se le maniglie che spingono il passeggino sono te-
nute strettamente dalle mani di un adulto. La pedana non è un
giocattolo. Al fine di garantire la sicurezza e la funzionalità del
prodotto, evitare ogni sovraccarico e qualsiasi trasporto di carichi
diversi dal bambino.
Gli accessori non approvati da Brevi srl, non devono essere uti-
lizzati.
Attenzione. Per evitare pericolo di soffocamento, eliminare
la protezione plastica prima di utilizzare questo articolo. Questa
protezione deve essere distrutta o smaltita fuori dalla portata dei
bambini.
ENGLISH
Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product.
The board you have purchased is a product that enables you to
transport your child comfortably and without fatigue in the pram.
Wally is a practical and comfortable product and can be attached
to the axle, rear bar and folding plate of most of prams, strollers
and buggies.
The board is developed for prams, strollers and
folding buggies with a rigid rear axle or tube, ho-
rizontal bow for securing with a diameter of up to
45 mm tube. It may not be suitable for some baby
carriages without applicable rear construction or
in cases where the brake function is hindered. Ple-
ase consult your specialist dealer before making
04/04/2016 15.29.06