Hillrom A-20500 Instructions D'utilisation page 88

GEBRAUCHSANLEITUNG
Positionierung bei verschiedenen Verfahren:
(Diese Beispiele sind Empfehlungen für die Anbringung, die jedoch je nach Patient
und/oder Vorgehensweise des Operationsteams variieren kann.)
Schulterarthroskopie:
Positionieren Sie das Gerät im Fußbereich des Tisches auf der Seite der zu operierenden
Schulter. [rechte Schulter = rechte Seite].
Arthroskopie oder Reposition des Handgelenks:
Positionieren Sie das Gerät an der Seite des Tisches gegenüber dem Chirurgen.
Positionierung bei Eingriffen an der Schulter:
1. Positionieren Sie den Steuergriff des Auslegers „C" bei Eingriffen an der Schulter
immer am Fußende des Tisches. Halten Sie mit einer Hand den Steuergriff des
Auslegers „C" und lockern Sie den Griff „B". Bringen Sie das vordere Ende des
Auslegers in die gewünschte Position und ziehen Sie den Griff „B" fest an. Bringen Sie
die Befestigungselemente und Traktionsgewichte an der Manschette der
Armaufhängung an (eine sterile Einwegmanschette für die Armaufhängung ist im
Lieferumfang enthalten).
2. Wenn eine Neupositionierung erforderlich ist, stützen Sie den Arm ab und entfernen
Sie sämtliche Gewichte.
3. Stellen Sie das Gerät erneut wie oben beschrieben ein.
Document Number: 80028152
Version D
Seite 88
Issue Date: 27 MAR 2020
Ref Blank Template: 80025117 Ver. F