Télécharger
Partager
Imprimer la page
Aerus LAUNDRY PRO 2.0 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aerus Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. LAUNDRY PRO 2.0
  6. Mode d'emploi
Aerus LAUNDRY PRO 2.0 Mode D'emploi

Aerus LAUNDRY PRO 2.0 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour LAUNDRY PRO 2.0:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
COLD WATER LAUNDRY SYSTEM
READ MANUAL CAREFULLY FOR
PROPER USE AND OPTIMAL OPERATION.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Aerus LAUNDRY PRO 2.0

Sommaire des Matières pour Aerus LAUNDRY PRO 2.0

  • Page 1 COLD WATER LAUNDRY SYSTEM READ MANUAL CAREFULLY FOR PROPER USE AND OPTIMAL OPERATION.
  • Page 2 Operating: Using Your Laundry Pro 2.0......11 For Washers That Require Hot & Cold Water Input ... . 12 •...
  • Page 3 • Laundry Pro 2.0 is designed for normal residential use only; use in a commercial or non-residential setting may damage the unit and will void your warranty NOTE: Your Laundry Pro 2.0 Unit was factory tested. It is normal for some residual water to still remain in the unit as a result of these tests.
  • Page 4 100 - 240 Volt 50/60 Hz 5 AMP (minimum) Fuse or Circuit Breaker. Laundry Pro 2.0 is equipped with an AC to DC power supply. WATER REQUIREMENTS A dynamic water pressure greater than 20 psi / 1.37 bar and less than 60 psi / 4.13 bar is required to correctly operate your Laundry Pro 2.0. LOCATION CONSIDERATIONS The Laundry Pro 2.0 must never be installed in areas where water may freeze since the unit will always maintain some water in the unit, the water valve,...
  • Page 5 BEFORE YOU START Your Laundry Pro 2.0 unit was factory tested. It is normal for some residual water to still remain in the unit as a result of these tests. CAUTION • Remove your new Laundry Pro 2.0 from its packaging •...
  • Page 6 INSTALLATION OF WALL ANCHORS OR SCREWS 1. Place the Laundry Pro 2.0 to the wall and mark the appropriate keyholes with a pencil. 17.3” (43.94 cm) NOTE: Washing machine and cold water faucet must be within 4 feet (1.21 m) of the right side of unit.
  • Page 7 Screws HOSE INSTALLATION • When connecting hoses to your Laundry Pro 2.0 start by hand tightening the hose connector(s); using adjustable pliers, finish tightening hose connector(s); DO NOT remove or disconnect the hot water line from your washing machine or...
  • Page 8 CONNECTING POWER ADAPTER DO NOT use any AC/DC adapter other than the one supplied with your Laundry Pro 2.0 or Aerus replacement AC/DC adapter. Failure to follow these instructions may void your warranty and/or result in damage to your unit, fire, WARNING or electrical shock.
  • Page 9 3. Check all hoses to ensure no water is leaking. Tighten if necessary. 4. Start your washer. The status light should illuminate blue after a few seconds. NOTE: Your Laundry Pro 2.0 will automatically turn on and off as your washing machine starts, and stops. Status Indicator Lights...
  • Page 10 REPLACING THE ACTIVEPURE CELL ASSEMBLY The ActivePure Cell Assembly requires replacement at approx. 9,000 hours of use or once every 12 months to maintain the Limited 3 year warranty. The LED will flash periodically (visual chirp) to notify that cell replacement is required. The UV bulb will NOT be turned on again until the cell has been replaced.
  • Page 11 You may choose to continue to use detergent and/or fabric softeners if desired. However, to completely experience all the benefits of your new Laundry Pro 2.0, we recommend washing using nothing but cold water. NEVER apply detergent directly to dry clothes. Allow washer to fill, then add detergent to prevent staining on clothes.
  • Page 12 To Install, turn water off at the valves and disconnect the existing HOT water hose (at the valve and washing machine). Connect the “Y” adapter to the outlet on your Laundry Pro 2.0, then connect both the optional stainless steel hose and Cold hose from your washer to the “Y”...
  • Page 13 EXTERNAL WATER TAP (AVAILABLE SEPARATELY) An optional Laundry Pro 2.0 water tap allows you to run water with hydrogen and oxygen based oxidizers for cleaning surfaces, without the cost or chemical irritants found in most traditional cleaning products.
  • Page 14 Always follow local plumbing codes when installing the Laundry Pro 2.0. Can I hook the Laundry Pro 2.0 unit up to things other than a washing machine? No. However, Aerus has an optional ActiveClean Port kit you can install on the Laundry Pro 2.0 to create water with oxygen based oxidizers for other cleaning uses (see page 12).
