Publicité
3a
FRAMELESS
SIN MARCO
For Frameless Cabinet Member Mounting
Tip: When fastening screws, do not completely tighten so as to allow for
final adjustments.
•
Cabinet members marked with a "CL" (left) and "CR" (right). Determine
position of drawer front in relation to cabinet face. Mark line at bottom
of drawer front on both sides of cabinet face.
•
Place cabinet member onto drawer member, and measure distance "X"
between bottom of drawer front to top of cabinet member.
•
Measure this "x" distance above previous mark on cabinet face and
make new mark on inside of cabinet wall panel. Repeat new mark on
other wall panel.
•
Align cabinet member with new mark and set back 1/16" from front
of cabinet. Make sure cabinet members are level and parallel. Use
horizontal slots to allow for adjustments, then fasten each to cabinet
with four #6 x 1/2" flat head screws.
Para montar los componentes en un gabinete sin marco
Recomendación: Al colocar los tornillos no los apriete por completo, para
poder hacer ajustes finales.
•
Los componentes del gabinete están marcados con "CL" (izquierdo)
y "CR" (derecho). Determine la posición de la parte delantera del cajón
en relación con el frente del gabinete. Marque una línea en la parte
inferior del cajón en ambos lados del frente del gabinete.
•
Coloque el componente del gabinete sobre el componente del cajón,
y mida la distancia "X" entre la parte inferior del frente del cajón y la
parte superior del componente del gabinete.
•
Mida esta distancia "X" sobre la marca anterior en el frente del
gabinete y haga una nueva marca en el interior del panel lateral del
gabinete. Repita el proceso para hacer una nueva marca en el otro
panel lateral.
•
Alinee el componente del gabinete con la nueva marca, y remétalo
1/16 pulg. respecto al frente del gabinete. Asegúrese de que los
componentes del gabinete están nivelados y paralelos. Use las ranuras
horizontales para hacer ajustes, y luego fije cada componente al
gabinete con cuatro tornillos de cabeza plana #6 x 1/2 pulg.
SANS CADRE
X
P1700
#79420
X
Pour le montage des pièces d'une armoire sans cadre
Conseil : ne pas complètement serrer les vis afin de permettre les derniers
réglages.
•
Les pièces de l'armoire sont marquées « CL » (côté gauche) et « CR »
(côté droit). Déterminer la position de la façade du tiroir par rapport
à la face de l'armoire. Tracer une ligne au bas de la façade du tiroir sur
les deux côtés de la façade de l'armoire.
•
Placer la pièce de l'armoire sur la pièce du tiroir, et mesurer la distance
« X » entre le bas de la façade du tiroir et le haut de la pièce de
l'armoire.
•
Mesurer cette distance « x » au-dessus du marquage précédent sur
la face du meuble et faire un nouveau marquage sur l'intérieur du
panneau mural de l'armoire. Refaire un autre marquage sur le second
panneau mural.
•
Aligner la pièce de l'armoire avec le nouveau marquage et la repousser
de 1/16 po par rapport à l'avant de l'armoire. Veiller à ce que les pièces
de l'armoire soient au même niveau et parallèles. Utiliser les fentes
horizontales pour faciliter les réglages, puis fixer chaque pièce à
l'armoire à l'aide de quatre vis à tête plate de 6 x 1/2 po.
3
Belwith Keeler Décor Solutions
hickoryhardware.com
800.235.9484
1/16"
1/16 pulg
1/16 po
®
Publicité
