Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Instructions
IMPORTANT:
Read and save
these instructions
IMPORTANT
Installer: Leave Installation Instructions
with the owner.
Owner: Keep Installation Instructions for
future reference.
Save Installation Instructions for local
electrical inspector's use.
www.whirlpool.com
All manuals and user guides at all-guides.com
COMMERCIAL
DRYER
GAS
120-volt, 60 Hz
ELECTRIC
120/240-volt, 60 Hz
Part No. 8527809
®
COMMERCIAL
LAUNDRY
PRODUCTS
Publicité
Manuels Connexes pour Whirlpool 8527809
Sommaire des Matières pour Whirlpool 8527809
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions Part No. 8527809 IMPORTANT: Read and save COMMERCIAL these instructions DRYER ELECTRIC IMPORTANT Installer: Leave Installation Instructions with the owner. 120-volt, 60 Hz 120/240-volt, 60 Hz Owner: Keep Installation Instructions for future reference.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Before you start... IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING — To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when Your safety and the safety of others are very important. using your appliance, follow basic precautions, including the following: We have provided many important DANGER...
- Page 3 Whirlpool Service Manual, “Exhausting exhaust exhaust Consult the tech sheet found inside airflow airflow Whirlpool Dryers,” Part No. 603197, the dryer toe panel to reset dry time available from your Whirlpool parts and for other options. distributor. The coin-slide mechanism, control...
- Page 4 Do Not install screening or cap over 3391910, are available from your This installation must conform end of vent. Whirlpool dealer and should be with local codes, or in absence of installed in each dryer's exhaust vent local codes with the National Fuel to prevent exhausted air from Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54 or the...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com A 120-volt, 60-Hz, AC-only, 15- or Check that dryer is equipped If local codes and ordinances 20-ampere fused electrical supply is with the correct burner for the permit, it is recommended that new required.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Now Start... Remove the service door of the To exhaust dryer, see Exhaust meter case. Lift requirements, Pages 3-4. Connect With dryer in laundry area. the service door exhaust vent system to dryer exhaust up at the back outlet and exhaust hood using 4"...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Now Start... Electric Dryer Electrical Remove the service door of the WARNING meter case. Lift requirements the service door Excessive Weight Hazard up at the back Use two or more people to move and and remove.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING - Improper connection of Direct wire (U.S. only) U.S. installations: the equipment-grounding conductor Make electrical connection. can result in a risk of electric shock. WARNING Check with a qualified electrician or This dryer is manufactured with the service representative or personnel if cabinet-ground conductor you are in doubt as to whether the...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Four-wire connection... Four-wire receptacle (required for mobile homes) POWER SUPPLY CORD Remove center terminal block screw. Remove appliance ground wire spade (green with yellow stripes) from terminals with external ground connector screw. upturned ends Fasten under center, silver-colored terminal block screw.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Three-wire connection... Three-wire receptacle POWER SUPPLY CORD Loosen or remove center spade terminal block screw. terminals with upturned ends Connect the neutral wire (white or center) of power supply cord to the center, silver-colored terminal ring terminals screw of the terminal block.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Three-wire connection... Three-wire receptacle DIRECT WIRE OR Where local codes Do Not permit POWER SUPPLY CORD connecting cabinet-ground conductor to neutral wire: Remove center terminal block screw. Three-wire power supply cord must have three, No.-10 copper wires and Remove the appliance harness match a three-wire receptacle of NEMA ground wire (green with yellow...
- Page 12 Companion appliance spacing • Shut off the gas supply valves in the should be considered. The Whirlpool Consumer Interaction gas supply line. Center will answer any questions The dryer must be exhausted • Disconnect gas pipe and fittings about operating or maintaining your outdoors.
