Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LIGHT192
CONTRÔLEUR DMX - 192 CANAUX
192-CHANNEL DMX CONTROLLER
FR-EN
Le manuel d'utilisation est également disponible en Espagnol et Néerlandais,
01
merci d' e nvoyer votre demande à : contact@algam.net
ES - NL user manuals also available, please contact: contact@algam.net
Publicité
Sommaire des Matières pour Algam Lighting LIGHT192
- Page 1 LIGHT192 CONTRÔLEUR DMX - 192 CANAUX 192-CHANNEL DMX CONTROLLER FR-EN Le manuel d'utilisation est également disponible en Espagnol et Néerlandais, merci d' e nvoyer votre demande à : contact@algam.net ES - NL user manuals also available, please contact: contact@algam.net...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..........INSTALLATION - UTILISATION - MAINTENANCE/ENTRETIEN PRÉSENTATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE .
- Page 4 Merci d’avoir choisi l’un de nos appareils Algam Lighting. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et suivre les instructions pour éviter tout risque d’ e ndommagement de l’appareil dû à une mauvaise manipulation. Conservez ce guide de l’utilisateur pour référence ultérieure.
- Page 5 • NE JAMAIS utiliser l’appareil dans les conditions suivantes : > Dans des endroits soumis à des vibrations ou des bosses, > Dans des endroits où la température ambiante (ta) est supérieure à 45 ° C ou inférieure à 2 ° C. >...
- Page 6 PRÉSENTATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE FONCTION DESCRIPTION DMX OUT Sortie signal DMX DC INTPUT Entrée alimentation POWER ON / OF Mise sous tension FIXTURES Sélection de l’ a ppareil asservi SCENES Chargement ou mémorisation des scènes ECRAN LCD Indication de l'activité en cours ou l' é tat de programmation BANK Sélection de la banque parmi les 30 disponibles CHASES...
- Page 7 FONCTIONNEMENT GÉNÉRALITÉS Cet appareil vous permet de programmer 12 projecteurs de 16 canaux DMX, 30 banques de 8 scènes programmables, 6 chases de 240 scènes programmées en utilisant 8 faders et autres touches de commande. Pour personnaliser vos effets, vous pouvez assigner ou inverser les canaux DMX. De plus, deux appareils ou plus peuvent communiquer entre eux et recevoir ou envoyer les données.
- Page 8 SCÈNE PROGRAMMATION D'UNE SCÈNE 1 ∙ Appuyez sur la touche PROGRAM et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes pour activer le mode programme. L' é cran LCD à côté de "program" clignote, indiquant que le programme a été lancé. 2 ∙ Sélectionnez un appareil à programmer en appuyant sur l'un des boutons FIXTURES 1 à 12. 3 ∙ Ajustez les faders au niveau de sortie désiré...
- Page 9 SCÈNE ÉDITION D'UNE SCÈNE Cette fonction permet de reprendre les scènes d'une scène programmée antérieurement. 1 ∙ Appuyez sur la touche PROGRAM pendant trois secondes pour passer en mode programme. 2 ∙ Utilisez les boutons BANK pour sélectionner la banque qui stocke la scène que vous souhaitez modifier. 3 ∙ Sélectionnez la scène que vous souhaitez modifier en appuyant sur son bouton SCENE.
- Page 10 SCÈNE LECTURE MANUELLE D'UNE SCÈNE Lors de la mise sous tension de l'appareil, il est en mode lecture de scène. Si vous êtes en mode program- mation, appuyez sur la touche PROGRAM pendant trois secondes pour quitter ce mode. Le voyant du mode programmation s' é...
- Page 11 CHASE PROGRAMMATION D'UNE CHASE Vous devez programmer des scènes avant de pouvoir programmer des chases. 1 ∙ Appuyez sur la touche PROGRAM pendant trois secondes pour passer en mode programme. 2 ∙ Choisissez la CHASE (1 à 6) à programmer. 3 ∙ Sélectionnez la scène désirée dans n'importe quelle banque.
- Page 12 CHASE SUPRESSION D'UNE CHASE Toutes les scènes restent disponibles. 1 ∙ Appuyez sur la touche PROGRAM pendant trois secondes pour passer en mode programme. 2 ∙ Choisissez la CHASE (1 à 6) à supprimer. 3 ∙ Appuyez et maintenez enfoncée la touche AUTO/DEL, puis appuyez et maintenez enfoncée la touche CHASE (1 à...
- Page 13 CHASE LECTURE AUTOMATIQUE D'UNE CHASE AVEC DÉTECTION MUSICALE 1 ∙ Appuyez sur une ou toutes les six touches CHASE pour sélectionner la chase souhaitée. 2 ∙ Appuyez et relâchez la touche MUSIC/BANK-COPY. Le voyant correspondant clignote sur l' é cran LCD. INFO INFO PRATIQUE...
