Publicité
Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT
• Utilisation du glycol pour les installations avec ballon d'eau chaude sanitaire : Seul le propylène glycol ayant une
cote ou classe de toxicité 1, comme indiqué dans « Toxicologie clinique des produits commerciaux, 5ème édition »,
peut être utilisé. Le volume d'eau maximum autorisé est alors réduit d'après la figure page 36.
• En cas d'excédent de pression lors de l'utilisation de glycol, connectez la soupape de sécurité à un bac de vidange
pour récupérer le glycol.
En fonction de la température extérieure minimale attendue, veillez à ce que le système d'eau soit rempli avec une
concentration de glycol conforme aux spécifications du tableau ci-après.
Le fait d'ajouter du glycol dans le système affecte les performances de l'appareil. Le facteur de correction de la capacité, du
débit et de la perte de charge du système est indiqué dans le tableau ci-après.
Ethylène Glycol
Coefficients pondérateurs
Dosage du
Corrections de
Corrections de
glycol/%
capacités de
puissance
rafraîchissement
0
1.000
1.000
10
0.984
0.998
20
0.973
0.995
30
0.965
0.992
40
0.960
0.989
50
0.950
0.983
Propylène Glycol
Coefficients pondérateurs
Dosage du
Corrections de
Corrections de
glycol/%
capacités de
puissance
rafraîchissement
0
1.000
1.000
10
0.976
0.996
20
0.961
0.992
30
0.948
0.988
40
0.938
0.984
50
0.925
0.975
Si aucun glycol n'est ajouté, l'eau doit être retirée lorsqu'une panne de courant survient.
L'éthylène glycol et le propylène glycol sont TOXIQUES.
Les concentrations indiquées dans le tableau ci-dessus n'empêcheront pas le gel, mais permettront d'éviter l'éclatement
du circuit hydraulique.
Corrosion dans le système en raison du glycol
Le glycol non inhibé devient acide sous l'effet de l'oxygène. Ce processus est accéléré par la présence de cuivre et à des
températures plus élevées. Le glycol acide non-inhibé attaque les surfaces métalliques et forme des points de corrosion
galvanique qui endommagent gravement le système. Les points suivants sont très importants :
ATTENTION
Point de
Correction de débit
congélation/°C
Résistance de l'eau
d'eau
1.000
1.000
0.000
1.118
1.019
-4.000
1.268
1.051
-9.000
1.482
1.092
-16.000
1.791
1.145
-23.000
2.100
1.200
-37.000
Point de
Correction de débit
congélation/°C
Résistance de l'eau
d'eau
1.000
1.000
0.000
1.071
1.000
-3.000
1.189
1.016
-7.000
1.380
1.034
-13.000
1.728
1.078
-22.000
2.150
1.125
-35.000
AVERTISSEMENT
32
• Le traitement de l'eau doit être correctement réalisé par un spécialiste de l'eau dûment qualifié.
• Choisir un glycol avec des inhibiteurs de corrosion afin de contrer les acides formés par l'oxydation des glycols.
• Utilisez exclusivement du propylène glycol dans le cas d'une installation avec ballon d'eau chaude sanitaire. Dans d'autres
installations, il est possible d'utiliser de l'éthylène glycol.
• Ne pas utiliser de glycol automobile, car ses inhibiteurs de corrosion ont une durée de vie limitée et contiennent des silicates qui
peuvent encrasser ou obstruer le système.
• Ne pas utiliser de tuyauterie galvanisée dans le système de glycol, car celle-ci peut entraîner la précipitation de certains
éléments dans les inhibiteurs de corrosion du glycol.
• S'assurer de la compatibilité du glycol avec les matériaux utilisés dans le système.
REMARQUE
• S'informer de la propriété hygroscopique du glycol. Celui-ci absorbe l'humidité de l'environnement.
• Le fait d'enlever le bouchon du récipient de glycol entraîne une augmentation de la concentration en eau. La
concentration en glycol est alors plus faible et l'eau risque de geler.
• Des mesures préventives doivent être prises afin d'assurer un minimum d'exposition du glycol à l'air.
Voir également « 10.3 Contrôles préliminaires/Contrôles préalables au démarrage initial ».
9.5 Ajout d'eau
• Raccordez l'alimentation en eau à la vanne de remplissage, puis ouvrez la vanne.
• Assurez-vous que le dégazeur automatique est ouvert (au moins de 2 tours).
• Remplissez avec de l'eau jusqu'à ce que le manomètre indique une pression d'environ 2,0 bar. Retirez, autant que possible, l'air
du circuit en utilisant les dégazeurs. L'air présent dans le circuit d'eau pourrait entraîner un dysfonctionnement du chauffage
d'appoint.
Ne fixez pas le cache en
plastique noir sur la valve
située au-dessus de l'appareil
lorsque le système est en
marche. Ouvrez le dégazeur,
tournez-le d'au moins 2 tours
complets dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre pour
libérer l'air du système
REMARQUE
Pendant le remplissage, il est possible que l'air ne puisse pas être retiré entièrement du système. L'air restant sera
enlevé via les dégazeurs automatiques pendant les premières heures de fonctionnement du système. Une mise à
niveau de l'eau peut alors être nécessaire.
• La pression de l'eau indiquée sur le manomètre varie en fonction de la température de l'eau (pression plus élevée à
plus haute température de l'eau). Néanmoins, la pression de l'eau doit rester à tout moment au-dessus de 0,3 bar afin
d'éviter tout risque d'infiltration d'air dans le circuit.
• L'appareil pourrait vider trop d'eau à travers la soupape de décharge.
• La qualité de l'eau doit être conforme aux directives EN 98/83/CE. Les conditions de qualité de l'eau sont détaillées
dans les directives EN 98/83/CE.
9.6 Isolation des canalisations
Le circuit d'eau complet incluant l'ensemble des tuyauteries doit être isolé afin d'empêcher la condensation pendant le
refroidissement et la réduction de la capacité de chauffage et de rafraîchissement, et afin de prévenir le gel de la tuyauterie d'eau
extérieure pendant l'hiver. Le matériau isolant doit avoir au moins la classe de résistance au feu B1 et être conforme à l'ensemble
des lois applicables. L'épaisseur des matériaux d'étanchéité doit être d'au moins 13 mm avec une conductivité thermique de 0,039
W/mK, afin d'empêcher le gel sur la tuyauterie extérieure.
Si la température ambiante extérieure est supérieure à 30°C et si l'humidité est supérieure à une HR de 80 %, alors l'épaisseur
des matériaux d'étanchéité doit être d'au moins 20 mm afin d'éviter toute condensation sur la surface du joint.
Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT
33
Publicité