  • Page 15 TROUBLESHOOTING LAUNDRY TOPICS : Illumination State Condition Solution Blue Steady on Normal operation Unit is operating normally. 1. Press and hold the reset button for a couple seconds. When the blue LED flashes 3 2 Flashes (flash, flash - times (long flashes), run the unit to verify it’s working. Blue 2 sec pause, flash, flash UV bulb start up failure...
  • Page 16 TROUBLESHOOTING (CONTINUED) The Laundry Pro 2.0 System does not release into the water any type of harmful chemicals or agents that will harm clothes, the washer, or the environment. The tables below are answers to common laundry questions compiled by the washing machine manufacturers.
  • Page 17 REPLACEMENT PARTS & SERVICE Use only replacement parts recommended by the manufacturer. WARNING REPLACEMENT PARTS PART NUMBER ActivePure Cell Assembly. 49919 ® Steel Hose 49701 Laundry Pro Optional ActiveClean Port 49693 Laundry Pro Pre-Filter Kit 49771 Laundry Pro Replacement Pre-filter 49772/49897 ActivePure Cell Assembly Pre-Filter Kit...
  • Page 18 WHAT IS COVERED BY THIS WARRANTY channels. We will not extend warranty coverage on any product sold in a We warrant the Laundry Pro 2.0 to the consumer, subject to the conditions manner that violates our Internet advertising policies and guidelines. This...
  • Page 19 FCC DECLARATION OF CONFORMITY This equipment has been tested and found to comply Name: Laundry Pro 2.0 with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide...
  • Page 20 For information regarding the use of this product please contact Customer Service 800.572.0502 (U.S.) 800.668.0763 (CANADA) Aerusonline.com Aerus, LLC | 1300 Valley Drive | Bristol, VA 24201 | 800.572.0502 Aerus Canada, Inc. | 3480 Laird Road, Suite 2-5 | Mississauga, ON L5L 5Y4 | 800.668.0763 © Aerus, LLC. All Rights Reserved...
  • Page 21 SYSTÈME DE LESSIVE À EAU FROIDE LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AFIN D’UTILISER CORRECTEMENT L’APPAREIL ET D’ASSURER SON FONCTIONNEMENT OPTIMAL.
  • Page 22 • Pression : 20 psi (minimum) à 60 psi/1,37 à 4,13 bars Utilisation du Laundry Pro 2.0 ..... . . 31 •...
  • Page 23 • La pression dynamique maximale de l’arrivée d’eau est de 60 psi • Utilisez le tuyau neuf fourni avec l’unité pour raccorder le Laundry Pro 2.0 à votre machine à laver; vous devez également remplacer tout tuyau de machine à...
  • Page 24 CONSIDÉRATIONS LOCALES Le Laundry Pro 2.0 ne doit jamais être installé là où l’eau risque de geler, car l’appareil contiendra toujours de l’eau dans le boitier, les robinets et les flexibles. Cela pourrait endommager les composants internes. Il est également recommandé d’éviter l’installation dans des zones soumises à une humidité élevée car le fonctionnement de l’appareil pourrait en être affecté.
  • Page 25 AVANT DE COMMENCER Votre dispositif Laundry Pro 2.0 a été contrôlé à l’usine. Il est normal qu’une faible quantité d’eau résiduelle se trouve à l’intérieur de l’appareil : elle est due aux contrôles en question. ATTENTION • Retirez votre nouveau dispositif Laundry Pro 2.0 de son emballage •...
  • Page 26 ActiveClean (page 30). 2. Positionnez les trous de fixation du Laundry Pro 2.0 sur les vis (non illustrées). Terminez le serrage des vis, en serrant suffisamment pour monter solidement l’unité au mur, mais également de manière à...
  • Page 27 INSTALLATION DES TUYAUX • Lors du raccordement des flexibles à votre dispositif Laundry Pro 2.0, vissez les raccords à la main. À l’aide d’une pince réglable, terminez de serrer les raccords. Ne retirez et ne déconnectez pas la conduite d’eau chaude de votre machine à...
  • Page 28 5. Finalement, raccordez le nouveau flexible à l’arrivée d’eau froide de votre machine à laver. BRANCHEMENT DE L’ADAPTATEUR ÉLECTRIQUE N’utilisez pas d’adaptateur CA/CC autre que celui fourni avec votre Laundry Pro 2.0 ou que l’adaptateur CA/CC de remplacement fourni par Aerus (Article no 49873 – US). Le non-respect des présentes instructions peut annuler votre MISE EN garantie et/ou endommager votre appareil, provoquer un incendie ou un choc électrique.
