Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
C
INFORMATIONEN
• Verwenden Sie nur für Waschmaschinen
geeignete Kalkentferner.
• Eventuell befindet sich noch etwas
Wasser in der Trommel. Dies liegt daran,
dass das Gerät vor der Auslieferung
noch einmal gründlich geprüft wurde.
Ihrer Maschine schadet dies nicht.
4.2 Vorbereitung
4.2.1 Wäsche sortieren
* Sortieren Sie die Wäsche nach Textilientyp,
Farbe, Verschmutzungsgrad und zulässiger
Waschtemperatur.
* Halten Sie sich grundsätzlich an die
Angaben auf den Pflegeetiketten.
4.2.2 Wäsche vorbereiten
• Wäsche mit Metallteilen wie Büstenhalter,
Gürtelschnallen und Metallknöpfe
beschädigen die Maschine. Entfernen
Sie die Metallteile oder waschen Sie die
Textilien in einem Wäschebeutel oder einem
Kissenbezug.
• Leeren Sie sämtliche Taschen komplett aus
und entfernen Sie Münzen, Kugelschreiber,
Büroklammern, Papiertaschentücher und
ähnliche Dinge, bevor Sie die Wäsche in die
Maschine geben. Drehen Sie Taschen auf
links, entfernen Sie Fusseln. Fremdkörper
können das Gerät beschädigen und zu
lauten Betriebsgeräuschen führen.
• Geben Sie sehr kleine Textilien wie Kinder-
und Nylonstrümpfe in einen Wäschebeutel
oder Kissenbezug.
• Drücken Sie Vorhänge nicht zusammen,
wenn Sie diese in die Maschine geben. Bei
Vorhängen entfernen Sie zuvor sämtliche
Haken und sonstige nicht textile Teile.
• Schließen Sie Reißverschlüsse, nähen Sie
lose Knöpfe an und reparieren Sie Risse
und sonstige Defekte.
• Waschen Sie Textilien, die mit
„maschinenwaschbar" oder „Handwäsche"
gekennzeichnet sind, ausschließlich mit dem
passenden Waschprogramm.
• Waschen Sie bunte und weiße Textilien
nicht zusammen. Neue, intensiv gefärbte
Baumwollsachen (z. B. schwarze Jeans)
können beim Waschen stark abfärben.
Waschen Sie solche Wäschestücke
grundsätzlich separat.
33 / DE
• Hartnäckige Verschmutzungen müssen
vor dem Waschen richtig behandelt
werden. Fragen Sie im Zweifelsfall bei einer
chemischen Reinigung nach.
• Verwenden Sie nur Färbemittel /
Farbwechsler und Entkalker, die für
Maschinenwäsche geeignet sind. Beachten
Sie dabei immer die Hinweise auf der
Verpackung.
• Waschen Sie Hosen und empfindliche
Kleidungsstücke „auf links", also mit der
Innenseite nach außen.
• Legen Sie Wäschestücke aus Angorawolle
vor dem Waschen ein paar Stunden in das
Gefrierfach Ihres Kühlschranks. Dadurch
bilden sich weniger Knötchen im Material.
• Wäsche, die mit Substanzen wie Mehl,
Kalk, Milchpulver oder ähnlichen Dingen
verunreinigt ist, muss zuvor gründlich
ausgeschüttelt werden, bevor sie in die
Maschine gegeben wird. Andernfalls können
sich staub- oder pulverförmige Substanzen
innerhalb der Maschine ablagern und im
Laufe der Zeit Schäden verursachen.
4.2.3 Tipps zum Energiesparen
Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, Ihr neues
Gerät ökologisch sinnvoll und energiesparend
einzusetzen.
• Nutzen Sie möglichst die maximale
Beladung des jeweiligen Programms –
dabei jedoch nicht überladen. Schauen Sie
sich die „Programm- und Verbrauchstabelle"
an. Schauen Sie in die „Programm- und
Verbrauchstabelle".
• Beachten Sie grundsätzlich die Hinweise auf
den Waschmittelpackungen.
• Waschen Sie leicht verschmutzte Wäsche
bei niedrigen Temperaturen.
• Nutzen Sie schnelle Programme, wenn Sie
nur geringe Mengen leicht verschmutzter
Wäsche waschen.
• Verzichten Sie bei nur leicht verschmutzter
Wäsche auf Vorwäsche und hohe
Temperaturen.
• Wenn Sie Ihre Wäsche in einem
Wäschetrockner trocknen möchten, wählen
Sie beim Waschen die höchstmögliche
Schleuderdrehzahl.
• Verwenden Sie nicht mehr als die auf der
Verpackung empfohlene Waschmittelmenge.
Waschmaschine / Bedienungsanleitung
Publicité
Table des Matières
