Publicité
Liens rapides
GUIDE D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
Installateur
Pompe à chaleur
Monobloc CONFORT
MZHM-80CNF-V1 • MZHM-100CNF-V1 • MZHM-120CNF-V1
MZHM-160CNF-V1 • MZHM-120TRICNF-V1 • MZHM-160TRICNF-V1
Merci d'avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons pleine satisfaction dans le cadre de son utili-
sation. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation du produit puis conservez-le. Si vous perdez ce manuel,
veuillez contacter votre installateur, visitez notre site web www.mazdahome.com pour le télécharger ou envoyez un
courrier électronique à contact@mazdahome.com pour recevoir la version électronique.
Publicité
Sommaire des Matières pour Mazda CONFORT MZHM-80CNF-V1
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Installateur Pompe à chaleur Monobloc CONFORT MZHM-80CNF-V1 • MZHM-100CNF-V1 • MZHM-120CNF-V1 MZHM-160CNF-V1 • MZHM-120TRICNF-V1 • MZHM-160TRICNF-V1 Merci d'avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons pleine satisfaction dans le cadre de son utili- sation. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation du produit puis conservez-le. Si vous perdez ce manuel, veuillez contacter votre installateur, visitez notre site web www.mazdahome.com pour le télécharger ou envoyez un courrier électronique à...
- Page 2 • 9.7 Câblage ..............................34 10 MISE EN ROUTE ET CONFIGURATION........... 45 De 1950 à 1990, MAZDA est leader de la pile et de la lampe torche sur le marché Français. • 10.1 Courbes de loi d'eau ........................45 • 10.2 Vue d’ensemble des paramètres du commutateur DIP ............46 En 1988, avec l’apparition du «...
- Page 3 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT 11 TEST DE FONCTIONNEMENT ET CONTRÔLES FINAUX ...... 58 PRESENTATION DU PRODUIT • 11.1 Contrôles finaux ..........................58 • 11.2 Déroulement du test de fonctionnement (manuel) ..............58 12 MAINTENANCE ET RÉPARATION ............58 13 DÉPANNAGE....................
- Page 4 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER Avant de toucher les bornes ou des composants électriques, coupez l'alimentation électrique générale. Les mesures de précaution énumérées ici sont subdivisées en plusieurs types. Elles sont très importantes et doivent donc être Lorsque les panneaux sont retirés, des pièces sous tension peuvent facilement être touchées par accident.
- Page 5 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Plage de fonctionnement Puissance / Charge ATTENTION Sortie d'eau (Mode Chaud) +12 ~ +65°C Posez le câble électrique à au moins 1 m des postes de radio ou de télévision afin d’éviter tout risque d’interférence Sortie d'eau (Mode Froid) +5 ~ +25°C ou de bruits parasites.
- Page 6 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT 3 ACCESSOIRES 4 AVANT L’INSTALLATION Accessoires d'installation Quantité • Avant l'installation 3.1 Accessoires fournis avec Désignation Forme Veillez à vérifier le nom de modèle et le numéro de série de l’appareil. 12 - 16kW l’appareil •...
- Page 7 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT GWP=Potentiel de réchauffement global (Global warming potential) Dans des conditions normales, référez-vous aux figures ci-après pour l’installation de l’appareil. ATTENTION • Si vous installez l’appareil sur un châssis Fréquence des contrôles de fuites de réfrigérant monté, installez une plaque étanche (non - Pour les appareils contenant des gaz à...
- Page 8 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT 7 PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION 7.3 Position du trou d’évacuation des condensats Trou d’évacuation Trous d’évacuation 7.1 Dimensions 4/6 kW Ce trou d’évacuation est couvert par un bouchon en caoutchouc. Si le trou principal n’est su sant, possible de retirer ce bouchon pour utiliser...
- Page 9 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT 7.4.2 En cas d’installation sur plusieurs lignes (pour une utilisation sur un toit etc.) 8 POSSIBILITÉS D'INSTALLATION Dans le cas de l’installation de plusieurs appareils en connexion latérale par rangée. Les exemples d’application ci-après ne sont donnés qu’à...
- Page 10 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT • Fonctionnement des circulateurs 8.4 Application 3 Lorsqu'un thermostat d'ambiance est raccordé à l’appareil et lorsqu'il y a une requête de chauffage émanant du thermostat Plancher chauffant et ESC avec appoint solaire d'ambiance, l’appareil commence à...
- Page 11 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT 8.5 Application 4 8.6.2 Application 5b : Relève de chaudière sur chauffage & ECS La SCS fournit de la chaleur pour le chauffage des locaux et le chauffage de l’eau sanitaire. Pour régler les commutateurs S1 et 2 zones plancher et radiateurs basse température + production d'ECS S2 sur la carte électronique principale, voir 10.2.1 «...
- Page 12 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT 8.7 Cascade 9.2 Principaux composants 9.2.1 Module Hydraulique - Il est possible d'installer jusqu'à 6 machines en cascade sur une même installation. - L'une d'elle sera paramétrée en Maitre et les autres en Esclave. La machine Maitre sera celle possédant le contrôleur filaire. - Les vannes (SV1, SV2, SV3), les sondes n'ont besoin d'être reliées uniquement à...
