Manuels Connexes pour Linea 2000 DOMO DO7245S
Sommaire des Matières pour Linea 2000 DOMO DO7245S
- Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET STOFZUIGER ZONDER ZAK ASPIRATEUR SANS SAC STAUBSAUGER OHNE STAUBBEUTEL VACUUM CLEANER WITHOUT BAG DO7245S PRODUCT OF...
- Page 2 All parts, which are subject to wear, are excluded from the warranty LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
- Page 3 Type nr. of appliance Naam Nom .............................. Name Name Adres Adresse ............................Adresse Address Aankoopdatum Date d’achat ........................... Kaufdatum Date of purchase LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
- Page 4 DO7245S RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
- Page 5 DO7245S Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son ser- vice après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
- Page 6 DO7245S WAARSCHUWINGEN Om het risico op brand, elektrocutie en verwondingen te verminderen : 1. Laat de stofzuiger nooit onbewaakt achter wanneer de stekker in het stopcontact steekt. Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer u de stofzuiger niet gebruikt of wanneer u hem gaat reinigen. 2.
- Page 7 DO7245S ONDERDELEN 1. Vloerzuigmond 2. Buizen 3. Slang 4. Aan-/uitschakelaar 5. Knop vergrendelen/ontgrendelen stofreservoir 6. Stofreservoir 7. Basis 8. Hepa-filter 9. Motorfilter MONTEREN VAN DE STOFZUIGER 1. Bevestigen en verwijderen van de flexibele slang Bevestigen: Stop de flexibele slang in de luchtinlaat. Duw totdat u een klik hoort. Verwijderen: verwijder de stekker uit het stopcontact, en druk op de ontgrendelknop op de slang, om de slang uit de luchtinlaat te verwijderen.
- Page 8 DO7245S 3. Sluit het stofreservoir en plaats het stofreservoir opnieuw in het toestel tot u een klik hoort. Reinigen en vervangen van de filters. Gebruik de stofzuiger nooit zonder filters. Verwijder steeds de stekker uit het stopcontact alvorens de filters te verwijderen. Reinig de filters niet in de wasmachine.
- Page 9 DO7245S PRECAUTIONS Afin d’éviter le risque d’incendie, d’électrocution et de blessures. 1. Ne laissez jamais l’aspirateur sans surveillance, une fois que vous avez branché la prise. Enlevez la fiche de la prise quand vous n’utilisez pas l’aspirateur ou avant de le nettoyer.
- Page 10 DO7245S PIÈCES DÉTACHEES 1. Suceur 2. Tubes 3. Tuyau flexible 4. Interrupteur ‘on/off ’ 5. Bouton d’ouverture/verrouillage du réservoir à poussières 6. Réservoir à poussières 7. Base 8. Filtre Hepa 9. Filtre sortie d’air MONTAGE DE L’ASPIRATEUR 1. Fixer et enlever le tuyau flexible. Mettez le tuyau flexible dans l’orifice d’aspiration.
- Page 11 DO7245S 3. Remettez le couvercle et replacez le réservoir à poussières dans l’aspirateur jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Nettoyage et remplacement des filtres. Ne jamais utiliser l’aspirateur sans filtres. Enlevez toujours la fiche de la prise de courant avant d’enlever les filtres. Ne jamais mettre les filtres dans la machine à...
- Page 12 DO7245S WARNUNG Zur Verminderung des Risikos auf Brand, Stromschlag und Verletzungen: 1. Lassen Sie den Staubsauger nie unbeaufsichtigt, wenn der Stecker in der Steckdose steckt. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie den Staubsauger nicht verwenden oder wenn Sie ihn reinigen. 2.
- Page 13 DO7245S TEILE 1. Fußbodensaugöffnung 2. Rohre 3. Schlauch 4. An-/Ausschalter 5. Knopf zum Verriegeln/Entriegeln des Staubbehälters 6. Staubbehälter 7. Basis 8. Hepa-Filter 9. Luftausfilter MONTAGE DES STAUBSAUGERS 1. Befestigen und Entfernen des flexiblen Schlauchs. Stecken Sie den flexiblen Schlauch in die Luftzufuhr. Drücken Sie bis Sie ein Klicken hören.
- Page 14 DO7245S und entfernen Sie den Staubbehälter. 2. Entfernen Sie den Deckel des Staubbehälters und leeren Sie den Staubbehälter. 3. Montieren Sie den Deckel wieder auf dem Staubbehälter, stecken Sie den Staubbehälter wieder in das Gerät, bis Sie ein Klicken vernehmen. Reinigen und Ersetzen der Filter Verwenden Sie den Staubsauger nie ohne Filter.
- Page 15 DO7245S IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1. Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when no use and before servicing. 2. To reduce the risk of electric shock, do not use outdoors or on wet surfaces 3.
- Page 16 DO7245S PARTS 1. Floor brush 2. Tubes 3. Flexible hose 4. On/off switch 5. Button lock/release dust cup 6. Dust cup 7. Base body 8. Hepa-filter 9. Air exhaust filter ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER 1. Fitting or removing the flexible hose Insert the flexible hose into the air inlet on the top of appliance.
- Page 17 DO7245S Cleaning and changing of the filters. Never use the vacuum cleaner without filters. Disconnect from electrical outlet before removing the filters. Do not use a washing machine to rinse the filters. Do not use a hair dryer to dry the filters. a) Cleaning and changing filter and HEPA for air-inlet.
- Page 18 LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63...