Publicité
4
Insert drawer into cabinet, carefully guiding drawer rollers over cabinet
rollers and down into cabinet members. Test drawer operation for smooth
movement. To remove drawer, pull to stop, then lift and pull out.
Check drawer alignment relative to cabinet and tighten screws after any
adjustments. Remove drawer if necessary to adjust brackets. Flat head
screws must be fully tightened to prevent heads from protruding and
interfering with slide operation.
Inserte el cajón en el gabinete, guiando cuidadosamente los rodillos del
cajón sobre los rodillos del gabinete y sobre los componentes del gabinete.
Pruebe que el cajón se mueva con suavidad. Para sacar el cajón, jálelo hasta
el tope, y luego levántelo y jálelo para sacarlo.
Revise la alineación del cajón con el gabinete, y apriete los tornillos después
de cada ajuste. Si es necesario, saque el cajón para ajustar los soportes.
Los tornillos de cabeza plana deben estar completamente apretados para
evitar que las cabezas sobresalgan e interfieran con el funcionamiento de
las correderas.
Insérer le tiroir dans l'armoire, en faisant soigneusement passer les galets du
tiroir par-dessus les galets de l'armoire et en les faisant descendre dans les
pièces de l'armoire. Tester le fonctionnement du tiroir pour vérifier la fluidité
du mouvement. Pour sortir le tiroir, tirer jusqu'à la butée, puis soulever
et retirer.
Vérifier l'alignement du tiroir par rapport à l'armoire et serrer les vis après
avoir effectué les réglages éventuels. Sortir le tiroir, si nécessaire, pour
ajuster les supports. Les vis à tête plate doivent être bien serrées pour
éviter que les têtes ne dépassent et ne perturbent le fonctionnement
de la glissière.
P1700
#79420
5
Belwith Keeler Décor Solutions
hickoryhardware.com
800.235.9484
®
Publicité