- Page 13 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT 9.3 Cartes électroniques Carte électronique principale du Module Hydraulique Carte électronique Carte électronique module Inverter module Inverter (PCB A) (PCB A) Carte mère principale de la Carte électronique principale du Carte mère principale de la Pompe à...
- Page 14 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT 9.3.1 Carte électronique principale du module hydraulique 9.3.2 Monophasé pour modèle 8 à 16 kW 1) PCB A, 8-10kW, Module inverter CN24 CN21 CN28 CN16 CN32 CN13 CN15 CN29 CN18 CN25 CN42 CN40...
- Page 15 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT PCB B, Carte électronique principale 9.3.3 Triphasé, modèle 16 kW PCB A, module inverter CN10 CN27 CN11 CN16 CN22 CN24 CN17 CN26 CN28 CN13 CN55 CN18 CN14 CN29 CN7 CN5 CN6 CN16 CN19 CN21 CN33 CN2 CN30...
- Page 16 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT PCB B, Carte électronique principale 3) PCB C, Carte électronique filtre CN41 CN26 CN24 CN36 CN21 CN204 CN205 CN206 CN18 CN31 CN29 CN10 CN30 CN35 CN11 CN213 CN214 CN28 CN20 CN37 CN27 V i n...
- Page 17 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT 9.3.4 Carte électronique de contrôle du réchauffeur d'appoint de 3kW 9.4 Raccordement hydraulique PCB A, module inverter Toutes les longueurs et distances de tuyauterie ont été prises en considération. Exigences La longueur maximale de câble de thermistance autorisée est de 20 m.
- Page 18 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Avant de poursuivre l’installation de l’appareil, vérifiez les points suivants : 9.4.3 Connexion du circuit d’eau 9.4.4 Protection du circuit d’eau contre le • Pression d’eau maximale ≤ 3 bar. Les raccordements hydrauliques doivent être réalisés de •...
- Page 19 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT • Le traitement de l'eau doit être correctement réalisé par un spécialiste de l'eau dûment qualifié. ATTENTION • Choisir un glycol avec des inhibiteurs de corrosion afin de contrer les acides formés par l’oxydation des glycols. •...
- Page 20 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT 9.7 Câblage AVERTISSEMENT Un disjoncteur principal ou autre moyen de déconnexion, comportant un pouvoir de coupure omnipolaire, doit être AHS1 AHS2 1OFF 2OFF intégré sur le câblage fixe en conformité avec les lois et réglementations locales pertinentes en vigueur. Coupez DFT2 IBH1 DFT1...
- Page 21 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT 9.7.3 Précautions concernant le câblage de l’alimentation 9.7.4 Exigences relatives aux dispositifs de sécurité 9.7.3 Réalisation du câblage 1. Sélectionnez les diamètres des câbles (valeur minimale) au cas par cas pour chaque unité selon le tableau ci-après. 2.
- Page 22 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT 9.7.6 Connexions pour d’autres composants 1) Pour signal d’entrée énergie solaire 25 26 27 28 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 29 30 31 32 6 7 8 9 10...
- Page 23 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT 3) Pour l’arrêt à distance : Tension 220-240VAC Intensité maximale de service (A) Section de câble (mm 0.75 25 26 27 28 CN24 CN21 25 26 27 28 1 2 3 4 5 CN28 CN16 1 2 3 4 5...
- Page 24 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT CN24 CN24 CN21 CN21 Type de thermostat d’ambiance 2 - RT2 (basse tension) CN28 CN28 Tension 220-240VAC CN16 CN16 REMARQUE CN32 CN13 CN32 CN13 CN24 CN24 CN21 CN21 Intensité maximale de service (A) CN15 CN28 CN28...
- Page 25 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT série. Celui-ci a déjà été connecté. 10 MISE EN ROUTE ET CONFIGURATION 9) Pour le circulateur externe P_o: 11) Pour le smart grid: L’appareil doit être configuré par l'installateur de manière à correspondre à l’environnement d’installation (climat extérieur, L’appareil est équipé...
- Page 26 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Réglages Courbes de températures pour le mode froid : Hautes & basses températures Réglages DIP switch ON=1 OFF=0 ON=1 OFF=0 par défaut switch défaut -10 ≤ T4 < 15 15 ≤ T4 < 22 22 ≤...
- Page 27 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT 10.5 Configuration du circulateur Diagnostic de défaillance au moment de la première installation Si rien ne s’affiche sur l'interface utilisateur, il est nécessaire de vérifier la présence de l’une des anomalies suivantes avant de Le circulateur est commandé...
- Page 28 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT A propos de "POUR RÉPARATEUR" 10.7.1 RÉGLAGE DU MODE ECS 10.7.5 RÉGLAGE DE TYPE DE TEMPÉRATURE RÉGL. MODE FROID 2.1 MODE FROID La section "POUR RÉPARATEUR" est conçue pour permettre ECS = Eau Chaude Sanitaire A propos de RÉGL.
