en
1... ПРИНЦИП ДІЇ
it
2... РОЗМІЩЕННЯ
de
3... ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ
4... ЕЛЕМЕНТИ ПРИСТРОЮ
es
5... ФУНКЦІОНАЛЬНА ПАНЕЛЬ УПРА-ВЛІННЯ
6... СИСТЕМА ВИДАЛЕННЯ ВОДИ
fr
7... ОЧИЩЕННЯ І ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУ-ГОВУВАННЯ
nl
8... ВИЯВЛЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
pt
ПЕРШ
НІЖ
РОЗПОЧАТИ
ПРИСТРОЮ,
БУДЬ
da
ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ
ЇЇ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.
fi
ҚҰРАЛ
ГЕРМЕТИКАЛЫҚ
ҚҰРАМЫНДА БУЛАНУ ӘСЕРІ БАР ФТОРЛАНҒАН
no
ГАЗ
БАР,
ОЛ
ӘСЕРІНЕ ТАП БОЛАДЫ. «GWP» «ТЕХНИКАЛЫҚ
sv
КӨРСТЕКІШТЕР КЕСТЕСІНДЕ» КЕЛТІРІЛГЕН.
pl
►►
1. ПРИНЦИП ДІЇ
►
Виріб, описаний у цій інструкції, служить для осушування
ru
повітря. З його допомогою здійснюється контроль
відносної вологості шляхом пропускання повітря через
cs
пристрій, що призводить до конденсації надлишкової
вологи на охолоджувальних елементах. Контакт із
холодною поверхнею сприяє конденсації вологи у
hu
повітрі. Далі конденсована вода безпечно відводиться
у резервуар для води. Висушене повітря проходить
sl
через конденсатор, у якому воно трохи нагрівається,
після чого знову виводиться у приміщення, при цьому
hr
його температура дещо підвищена.
► FIG. 1
lt
1. вихід сухого повітря
2. конденсатор 3- випарник
lv
4. вхід вологого повітря
5. резервуар для води
et
6. компресор
7. двигун
8. ротор вентилятора
ro
►►
2. РОЗМІЩЕННЯ
►
sk
Надлишкова волога поширюватиметься по всьому
приміщенні, так само як під час готування розноситься
bg
по приміщенню запах страв. У зв'язку із цим осушувач
необхідно розміщувати таким чином, щоб він всмоктував
uk
вологе повітря з усього приміщення. Якщо в одному
місці виникне серйозна проблема, осушувач можна
розмістити поблизу цього місця, а пізніше розташувати
SI
його в центрі приміщення.
Під час встановлення осушувача слід переконатися,
SK
що він розміщений на рівній поверхні, а також що з
усіх сторін пристрою є по 10 см (4") вільного простору,
TR
що забезпечує ефективний потік повітря. Осушувач
оснащено поворотними коліщатами, що сприяє його
високій мобільності. Перш ніж переміщувати пристрій,
UA
його необхідно вимкнути та вилити воду із резервуара.
All manuals and user guides at all-guides.com
ЕКСПЛУАТАЦІЮ
ЛАСКА,
УВАЖНО
ЖАБЫЛҒАН
ЖӘНЕ
КИОТО
ПРОТОКОЛЫНЫҢ
ЗМІСТ
Використовувати подовжувач не рекомендовано, у
зв'язку із цим слід перевірити, чи пристрій знаходиться
достатньо близько від розетки. У разі необхідності
застосування подовжувача, слід переконатися, що
діаметр проводів кабелю складає щонайменше 1 мм2.
У разі необхідності, під час роботи осушувача зовнішні
двері і вікна повинні бути зачинені, щоб забезпечити
максимальну ефективність роботи пристрою.
►►
3. ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ
►
ВИКОРИСТАННЯ
УВАГА!
► пристрій
завжди
вертикальному положенні;
► перед
підключенням
транспортування або якщо він був перехилений (напр.
під час очищення), його слід залишити протягом однієї
години у вертикальному положенні;
► будь-які сторонні предмети слід тримати на відстані
від вхідних і вихідних отворів повітря;
► характеристики
відповідати даним специфікації, наведеним у заводській
табличці, розташованій на задній стінці пристрою;
► щоб уникнути небезпеки в разі пошкодження
кабелю живлення, його заміна повинна виконуватися
представником
(фахівцем з відповідними кваліфікаціями);
► ввімкнення і вимкнення пристрою в жодному
разі не можна здійснювати шляхом підключення
або
відключення
використовуйте вмикач на панелі управління;
► перш ніж переміщувати пристрій, його слід вимкнути,
після чого вилити воду із резервуара;
► не можна застосовувати аерозолі, призначені для
боротьби з комахами, або інші легкозаймисті засоби
для очищення;
► в жодному разі пристрій не можна обливати або
обприскувати водою.
► ЦЕ УСТАТКУВАННЯ НЕ МОЖЕ ОБСЛУГОВУВАТИСЯ
ОСОБАМИ
(ТАКОЖ
ФІЗИЧНИМИ, РЕЦЕПТОРНИМИ АБО РОЗУМОВИМИ
ЗДІБНОСТЯМИ, АБО ОСОБАМИ, ЩО НЕ МАЮТЬ
НЕОБХІДНОГО
СПЕЦІАЛЬНОГО НАВЧАННЯ У ОСІБ, КОТРІ НЕСУТЬ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ЇХ БЕЗПЕКУ. СЛІД СТЕЖИТИ
ЗА ТИМ, ЩОБ ДІТИ НЕ ГРАЛИСЯ З УСТАТКУВАННЯМ.
ВАЖЛИВО!
З метою уникнення обледеніння випарника, пристрій
заборонено
експлуатувати,
повинен
знаходитися
до
електромережі
джерела
живлення
авторизованого
сервісного
штепселя
із
розетки.
ДІТЬМИ)
З
ОБМЕЖЕНИМИ
ДОСВІДУ
ТА
НЕ
якщо
температура
у
після
повинні
центру
Завжди
ПРОЙШЛИ
у