OnePlus 8 Pro Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OnePlus Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 8 Pro
  6. Manuel utilisateur

OnePlus 8 Pro Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OnePlus 8 Pro Manuel
utilisateur
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OnePlus 8 Pro

Sommaire des Matières pour OnePlus 8 Pro

  • Page 1 OnePlus 8 Pro Manuel utilisateur...
  • Page 2 En raison de mises à jour logicielles, votre connaissance de l'interface (y compris, mais sans s'y limiter, les fonctionnalités logicielles, les expériences utilisateur et d'interaction) peut différer de celle présentée dans ce manuel. L'interface du logiciel est susceptible d'être modifiée.

  • Page 3: Table Des Matières

    PARAMETRES Batterie et charge Wi-Fi et Internet Boutons physiques Wi-Fi Transfert de données vers l'appareil OnePlus 8 Pro SIM et réseau NOTIONS DE BASE Accélération du réseau à double canal Apprenez à utiliser votre appareil OnePlus.Gestes de base Point d'accès et connexion Installation et désinstallation d'applications...
  • Page 4 Bluetooth Mode écouteur Sonneries et vibrations Android Beam Système Paiement sans contact Boutons et gestes Écran Alert slider Barre de navigation et gestes Personnalisation Gestes rapides Sons et vibration Activation rapide de l'appareil photo Volume Appuyez sur le bouton Marche/arrêt et maintenez-le enfoncé 55 Dolby Atmos Applications et notifications Ne pas déranger...
  • Page 5 Utilitaires Système Accessibilité Sécurité et écran de verrouillage Langues et saisie Sécurité de l'appareil Date et heure Sécurité personnelle Sauvegarde Épingler à l'écran Options de réinitialisation Localisation Stockage OTG Confidentialité Programmes d'amélioration de l'expérience utilisateur Gestionnaire de permissions Utilisateurs multiples Afficher les mots de passe RAM Boost (stimulation de la RAM) Écran de verrouillage...
  • Page 6 Mises à jour du système Gestionnaire de fichiers Messages Comptes Météo Bien-être numérique et contrôle parental Calculatrice Batterie Enregistreur Stockage Application Notes Appareil photo À propos du téléphone Galerie APPLICATIONS Mode Zen Téléphone OnePlus Switch Contacts Applications Google...
  • Page 7 Ne pas déranger Mises à jour du système Diffuser l'écran Planification marche/arrêt Sauvegarde et restauration Épingler à l'écran Sauvegarde et restauration avec OnePlus Switch Applications parallèles Utiliser Google Drive pour la sauvegarde et la restauration 108 Picture-in-picture Restaurer les paramètres d'usine FileDash...
  • Page 8 Marche/arrêt pour raccrocher Sécurité de la batterie Inversion des couleurs Sécurité de la charge Correction des couleurs Sécurité au volant Texte en contraste élevé Informations relatives à la santé Déclaration de sécurité relative au laser CONSIGNES DE SECURITE Conformité réglementaire UE Déclaration Marques commerciales et autorisations Déclaration de conformité...
  • Page 9 Entretien et maintenance Hearing Aid Compatibility (HAC) regulations for Mobile Informations relatives à la garantie des appareils phones OnePlus Industry Canada Conformance Ce que ne couvre pas la garantie limitée IC Statement Politique de retours (limitée à l'Amérique du Nord et...
  • Page 10 à l'Europe)

  • Page 11: Premiers Pas

    Premiers pas Apprenez-en plus sur votre appareil et commencez à l'utiliser.

  • Page 12: Vue Avant

    Premiers pas Vue avant...

  • Page 13: Vue Arrière

    Premiers pas Vue arriè re...

  • Page 14: Configuration De Votre Appareil

    Premiers pas l'appareil. Configuration de votre appareil Démarrage de votre OnePlus 8 Pro Insertion de la carte SIM Appuyez sur le bouton Marche/arrêt et maintenez- 1. Insérez l'éjecteur de tiroir de carte SIM dans la le enfoncé pendant quelques secondes pour petite ouverture du support de carte SIM.

  • Page 15: Batterie Et Charge

    4. Une fois l'appareil chargé, débranchez le câble uniquement le chargeur et le câble USB d'origine. USB du téléphone et débranchez l'adaptateur de 2. Le téléphone OnePlus 8 Pro prend en charge le la prise. câble USB de type C.