- Page 29 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT de la zone 2 est T1S2. 10.7.7 Autres sources de chauffage Au cours du préchauffage du sol, tous les boutons sauf OK sont APPEL SERVICE inopérants. Si vous souhaitez éteindre le préchauffage du sol, N °...
- Page 30 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Lorsque le curseur est sur SÉCHAGE DU SOL, utilisez les Allez dans MENU>POUR RÉPARATEUR>13. REDÉMAR AUTO 10.7.15 Réglage des paramètres flèches ◄► pour mettre le curseur sur OUI puis appuyez sur Appuyez sur OK.
- Page 31 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pic cible de température de départ d’eau MODE CHAUD Active / désactive le mode de chauffage 12.7 TEMP. MAX.(t_DRYPEAK) ℃ pendant le séchage du sol Durée de rafraîchissement des courbes de loi d’eau t_T4_FRESH_H Heure Heure:...
- Page 32 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT 11 TEST DE FONCTIONNEMENT Les contrôles suivants doivent être réalisés au moins une fois 13 DÉPANNAGE par an par une personne qualifiée. ET CONTRÔLES FINAUX Pression d’eau • Cette section contient des informations utiles pour diagnostiquer et corriger un certain nombre de problèmes susceptibles de se produire dans l’appareil.
- Page 33 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Symptôme 3 : La pompe fait du bruit (cavitation) Symptôme 8 : Le mode ECS ne peut pas passer immédiatement en mode chauffage CAUSES POSSIBLES ACTIONS CORRECTIVES CAUSES POSSIBLES ACTIONS CORRECTIVES •...
- Page 34 T1S2’ C2 TEMP COURBE CLI 35 °C LOGICIEL IDU 00-00-2000V00 10 MIN HR FONC COMP HR FONC TOTAL COMP 1000 HEUR TW_O PLAQUE W-TEMP SORT 35 °C Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT SOUPAPE DETENTE 290P TW_I PLAQUE W-TEMP ENTR 30 °C ADRESSE...
- Page 35 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT DYSFONCTIONNEMENT OU DYSFONCTIONNEMENT OU CODE ERREUR CAUSE DU DYSFONCTIONNEMENT ET ACTIONS CORRECTIVES CODE ERREUR CAUSE DU DYSFONCTIONNEMENT ET ACTIONS CORRECTIVES PROTECTION PROTECTION 1. Le paramètre EEprom est défaillant, réécrivez les données EEprom. 1.
- Page 36 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT DYSFONCTIONNEMENT OU DYSFONCTIONNEMENT OU CODE ERREUR CAUSE DU DYSFONCTIONNEMENT ET ACTIONS CORRECTIVES CODE ERREUR CAUSE DU DYSFONCTIONNEMENT ET ACTIONS CORRECTIVES PROTECTION PROTECTION 1. La tension d’alimentation de l’appareil est insuffisante, augmentez-la jusqu’à...
- Page 37 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT DYSFONCTIONNEMENT OU DYSFONCTIONNEMENT OU CODE ERREUR CAUSE DU DYSFONCTIONNEMENT ET ACTIONS CORRECTIVES CODE ERREUR CAUSE DU DYSFONCTIONNEMENT ET ACTIONS CORRECTIVES PROTECTION PROTECTION Protection basse pression (Pe<0,6) déclenchée à 3 reprises Voir P0 1.
- Page 38 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT DYSFONCTIONNEMENT OU CODE ERREUR CAUSE DU DYSFONCTIONNEMENT ET ACTIONS CORRECTIVES DYSFONCTIONNEMENT PROTECTION CODE ERREUR CAUSES DU DYSFONCTIONNEMENT ET ACTIONS CORRECTIVES OU PROTECTION Protection du Module Protection du générateur DC contre les hautes tensions Protection haute pression 1.
- Page 39 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT 15 INFORMATIONS RELATIVES À L’ENTRETIEN 14 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 1) Vérifications de la zone 14.1 Généralités Avant de commencer toute intervention sur les systèmes contenant des fluides frigorigènes inflammables, des vérifications de sécurité...
- Page 40 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Les vérifications de sécurité initiales doivent inclure les vérifications suivantes : être répété jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de réfrigérant dans le système. Lorsque la charge finale d'azote exempt d'oxygène est utilisée, le système doit être ramené à la pression atmosphérique afin •...
- Page 41 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Conformité avec les réglementations en matière de transport ANNEXE A : Cycle de réfrigérant Marquage des équipements avec des symboles Conformité avec les réglementations locales Mise au rebut des équipements utilisant des réfrigérants inflammables Conformité...
- Page 42 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT ANNEXE K : Branchement du cordon chauffant situé dans le bas du bac à condensats Cette image est pour information, le produit installé faisant foi. La puissance du câble chauffant ne doit pas dépasser 40W/200mA, alimentation 230VAC. Pour brancher le cordon chauffant 12/16kW(1-phase)
- Page 43 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT NOTE NOTE...
- Page 44 Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT Pompe à Chaleur Monobloc CONFORT NOTE NOTE...
- Page 45 Mazda, depuis 1909! E-mail : contact@mazdahome.com www.mazdahome.com 1 rue Albert Cohen 13016 Marseille...