- Page 14 DÉPANNAGE Le projecteur ne réagit pas lorsque les faders sont déplacés. ∙ S'assurer que l'adresse DMX est correcte. Si le câble XLR fait plus de 30 mètres, vérifier sa terminaison DMX. Les scènes ne sont pas exécutées après leur enregistrement. ∙...
- Page 15 Nous invitons les utilisateurs professionnels à contacter leur fournisseur et à vérifier les termes et conditions de leur contrat d‘achat. Ce produit Algam Lighting est conforme au certifications européennes en vi- gueur ainsi qu’aux directives européennes suivantes : LVD Directive 2014/35/EU :...
- Page 16 P.16...
- Page 17 SAFETY INSTRUCTIONS ..................INSTALLATION - USAGE - MAINTENANCE/SERVICE CONTROL PANEL DESCITPTION .
- Page 18 Thank you for choosing one of our Algam Lighting products. Please read this user's manual carefully and follow the instructions to avoid danger or damage to the unit due to mishandling. Keep this user's guide for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS The symbols shown above are internationally accepted symbols to warn of potential hazards related to the use of electrical dangers associated with the use of electrical equipment.
- Page 19 • NEVER use the unit under the following conditions: > In areas subject to vibration or bumps, > In places where the ambient temperature is above 45 ° C or below 2 ° C. > In areas exposed to excessive dryness or humidity (ideal conditions: between 35% and 80%). •...
- Page 20 CONTROL PANEL DESCRIPTION FUNCTION DESCRIPTION DMX OUT To send DMX signal to fi xtures or packs DC INTPUT To supply a DC 9~12V power, 300m A minimum POWER ON / OF To turn on or off FIXTURES To select any or all of 12 fi xtures SCENES To store or run scenes ECRAN LCD...
- Page 21 OPERATION INSTRUCTIONS INTRODUCTION This device lets you program 12 scanners with 16 DMX channels, 30 banks with 8 program- mable scenes and 6 chases of 240 programmed scenes using 8 faders and other control buttons. To customize your effects, you can assign or invert DMX channels. Two or more devices can communicate with each other and receive or send data.
- Page 22 SCENE SCENE PROGRAMMING 1 ∙ Press and hold PROGRAM button for three seconds to activate program mode. The LCD next to "program" blinks, indicating the program has been started. 2 ∙ Select a fixture to program, by pressing any or all SCANNER buttons 1 to 12. 3 ∙ Adjust the faders to the desired output level for all channels (i.e.
- Page 23 SCENE SCENE EDITION This function allows you to make changes in a previous programmed scene. 1 ∙ Press the PROGRAM button for three seconds to enter program mode. 2 ∙ Use BANK button to select the bank that stores the scene you wish to edit. 3 ∙ Select the scene you want to edit by pressing it's SCENE button.
- Page 24 SCENE MANUAL RUN SCENES When the power is first turned on, the unit is in manual scene mode. If in Program mode, press and hold the PROGRAM button for three second and the program LED will go out. The controller is now in Manual mode. 1 ∙...
- Page 25 CHASE CHASE PROGRAMMING You have to program scenes before you can program chases 1 ∙ Press and hoId the PROGRAM button for 3 seconds to enter programming mode. 2 ∙ Choose the CHASE(1-6) to be programmed. 3 ∙ Select the desired scene form any bank. Scenes are run in the order that they are programmed into the chase. 4 ∙ Press the MIDI/ADD button, all the LED will flash 3 times.
- Page 26 CHASE DELETE CHASES All Scenes are still available. 1 ∙ Press and hoId the PROGRAM button for 3 seconds. 2 ∙ Press the chase button that you want to delete. 3 ∙ Press and hold the AUTO/DEL button and then press and hold the CHASE button of the have to be deleted. The LEDs will flash three times.
- Page 27 CHASE MUSIC RUN CHASES 1 ∙ Press one of the six CHASE buttons to select your desired chase. 2 ∙ Press and release the MUSIC/BANK-COPY button. The corresponding LED will flash in the LCD. 3 ∙ Your chase will now run to the sound. QUICK QUICK When you exit a chase by pressing the CHASE button, the controller will...
- Page 28 TROUBLESHOOTING Colors don't respond when faders are moved. ∙ Make sure address is correct . ∙ If the XRL cable is more than 30 meters, check if it is terminated properly. Mirrors don't respond when faders are moved. ∙ Make sure address is correct. Make sure speed is adjusted, if available, for faster movement. ∙...
- Page 29 When discarding the device, comply with the rules and regulations that apply in your country. If in doubt, consult your local waste disposal facility. This Algam Lighting product is compliant to all required UE certifications and conformed to following standard and UE directives:...
- Page 30 P.30...
- Page 31 P.31...
- Page 32 Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit,sans permission écrite de la société ALGAM. ALGAM 2 Rue de Milan, 44470 Thouaré-sur-Loire, FRANCE Manuale di istruzioni cartaceo Raccolta Carta Smaltisci correttamente il packaging...