Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
在您第一次使用您的设备前，请
先阅读并遵守本操作说明书原
件，为日后使用或其他所有者使用方便请
妥善保管本说明书。
目录
安全说明 . . . . . . . . . ZH
功能 . . . . . . . . . . . ZH
合乎规定的使用 . . . . . . ZH
环境保护 . . . . . . . . . ZH
质量保证 . . . . . . . . . ZH
操作元件和功能元件 . . . . ZH
设备运作前 . . . . . . . . ZH
设备运作 . . . . . . . . . ZH
停顿和停放 . . . . . . . . ZH
运输 . . . . . . . . . . . ZH
储存 . . . . . . . . . . . ZH
保养与维护 . . . . . . . . ZH
防霜冻 . . . . . . . . . . ZH
故障 . . . . . . . . . . . ZH
配件 . . . . . . . . . . . ZH
产品规格 / 参数 . . . . . . ZH
附件和备件 . . . . . . . . ZH
安全说明
请您在首次使用本设备前阅读并注意本操
作说明书以及随附的针对刷式清洁设备和
喷雾提取设备的安全提示手册 （编号：
5.956 - 251.0） ，然后按其操作。
只有在保护罩和所有盖板均已关闭时，才
能运行设备。
只能在斜度未超过允许最大斜度的平面上
运行设备，参见段落 " 技术数据 "。
警告
不得在斜面上使用设备。
安全装置
安全装置用于保护使用者，不得停止运行
或不让其发挥功能。
安全开关
如果放开安全开关，则刷子驱动器关闭。
危险等级
危险
针对会导致人员重伤或死亡的直接威胁性
危险。
警告
针对可能导致人员重伤或死亡的危险状况。
小心
提示可能导致轻度伤害的危险状况。
注意
提示可能产生财产损失的危险状况。
电池 （蓄电池）和充电器提示
设备安装了锂离子电池。它必须符合特别
标准。只允许 Kärcher 公司客户服务人员
或专业人员对损坏的电池进行拆除、安装
以及检查。
您可以从 Kärcher 公司客户服务人员处获
得有关存放和运输方面的提示。
危险
–
不允许在设备上改装和更改。
–
不要打开蓄电池，存在短路的危险，另
外有可能溢出难闻的蒸汽或者有腐蚀性
的液体。
蓄电池不得承受强光辐射、受热及火
烤，否则存在爆炸危险。
–
不得在存在爆炸危险的环境中使用充电
器。
–
保持良好通风。
–
不得在脏污和潮湿的情况下使用充电
器。
–
任何情况都不能在电池附近或在电池配
电室内公然使用火焰、引起火花或抽
烟。爆炸危险。
警告
–
每次使用前，检查设备和电源线是否损
坏。不再使用已损坏的设备，并只允许
1
由专业人员维修损坏的零件。
1
让儿童远离电池和充电器。
1
不可对损坏的电池充电。由 Kärcher 公
1
司客户服务人员更换已损坏的电池。
1
–
请不要把电池与生活垃圾放在一起处
2
理，通知 Kärcher 公司客户服务人员。
3
–
避免与从损坏电池溢出的液体接触。意
3
外接触液体时用水冲洗。与眼睛接触时
4
还应立即就医。
4
小心
4
–
务必遵守本操作说明书。注意立法者关
4
于处理电池的建议。
5
–
电源电压必须跟设备的型号标牌上给出
5
的电压一致。
7
–
充电器只能用于为允许的蓄电池组充
7
电。
7
–
只允许本设备操作蓄电池，禁止将它用
于其他用途，将带来危险。
功能
本磨边清洗机用于对平整地面进行湿式清
洁。
– 本设备可通过调节水量和清洁剂量轻松
应对各种清洁任务。
可通过将清洁剂添加到储罐中对其进行
计量。
– 本设备具有一个净水箱和一个污水箱
（各 50 升） 。 这种设计可在较长的使用
期限内确保有效的清洁。
– 500 mm 的工作宽度，可在较长的使用期
限内确保一个较高的工作效率。
– 该牵引装置通过手推进行并通过旋转刷
子作用。
提示：
根据清洁任务的不同，设备可装配不同的
附件。
请查阅我们的附件目录或访问我们的网站
www.kaercher.com。
合乎规定的使用
请只根据本操作说明书中的说明使用本设
备。
– 本设备适于在交易场所内使用，如饭
店，学校，译员，工厂，商店，办公室
和房屋出租处等。
– 本设备只能被用于清洁对湿度和摩擦不
敏感的光滑地面。
– 本设备不适用于清洁冰冻地面 （例如在
冷冻房内） 。
– 本设备只允许配置原配附件和备件。
– 本设备不适合用在有爆炸危险的环境
中。
– 不能使用本设备吸收可燃性气体、未稀
释的酸或溶剂。
其中包含汽油、颜料稀释剂或燃料油，
因为在涡流的作用下，这些物质会与抽
吸空气构成易爆的混合物。此外还包含
丙酮、未稀释的酸和溶剂，因为它们会
侵蚀设备中所使用的材料。
– 只允许在斜度未超过允许最大值的平面
上运行本设备，在此请参见段落 " 技
术数据 "。
– 使用的温度范围从 +5°C 到 +40°C。
ZH
内部材料提示 (REACH)
最新的内部材料信息请您在如下链接中查
找：
www.kaercher.de/REACH
我们的主管销售公司所发布的质量保证条
件每个国家均适用。在质量保证期内，您
的附件一旦发生意外故障，只要是材料或
制造缺陷，我们都将免费排除。如属质量
保证情况，请凭发票联系贵方经销商或就
近联系获得授权的客户服务点。
1
-
环境保护
包装材料可以回收利用。请不要
把包装材料与普通垃圾放在一起
处理，而应妥善安排回收。
旧的设备中含有宝贵的可再利用
的材料，应加以利用。电池、油
以及类似物质不得排放到环境
中。请通过适当的收集系统清理
旧设备。
质量保证
237
Publicité
