РУССКИЙ
e. Обслуживание электрифицированных инструмен-
тов.
Проверьте движущиеся детали на несоосность или
заклинивание, поломку либо какие-либо другие
условия, которые могут повлиять на эксплуа-
тацию электрифицированного инструмента. В
случае обнаружения повреждений, прежде чем
приступить к эксплуатации электрифицирован-
ного инструмента, его нужно отремонтировать.
Большинство несчастных случаев происходит из-за
электрифицированных инструментов, которые не
обслуживаются должным образом.
f. Необходимо содержать режущий инструмент в
остро заточенном и чистом состоянии. Вероят-
ность заклинивания инструмента, за которым следят
должным образом и который хорошо заточен, значи-
тельно меньше, а работать с ним легче.
g. Используйте данный электрифицированный
инструмент, а также дополнительные приспо-
собления и насадки в соответствии с данными
инструкциями и с учетом условий и специфики
работы. Использование электрифицированного
инструмента для выполнения операций, для которых
он не предназначен, может привести к созданию
опасных ситуаций.
5. Техническое обслуживание
a. Обслуживание электрифицированного инструмен-
та должно выполняться только квалифициро-
ванным техническим персоналом. Это позволит
обеспечить безопасность обслуживаемого электри-
фицированного инструмента.
Дополнительные правила безопасности при
@
работе с электрифицированным инструментом
Осторожно! Дополнительные правила
техники безопасности при использовании
шуруповертов и ударных дрелей.
При эксплуатации ударных дрелей следует
u
использовать средства защиты слуха. Шум может
стать причиной снижения слуха.
Пользуйтесь дополнительными рукоятками, вхо-
u
дящими в комплект поставки инструмента. Потеря
контроля может привести к травме.
Удерживайте инструмент за изолированные по-
u
верхности захватывания при выполнении работ,
во время которых имеется вероятность контакта
инструмента со скрытой электропроводкой. Если
вы держитесь за металлические детали инструмента
в случае контакта с находящимся под напряжением
проводом возможно поражение электрическим током.
40
All manuals and user guides at all-guides.com
(Перевод оригинальных инструкций)
Ни в коем случае не используйте режим вращения
u
с установленным долотом. В противном случае
принадлежность застрянет в материале и начнет
проворачивать сам перфоратор.
Используйте зажимы или другие уместные сред-
u
ства фиксации заготовки на стабильной опоре.
Держать деталь на весу или в руках перед собой
неудобно и это может привести к потере контроля над
инструментом.
Перед тем как сверлить отверстия в стенах, полах
u
или потолках проверьте места прохождения про-
водки и трубопровода.
Избегайте касания к кончику сверла сразу после
u
работы, он может сильно нагреваться.
Данный инструмент не предназначен для исполь-
u
зования лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или ментальными
возможностями, а также лицами без достаточного
опыта и знаний, если только они не делают этого
под руководством лица имеющего соответствую-
щий опыт и отвечающего за их безопасность. Не
позволяйте детям играть с данным устройством.
Далее в руководстве приводятся виды работ, для ко-
u
торых предназначен данный инструмент. Применение
любых принадлежностей и приспособлений, а также
выполнение любых операций помимо тех, которые ре-
комендованы данным руководством, может привести к
травме.
При выполнении работ, при которых разлетается
u
пыль или мелкие частицы материала, используйте
защитную маску или противопылевую маску.
Безопасность окружающих
Данное устройство не предназначено для использова-
u
ния лицами (включая детей) с ограниченными физиче-
скими, сенсорными или ментальными возможностями,
а также лицами без достаточного опыта и знаний, если
только они не делают этого под руководством лица
имеющего соответствующий опыт и отвечающего за
их безопасность.
Не позволяйте детям играть с данным устройством.
u
Остаточные риски
Помимо тех рисков, что указаны в правилах техники безо-
пасности, при использовании устройства могут возникнуть
дополнительные остаточные риски. Это может произойти
при неправильной эксплуатации или продолжительном
использовании устройства и т. п.
Несмотря на соблюдение соответствующих инструкций по
технике безопасности и использование предохранитель-
ных устройств, некоторые остаточные риски невозможно
полностью исключить. К ним относятся: