Manuels Connexes pour KNOTT KS25
Sommaire des Matières pour KNOTT KS25
- Page 1 Arriver à destination en toute sécurité Notice de montage et d‘utilisation Attelage à boule avec stabilisateur Type: KS25 / KS30 / KS35 version 8 / 209692.003...
- Page 2 Vous pouvez télécharger la notice de montage et de fonctionnement Attelage à boule avec stabilisateur depuis notre site internet: http://www.knott.de Disponible en plusieurs langues 1.Certificat de constructeur Knott GmbH Bremsen – Achsen Obingerstrasse 15 83125 Eggstätt GERMANY Tel. +49 8056 906-0 Fax.
- Page 3 Domaine d‘application ........4 Caractéristiques techniques ....... 6 Recommandation ..........6 Consignes de sécurité ......... 6 Étendue de la livraison ........7 Montage ............... 8 Utilisation ............10 Maintenance et entretien ......17-18 Bruits de roulement / grincement......19 Coordonnées KNOTT...........20...
- Page 4 2. Appartenance: Cet attelage à boule avec stabilisateur de la classe B50-X sert à atteler des remor- ques avec frein à inertie à des véhicules tracteurs équipés de boules d‘attelage de la classe A (boule d‘un diamètre de 50 mm) conformément aux normes ISO1103 ou ECE R55.
- Page 5 En cas d‘utilisation prévue avec un attelage à boule ou un col de boule en aluminium, nous recommandons de consulter au préalable le constructeur. 4. Caractéristiques techniques KS25 KS30 KS35 Poids total max. autorisé de la remorque...
- Page 6 Le mécanisme de fermeture à ressort peut se déclencher et causer des blessures aux doigts. La sécurité accrue offerte par les types KS25, KS30 ou KS35 ne doit pas vous inci- ter à vous mettre en danger. La vitesse de conduite doit toujours être adaptée aux conditions météorologiques, à...
- Page 7 Notice de montage et d‘utilisation Attelage à boule avec stabilisateur KS25 / KS30 11 10 15 8 5 23.1 Afin de pouvoir illustrer toutes les variantes de raccords vissés, certaines pièces sont plus nombreuses sur l‘illustration que dans la livraison.
- Page 8 7. Étendue de la livraison: KNOTT KS25 ou KS30 KNOTT KS25 ou KS30 Quantité Quantité / Variante Pos. Dénomination Dénomination M14/14 M12/12 universel M14/12 Notice d‘utilisation et de montage Notice d‘utilisation et de montage Attelage à boule avec stabilisateur Attelage à boule avec stabilisateur Plaque d‘adaptation Ø50/45...
- Page 9 Notice de montage et d‘utilisation Attelage à boule avec stabilisateur KS35 18a/b 14a/b 14a/b 12a/b Pour le montage de l’attelage à boule sur le dispositif à inertie ou le timon d’attelage, utiliser le matériel de montage fourni ou le matériel de montage conformément aux instructions de montage et d’utilisation de l’attelage à...
- Page 10 KNOTT KS35 KNOTT KS35 Stück / Variante Pos. Benennung M14/14 M16/M16 Notice d‘utilisation et de montage Notice d‘utilisation et de montage Attelage à boule avec stabilisateur Attelage à boule avec stabilisateur 12a) Vis six pans M14x105-10.9 Vis six pans M14x105-10.9 12b) Vis six pans M16x110-8.8...
- Page 11 Si l‘épaisseur de paroi du tube de la barre d‘attelage est inférieure à 5 mm, des douilles d‘écartement sont absolument nécessaires ! L‘attelage à boule avec stabilisateur est fixé à la barre d‘attelage à l‘aide des vis suivantes avec écrous autobloquants : Modèle KS25 / KS30 KS35 Raccord à vis 2x M12-10.9 2x M14-10.9 ww.
- Page 12 Si ce n‘est pas le cas, choisir un autre modèle d‘attelage à boule ou utiliser des plaques d‘adaptation appropriées. L‘attelage à boule doit être monté conformément à l‘annexe 7 de la norme ECE R55. Lorsque la remorque est à l‘horizontale et que la charge autorisée par essieu est atteinte, l‘attelage à...
- Page 13 Notice de montage et d‘utilisation Attelage à boule avec stabilisateur 9. Utilisation: Pour atteler et dételer la remorque en toute sécurité Vérifier le jeu autour de la boule d‘attelage et tout obstacle causé par la roue de secours, le châssis ou une superstructure. Vérifier également la course de compres- sion maximale possible du dispositif à...
- Page 14 9.1 Attelage: -Contrôler et nettoyer si nécessaire la boule d‘attelage du véhicule tracteur -Placer l‘attelage à boule ouvert sur la boule d‘attelage du véhicule tracteur. L‘at- telage à boule se ferme automatiquement en raison de la charge sur timon et de toute charge supplémentaire sur le timon Position ouverte pour l‘attelage et le dételage...
- Page 15 Notice de montage et d‘utilisation Attelage à boule avec stabilisateur Activation du dispositif de stabilisation Pour activer le dispositif de stabilisation, appuyer à fond sur le levier manuel jus- qu‘en butée. Cela demande un certain effort ! Position fermée, dispositif de Position fermée, dispositif de stabilisation activé...
- Page 16 9.3 Contrôle du dispositif de stabilisation Après l‘accouplement et l‘activation du dispositif de stabilisation, l‘état des élé- ments de friction peut être contrôlé. Un témoin d‘usure sur la partie supérieure de la poignée est prévu à cet effet. L‘état des éléments de friction doit être évalué selon les instructions suivantes. D‘accord pas bien bord de contrôle dans la zone du...
- Page 17 Notice de montage et d‘utilisation Attelage à boule avec stabilisateur 9.4 Désactivation du dispositif de stabilisation Tirer le levier à main vers le haut au-dessus du point mort jusqu‘à ce que le levier à main s‘enclenche automatiquement en position « fermée, dispositif de stabilisati- on désactivé...
- Page 18 Étape 1 :Tirer la poignée vers le haut en arrière pour déverrouiller la deuxième sécurité de blocage de l‘attelage à boule. fermé, Stabilisation désactivée Stabilisation Attelage à boule déverrouillé Étape 2: Tirer la poignée jusqu‘en butée Attelage à boule stabilisat- rice complètement ouvert Stabilisation Attelage à...
- Page 19 Pour prévenir le vol de l’attelage à boule avec stabilisateur ou de la remorque entière, des dispositifs antivol spéciaux sont disponibles pour les attelages à boule KS25, KS30 et KS35. Avant le verrouillage, dans les deux cas, l’attelage à boule doit être mis en position fermée en insérant la SafetyBall KSB50 (incluse dans la livraison des dispositifs anti-...
- Page 20 10. Maintenance et entretien: Une maintenance appropriée permet d‘assurer une utilisation simple et un foncti- onnement parfait à long terme. 10.1 Boule d‘attelage Diamètre Ø 50 mm sur le véhicule tracteur La boule d‘attelage doit être propre, exempte de graisse et conforme aux dimensions prescrites.
- Page 21 Le kit de pièces détachées 209698.001 contient 2 élé- ments de friction pour remplacer les éléments de friction avant et arrière. Utilisez exclusivement des éléments de friction d‘origine KNOTT. Ces derniers sont parfaitement adaptés à l‘attelage à boule avec stabilisa teur KS30/KS35.
- Page 22 11. Bruits de roulement / grincement Lors de la conduite ou des manœuvres, le frottement entre les éléments de frotte- ment et l‘attelage à boule peut provoquer des bruits qui n‘ont cependant aucune incidence sur le fonctionnement et l‘effet stabilisateur de l‘attelage à boule. 11.1 Les causes possibles de ces bruits peuvent être les suivantes: -La boule d‘attelage du véhicule tracteur est peinte, revêtue de Dacromet ou galva- nisée...
- Page 23 GB/IRL KNOTT-Avonride Ltd. +44 1283 531541 www.knottuk.com KNOTT Brake Company +1 330 948 0144 www.knottbrake.com KNOTT spol. s.r.o. +421 33 69025-11 www.knott.sk KNOTT Sp. zo.o. +48 61 2876000 www.knott.pl KNOTT Frâne Osii S.R.L. +40 21 255 1679 www.knott.ro KNOTT Handelsges. m.b.H.
- Page 24 Knott GmbH Gutenbergstraße 21 93128 Regenstauf Germany Tel. +49 9402 9317-0 Fax. +49 9402 9317-20 info@knott.de www.knott.de version 8 / 209692.003...