Publicité
Figure 6
6
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
All manuals and user guides at all-guides.com
Converting to Trailer Mode
1. Return tow bar to fully extended trailer position (See page 5).
2. Pull fork down (Figure 6) and rotate into stroller mode as
shown. Fork will automatically lock into trailer position
when positioned correctly.
Warning
Stroller wheel must always be folded up, in trailer mode,
before pulling behind a bicycle. Failure to position stroller
wheel in trailer mode before cycling could result in an
accident and serious injury or death.
Passage en mode remorque
1. Mettez à nouveau la barre de remorquage en mode remorque
complète (Voir page 5).
2. Tirez la fourche vers le bas (Figure 6) et faites-la pivoter pour
passer en mode poussette, comme sur l'illustration. La fourche
se verrouille automatiquement en mode remorque lorsqu'elle est
correctement positionnée.
Avertissement
La roue de la poussette doit toujours être repliée, en mode
remorque, avant de l'installer à l'arrière d'un vélo. Si la roue de
la poussette n'est pas en mode remorque lorsqu'elle est attachée
à un vélo, cela peut causer un accident, des blessures graves ou
entraîner la mort.
Umstellung auf Anhänger-Modus
1. Die Zugstange wieder in die vollständig ausgezogene
Anhänger-Position bringen (Siehe Seite 5).
2. Die Gabel wie gezeigt (Abbildung 6) nach unten ziehen und in
den Jogging-Modus drehen. Die Gabel wird automatisch in der
Anhänger-Position verriegelt, wenn sie richtig positioniert ist.
Warnung
Das Laufrad muss stets hochgeklappt sein, bevor der
Anhänger hinter ein Fahrrad gespannt werden darf. Wenn
das Laufrad vor Verwendung hinter einem Fahrrad nicht in
die Anhänger-Position gebracht wird, könnte dies zu einem
Unfall und ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen.
Conversión al modo de remolque
1. Vuelva a colocar la barra de remolque en la posición de
remolque completamente extendido (vea la página 5).
2. Tire de la horquilla hacia abajo (figura 6) y gire para entrar en el
modo de cochecito tal como se muestra. La horquilla quedará
automáticamente bloqueada en la posición de remolque
cuando esté colocada correctamente.
Advertencia
La rueda del cochecito siempre debe estar doblada, en modo
de remolque, antes de ir colocada detrás de una bicicleta.
Si no se coloca la rueda del cochecito en modo de remolque
antes de ir con una bicicleta podrían producirse accidentes,
lesiones graves o la muerte.
BURLEY.COM
Publicité