- Page 13 EXHAUST 7-1/4" (18.4 cm) 1-1/4" 4-1/4" 14-1/8" (3.2 cm) 1" (10.8 cm) (35.9 cm) (2.5 cm) BACK VIEW SIDE VIEW BOTTOM EXHAUST Part No. 8527809 Prepared by Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022 Printed in U.S.A. © 2001 Whirlpool Corporation...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation Pièce n° 8527809 IMPORTANT : Lire et conserver SÉCHEUSE ces instructions. COMMERCIALE ÉLECTRIQUE IMPORTANT Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire. 120 volts, 60 Hz 120/240 volts, 60 Hz Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour consultation ultérieure.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer... IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de DANGER Nous donnons de nombreux blessure lors de l’utilisation de l’appareil, messages de sécurité...
- Page 16 à la machine est coudes et de changements de direction. manuel de service Whirlpool, «Exhausting possible. Whirlpool Dryers», pièce n° 603197, qu’on peut obtenir auprès du distributeur de Spécifications du Un conduit métallique flexible doit être pièces Whirlpool.
- Page 17 3391910, sont disponibles chez votre au-dessus du point règlements locaux en vigueur. le plus marchand Whirlpool et devraient être élevé du bâtiment installés dans le conduit d’évacuation de conduit d’évacuation La conception de cette sécheuse chaque sécheuse pour empêcher l’air...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Important : Respecter les prescriptions de Vérifier que la sécheuse est équipée Si les codes et règlements locaux le tous les codes et règlements en vigueur. du brûleur convenable, correspondant au permettent, on recommande l’emploi d’un L’appareil doit être alimenté...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Commencer... Ôter la plaque de l’ouverture Consulter les pages 3-4 pour les d’accès du boîtier instructions concernant le circuit Avec la sécheuse dans la buanderie. de commande. d’évacuation de la sécheuse. Connecter Soulever la plaque le conduit d’évacuation à...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Commencer... Sécheuse électrique Ôter la plaque de l’ouverture d’accès du boîtier de commande. AVERTISSEMENT Spécifications de Soulever la plaque à l’arrière pour l’enlever. Installer l’installation électrique Risque du poids excessif le dispositif d’introduction de Utiliser deux ou plus de personnes Si on utilise un conducteur distinct de pièces (pour...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com même configuration convenablement Cablâge direct Installation aux É.-U. : installée et reliée à la terre conformément É.-U. seulement aux prescriptions de tous les codes et Exécuter le raccordement au circuit règlements locaux. électrique. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT –...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Circuit à quatre conducteurs… Prise de courant à quatre conducteurs (nécessaire pour maison mobile) CORDON D’ALIMENTATION Ôter la vis de la borne centrale du bloc. Séparer le conducteur de liaison à la terre de l’appareil (vert avec rayure jaune) de la vis de connexion au châssis.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Circuit à trois conducteurs… Prise de courant à trois conducteurs CORDON D’ALIMENTATION cosse à fourche Desserrer ou enlever la vis de la – extrémités borne centrale du bloc de connexion. relevées Connecter le conducteur neutre (blanc ou central) du cordon cosses annulaires...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Circuit à trois conducteurs… Prise de courant à trois conducteurs RACCORDEMENT DIRECT OU Si les codes locaux ne permettent pas CORDON D’ALIMENTATION le raccordement entre conducteur neutre et conducteur de liaison à la terre de la caisse : Ôter la vis de la borne centrale Le cordon d’alimentation à...
- Page 25 • Fermer le robinet d’arrêt de la conduite Le Centre d’interaction avec la clientèle d’arrivée de gaz. Whirlpool répondra à toute question au Tenir compte également de l’espace sujet de l’utilisation ou de l’entretien de la nécessaire pour les autres appareils.
- Page 26 (1 1/4 po) DE GAZ 2,5 cm (4 1/4 po) (14 1/8 po) (1 po) VUE ARRIÈRE VUE LATÉRALE ÉVACUATION PAR LE BAS Pièce n° 8527809 Imprimé aux É.-U. Préparé par Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022 © 2001 Whirlpool Corporation...