Publicité
Figure1
Figure 2
2
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
All manuals and user guides at all-guides.com
Installing Your Stroller Kit
1. Remove nut and bolt from tow bar end. Discard bolt and
lock nut. Safety strap and D-ring will be re-installed.
2. Remove nut and bolt from stroller kit. Slide stroller kit onto
tow bar as shown (Figure 1).
3. Place D-ring and safety strap on supplied 6mm x 50mm
bolt. Line up holes in stroller kit, tow bar and flex connector
and install bolt (Figure 2).
Installation de votre kit poussette
1. Retirez l'écrou et le boulon de l'extrémité de la barre de
remorquage. Débarrassez-vous-en. La sangle de sécurité
et l'anneau d'arrimage seront réinstallés.
2. Retirez l'écrou et le boulon du kit poussette. Faites glisser
le kit poussette sur la barre de remorquage, comme sur
la Figure 1.
3. Placez l'anneau d'arrimage et la sangle de sécurité sur
le boulon de 6 mm x 50 mm fourni. Alignez les trous du
kit poussette, de la barre de remorquage et du raccord
souple, puis installez le boulon (Figure 2).
Montage Ihres Jogging-Sets
1. Schraube und Mutter vom Ende der Zugstange
entfernen. Schraube und Sicherungsmutter entsorgen.
Der Sicherungsriemen und die Öse werden später
wieder montiert.
2. Schraube und Mutter vom Jogging-Set entfernen.
Das Jogging-Set wie auf der Abbildung gezeigt auf die
Zugstange schieben (Abbildung 1).
3. Die Öse und den Sicherungsriemen um den
mitgelieferten 6 mm x 50 mm Bolzen legen. Die Löcher
im Jogging-Set, der Zugstange und dem flexiblen
Verbindungsstück ausrichten und Schraube einsetzen
(Abbildung 2).
Instalación del kit de cochecito
1. Retire la tuerca y el tornillo del extremo de la barra
de remolque. Deshágase del tornillo y de la tuerca de
bloqueo. La correa de seguridad y el anillo en forma
de D se reinstalarán.
2. Retire la tuerca y el tornillo del kit de cochecito.
Deslice el kit de cochecito en la barra de remolque tal
como se muestra (figura 1).
3. Coloque el anillo en forma de D y la correa de seguridad
en el tornillo de 6 x 50 mm suministrado. Alinee los
orificios del kit de cochecito, de la barra de remolque y
del conectador flexible e instale el tornillo (figura 2).
BURLEY.COM
Publicité