  • Page 16: Économie D'énergie Et Durée De Vie

    3. Désactivez le Bluetooth et le Wi-Fi lorsque vous interrompu pour protéger la batterie. ne les utilisez pas. Warp Charge 30 sans fil 4. Rendez-vous dans le menu Paramètres pour diminuer la luminosité de l'écran et raccourcir la OnePlus 8 Pro prend en charge jusqu'à 30 watts de...

  • Page 17: Boutons Physiques

     Appuyez sur le bouton Marche/arrêt et prend également en charge la recharge sans fil maintenez-le enfoncé pour l'assistant vocal inversée, ce qui permet à votre OnePlus 8 Pro de lorsque l'appareil est allumé. recharger d'autres appareils prenant en charge la ...

  • Page 18: Alert Slider

    Premiers pas  Lors de la lecture d'un titre ou d'une vidéo, Vous pouvez ré gler l'é tat de la sonnerie du systè me appuyez sur le bouton d'ajustement du volume (silencieux, vibration, sonnerie) en actionnant audio pour régler le volume des contenus l'«...

  • Page 19: Transfert De Données Vers L'appareil Oneplus 8 Pro

    OnePlus 8 Pro Marche/arrêt et sur le bouton servant à baisser le volume et maintenez-les enfoncés pour effectuer OnePlus Switch permet le transfert rapide de toutes une capture d'écran. vos données, y compris des contacts, des messages et des photos, de votre ancien appareil vers votre ...
  • Page 20 3. Depuis votre nouveau téléphone, appuyez sur avec iCloud. Continuer. 2. Lancez l'application OnePlus Switch. 4. Lancez l'application OnePlus Switch sur votre 3. Choisissez « Je suis un nouveau téléphone » ancien téléphone, sélectionnez « Je suis un et puis appuyez sur « iPhone ».
  • Page 21 Premiers pas 5. Il est recommandé d'effectuer le processus complet de transfert de données en étant connecté à un réseau Wi-Fi, et OnePlus Switch doit toujours rester à l'écran. En cas de déconnexion du serveur iCloud, essayez de vous reconnecter à...

  • Page 22: Notions De Base

    Notions de base Apprenez à utiliser votre appareil OnePlus.

  • Page 23: Gestes De Base

    Notions de base 3. Balayez vers la gauche ou la droite à l'aide d'un Gestes de base doigt pour changer d'onglet, de page ou faire Apprenez à utiliser les gestes de base tels défiler le contenu des applications météo, qu'appuyer, faire glisser, balayer et zoomer calendrier et galerie de la liste d'applications.

  • Page 24: Installation Et Désinstallation D'applications

    Notions de base d'état.  Appuyez sur l'icône de l'application pour en afficher les détails.  Appuyez sur Installer pour télécharger et Installation désinstallation installer les applications. d'applications * Il est conseillé de télécharger des applications lorsque vous bénéficiez d'un accès Wi-Fi. Installation d'applications à...

  • Page 25: Utilisation Des Applications

    Notions de base  Accédez à Play Store > Mes applications et Tiroir d'applications jeux > INSTALLÉS, cliquez pour saisir les détails de l'application, sélectionnez désinstaller. Sur l'écran d'accueil, balayez vers le haut pour afficher toutes applications tiroir  Accédez à Paramètres > Applications et d'applications notifications, puis sélectionnez l'application.

  • Page 26: Passage D'une Application À L'autre

    Notions de base fenêtre contextuelle pour consulter une pause, puis appuyez sur ⓧ en bas de informations et les options de configuration. l'écran pour effacer les tâches d'arrière-plan. Passage d'une application à l'autre  Appuyez sur le bouton Récents pour accéder à la liste des applications récentes.

  • Page 27: Écran D'accueil

    Notions de base la liste des applications récentes. Appuyez sur Apprenez à configurer des fonds d'écran, des au bas de l'écran pour mettre fin aux tâches en widgets, ainsi que les paramètres d'accueil afin de arrière-plan. personnaliser votre téléphone. * Cette action ne ferme pas les applications Icônes d'applications et dossiers épinglées.

