Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Compatibility of accessories
HG 210-B
Falsche Handhabung und/oder Benutzung einer defekten oder falschen Düse, kann zu einem Hitzestau und damit zu einer Beschädigung des Gerätes führen.
Incorrect handling or use of wrong or defect nozzle can lead to an accumulation of heat and thus damage the unit.
Una manipolazione scorretta o l'utilizzo di un ugello errato o difettoso può causare un accumulo di calore e quindi danneggiare l'unità.
Le maniement incorrect ou l'utilisation d'une buse défectueuse ou inappropriée peuvent entraîner une accumulation de chaleur excessive et endommager l'unité.
Un manejo incorrecto o el uso de una boquilla no apropiada o defectuosa puede provocar la acumulación de calor y dañar la unidad.
O manuseio incorreto ou o uso do bocal errado ou com defeito pode ocasionar um acúmulo de calor e, por isso, danificar a unidade.
Incorrect gebruik of foutieve of deffecte mondstuk kan leiden tot een ophoping van warmte, zodat de eenheid kan worden beschadigd.
Սխալ բեռնաթափման կամ օգտագործման սխալ, կամ արատ վարդակ կարող է հանգեցնել կուտակման ջերմության եւ այդպիսով վնասել միավորը:
การจ ั ด การท ี ่ ไ ม ่ ถ ู ก ต ้ อ งหร ื อ การใช ้ ห ั ว ฉ ี ด ท ี ่ ไ ม ่ ถ ู ก ต ้ อ งหร ื อ ม ี ค วามบกพร ่ อ งสามารถน ำ า ไปส ู ่ ก ารสะสมของความร ้ อ นและท ำ า ให ้ เ ก ิ ด ความเส ี ย หายต ่ อ หน ่ ว ย
操作不当或使用错误或缺陷喷嘴会导致蓄热并损坏元件。
ノズルの誤った取り扱いや、 不適切なノズルまたは欠陥ノズルの使用により、 蓄熱が発生し、 ユニットが破損する場合があります。
Багажийг буруу зѳѳвѳрлѳх юмуу зориулалтын бусаар ашиглах юмуу хошууны гэмтэл нь халуун хуримтлагдах шалтгаан болох бѳгѳѳд багажийг гэмтээнэ.
.قد تؤدي المعالجة غير الصحيحة أو استخدام فوهة غير صحيحة أو تالفة إلى تراكم الحرارة وبالتالي تلف الوحدة
.استفاده نادرست يا استفاده از نازل اشتباه يا معيوب می تواند منجر به جمع شدن گرما و در نتيجه آسيب به دستگاه شود
고장난 또는 잘못된 노즐의 올바르지 않은 취급 및/또는 사용은 열축적 및 장치의 손상을 발생시킬 수 있습니다.
Translations of the Original Operating Manual
•
Deutsch
English
Italiano
Français
Español
Português
Nederland
հայերէն
ภาษาไทย
中文
日本語
Монгол
العربية
فارسی
한국의
23
Publicité
