Publicité
AVANT DE COMMENCER
Choisissez la bonne taille de glissière
de tiroir
Mesurer la longueur du tiroir depuis l'extérieur
du panneau arrière jusqu'à l'intérieur du
panneau avant pour déterminer le modèle
de glissière qu'il vous faut.
Convient aux
Convient aux
N° de
longueurs de
profondeurs
glissière
l'armoire
de l'armoire
P1700/12-W 10 5/8 po – 12 1/2 po
13 po – 14 1/2 po
P1700/14-W 12 5/8 po – 14 1/2 po
15 po – 16 1/2 po
P1700/16-W 14 5/8 po – 16 1/2 po
17 po – 18 1/2 po
P1700/18-W 16 5/8 po – 18 1/2 po 19 po – 20 1/2 po
P1700/20-W 18 5/8 po – 20 1/2 po 21 po – 22 1/2 po
P1700/22-W 20 5/8 po – 22 1/2 po 23 po – 24 1/2 po
P1700/24-W 22 5/8 po – 24 1/2 po 25 po – 26 1/2 po
Pour que le tiroir fonctionne correctement, il
doit y avoir un espace minimum de 5/8 po en
haut du tiroir et un espace minimum de 1/4 po
en bas de l'ouverture de l'armoire. Les parois
du tiroir doivent être de 1/2 po plus étroites
que l'ouverture de l'armoire pour laisser un
espace libre à la glissière.
1
drawer member
componente del cajón
pièce de tiroir
Separate drawer member from cabinet member. Note dedicated left/right
slide members are marked for cabinet and drawer. Drawer members have
roller at back end and cabinet members have roller at front end with self
closing ramp at back end.
Separe el componente del cajón del componente del gabinete. Observe que
los gabinetes de las correderas izquierda y derecha están marcados para el
gabinete y el cajón. Los componentes para el cajón tienen un rodillo en el
extremo trasero, y los componentes para el gabinete tienen un rodillo en el
extremo delantero con una rampa de cierre automático en el
extremo trasero.
Séparer la pièce du tiroir de celle de l'armoire. Il convient de noter que les
pièces de la glissière dédiée gauche/droite sont marquées pour l'armoire et
le tiroir. Les pièces du tiroir ont un galet à l'arrière et les pièces de l'armoire
ont un galet à l'avant avec une rampe à fermeture automatique à l'arrière.
— GLISSIÈRE DE TIROIR À MONTAGE INFÉRIEUR P1700
Caractéristiques
• Capacité de 75 lb
• Fonctionnement du galet
de glissement en douceur
• Extension de 3/4
• Déconnexion par
soulèvement
Inclus
Extension
du tiroir
QTÉ.
ARTICLE
8 1/2 po
1
Glissière gauche
10 1/2 po
1
Glissière droite
12 1/2 po
1
Support gauche
14 po
1
Support droit
15 1/2 po
12
Vis à tête plate de 6 x 1/2 po
17 1/2 po
6
Vis à tête plate de 6 x 5/8 po
19 1/2 po
pièce de tiroir
rollers
rodillos
galets
cabinet member
componente del gabinete
pièce de l'armoire
P1700
#79420
Ce dont vous aurez besoin
1. Ruban à mesurer ou règle
2. Crayon
3. Niveau ou équerre
4. Tournevis Phillips de taille n° 2
5. (Facultatif) Perceuse et mèche
de 1/16 po (2 mm)
trous d'installation
galets
2
Remove drawer from cabinet. Drawer members marked with a "DL" (left)
and "DR" (right). Position on drawer with roller toward rear and front end of
member flush with drawer front panel. Mounting screws can be used either
to sides or bottom of drawer. Determine position on drawer and make sure it
is level. Fasten each member using two #6 x 1/2" flat head screws, one screw
at each end.
Saque el cajón del gabinete. Los componentes del cajón están marcados
con "DL" (izquierdo) y "DR" (derecho). Colóquelos sobre el cajón, con el
rodillo hacia la parte trasera y el extremo delantero del componente al nivel
del panel delantero del cajón. Puede colocar los tornillos de montaje en los
costados o la parte inferior del cajón. Determine la posición sobre el cajón
y verifique que está nivelada. Fije cada componente con dos tornillos de
cabeza plana #6 x 1/2 pulg., un tornillo en cada extremo.
Retirer le tiroir de l'armoire. Les pièces du tiroir sont marquées « DL » (côté
gauche) et « DR » (côté droit). Placer sur le tiroir avec le galet orienté vers
l'arrière et l'extrémité avant de l'élément au même niveau que le panneau
avant du tiroir. Les vis de montage peuvent être utilisées sur les côtés ou
dans le fond du tiroir. Déterminer la position du tiroir et s'assurer qu'il est
au même niveau. Fixer chaque pièce à l'aide de deux vis à tête plate de
6 x 1/2 po, une vis à chaque extrémité.
2
Belwith Keeler Décor Solutions
hickoryhardware.com
800.235.9484
Tutoriel vidéo
Scanner avec la
caméra de votre
smartphone pour
accéder à la vidéo.
support arrière
pièce de l'armoire
En ce qui concerne les armoires à cadre
frontal, le support arrière est nécessaire.
Le support P1700/BKT-W est fourni
séparément pour le remplacement.
®
réglable
Publicité