  • Page 29 Serrez si nécessaire. 4. Mettez votre machine à laver en marche. Le voyant devrait s’illuminer en bleu après quelques secondes. REMARQUE : Votre appareil Laundry Pro 2.0 s’activera et se désactivera automatiquement lorsque votre machine à laver se mettra Voyant lumineux...
  • Page 30 REMPLACEMENT ASSEMBLAGE DE LA CELLULE ACTIVEPURE La Assemblage de la cellule ActivePure doit être remplacée toutes les 9 000 heures d’utilisation environ, ou une fois tous les 12 mois pour conserver la garantie limitée de 3 ans. Le voyant lumineux se met à clignoter (bip visuel) pour avertir l’utilisateur que le remplacement de la cellule doit être effectué.
  • Page 31 CHAUD L’utilisation de votre Laundry Pro 2.0 est aussi simple que d’allumer la machine à laver. Laundry Pro 2.0 est conçu pour utiliser le réglage EAU FROIDE de votre machine à laver. DÉTERGENT ET ADOUCISSANT Vous pouvez décider de continuer à utiliser de la lessive et/ou de l’adoucissant si vous le souhaitez. Néanmoins, afin de bénéficier pleinement des avantages de votre nouveau Laundry Pro 2.0, nous vous recommandons de...
  • Page 32 Pour procéder à l’installation, coupez l’arrivée d’eau aux robinets et déconnectez le tuyau d’eau CHAUDE en place (au niveau du robinet et sur la machine à laver). Raccordez l’adaptateur en Y à l’orifice OUTLET [sortie] de votre Laundry Pro 2.0, et raccordez ensuite le flexible optionnel en acier inoxydable et le tuyau d’eau froide de votre machine à...
  • Page 33 ROBINET EXTERNE (DISPONIBLE SÉPARÉMENT) Un robinet d’eau pour Laundry Pro 2.0 en option vous permet d’avoir une arrivée d’eau contenant des oxydants à base d’ hydrogène et d’oxygène pour le nettoyage des surfaces, évitant ainsi les coûts ou les agents chimiques irritants associés à la plupart des produits de nettoyage traditionnels.
  • Page 34 Le Laundry Pro 2.0 permet-il d’éliminer les taches tenaces sans traitement préalable? Les taches tenaces nécessiteront toujours un traitement préalable. Le Laundry Pro 2.0 fonctionne-t-il avec tous les types d’eau, y compris l’eau dure? Le dispositif Laundry Pro 2.0 fonctionne peu importe la qualité de votre eau ménagère.
  • Page 35 DÉPANNAGE À PROPOS DE État de la lumière Problème Solution Fonctionnement Bleu En continu L’unité fonctionne normalement normal 2 clignotements (clignotement, 1. Appuyez sur le bouton reset (réinitialiser) pendant plusieurs secondes. Lorsque la Échec de mise en clignotement, pause de 2 lumière à...
  • Page 36 DÉPANNAGE (SUITE) Le système Laundry Pro 2.0 ne déverse aucun type de produits ou d’agents chimiques nocifs dans l’eau qui pourraient nuire aux vêtements, à la laveuse ou à l’environnement. Les tableaux ci-dessous répondent aux questions fréquentes posées aux fabricants de laveuses.
  • Page 37 PIÈCES DE RECHANGE ET RÉPARATION Utiliser uniquement les pièces de rechange recommandées par le fabricant. MISE EN GARDE REPLACEMENT PARTS PART NUMBER Assemblage de la cellule ActivePure 49919 ® Tuyau en acier 49701 Laundry Pro avec adaptateur ActiveClean optionnel 49693 Kit de préfiltre Laundry Pro 49771 Préfiltre de remplacement Laundry Pro...
  • Page 38 Cette garantie est expressément conditionnelle aux exigences suivantes EXPRESSES OU IMPLICITES, D’UNE VIOLATION DE CONTRAT, DE en fait d’installation et d’entretien : (i) le système Laundry Pro 2.0 doit être NÉGLIGENCE OU D’AUTRES THÉORIES JURIDIQUES. Ces dommages exclus installé, utilisé et entretenu conformément au manuel de l’utilisateur; et (ii) comprennent, sans s’y limiter, la perte de profits ou de revenus, et la perte de...
  • Page 39 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA FCC Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites relatives à un appareil numérique de classe B, en vertu Nom: Laundry Pro 2.0 de la section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont Modèle: W1017H conçues pour apporter une protection raisonnable contre...
  • Page 40 800 - 668 - 0763 (CANADA) Aerusonline.com Aerus, LLC | 1300 Valley Drive | Bristol, VA 24201 | 800-572-0502 Aerus Canada, Inc. | 3480 Laird Road, Suite 2-5 | Mississauga, ON L5L 5Y4 | 800-668-0763 © Aerus, LLC. Tous droits réservés...