  • Page 28: Fonds D'écran

    Notions de base  Suppression de widget : Appuyez sur un widget Fonds d'écran de l'écran d'accueil et faites-le glisser sur Appuyez longuement sur un espace vide de l'écran Supprimer et relâché. Ou appuyez longuement d'accueil et sélectionnez FONDS D'ÉCRAN pour sur le widget et sélectionnez «...
  • Page 29 Notions de base rapides. Pack d'icônes : configurez les styles d'icônes pour les applications prédéfinies et certaines applications Discover : balayez vers la droite à partir de l'écran tierces d'accueil pour accéder à Google Discover. Organisation de l'écran d'accueil : définissez le Double appui pour verrouiller : appuyez deux nombre de grilles et la taille des icônes.

  • Page 30: Panneau De Notifications

    Notions de base Panneau de notifications...

  • Page 31: Paramètres Rapides

    Notions de base Lorsqu'une nouvelle notification relative au « Importantes » et « Autres », vous pouvez système ou à une application apparaît, la barre d'état choisir de déplacer les notifications moins affiche l'icône correspondante. Faites glisser le importantes vers catégorie «...
  • Page 32 Notions de base plus de boutons et de paramètres de luminosité.
  • Page 33 Notions de base Icônes d'état Les icônes d'état s'affichent dans la barre d'état, située en haut de l'écran. Les icônes figurant dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Intensité du signal du réseau cellulaire Service de localisation activé Intensité du signal Wi-Fi Alarme activée Aucune carte SIM Mode silencieux activé...
  • Page 34 Notions de base Point d'accès Wi-Fi activé...

  • Page 35: Assistant Google

    Notions de base • passer des coups de fil rapidement (par exemple : Assistant Google « Appeler Maman ») ; * Lors de la toute première utilisation de l'assistant • envoyer des messages (par exemple : « Écrire Google, suivez les instructions pour vous connecter à...
  • Page 36 Notions de base • écouter de la musique (par exemple : « Écouter du jazz sur YouTube ») ; • vous rendre à endroit (par exemple : « Indique-moi l'itinéraire pour rentrer à la maison) ; • obtenir des renseignements sur la météo (par exemple : «...

  • Page 37: Parametres

    Paramètres Configurez le réseau et votre compte, ou le téléphone.

  • Page 38: Wi-Fi Et Internet

    Paramètres * Vous pouvez également ajouter manuellement Wi-Fi et Internet un réseau Wi-Fi en appuyant sur Ajouter un réseau. Wi-Fi Préférences Wi-Fi Connectez-vous à Internet par WLAN.  Activation automatique du Wi-Fi : activez Connexion au Wi-Fi cette option pour réactiver le Wi-Fi à proximité 1.

  • Page 39: Sim Et Réseau

    Paramètres  Analyse toujours disponible : activez cette Accédez à Paramètres > Wi-Fi et Internet > SIM option pour que votre téléphone autorise les et réseau, puis activez/désactivez Données services de localisation ou d'autres applications mobiles. à analyser les réseaux lorsque le Wi-Fi est Paramètres de type de réseau favori désactivé.

  • Page 40: Accélération Du Réseau À Double Canal

    Paramètres Utilisez simultanément les données mobiles et le la durée de vie de la batterie. Wi-Fi, attribuez dynamiquement les ressources Accélération du réseau à double canal du réseau pour accélérer la vitesse de téléchargement. Accédez à Paramètres > Wi-Fi et Internet et * L'activation de fonctions correspondantes appuyez sur Accélération du réseau à...

  • Page 41: Connexion Usb

    Paramètres En cas d'activation du point d'accès Wi-Fi, vos Connexion USB données mobiles sont partagées, et d'autres appareils peuvent s'y connecter. Vous pouvez Pour partager les données mobiles ou le réseau Wi- configurer les options suivantes pour gérer vos Fi de votre appareil avec votre ordinateur via USB, points d'accès Wi-Fi : procédez comme suit : ...

  • Page 42: Bluetooth Et Connexion De L'appareil

    Paramètres La fonctionnalité Bluetooth vous permet de vous Connexion Bluetooth connecter à des appareils Bluetooth tels que des Pour partager les données mobiles ou le réseau Wi- casques et des claviers. Fi de votre appareil avec d'autres appareils via la ...

  • Page 43: Nfc

    Paramètres le connecter. Android Beam  Appareils connectés précédemment : affichez Accédez à Paramètres > Bluetooth et connexion les appareils précédemment associés et appuyez de l'appareil > Android Beam pour les connecter à nouveau. Assurez-vous que la fonctionnalité NFC est activée. ...

  • Page 44: Paiement Sans Contact

    Paramètres  Utilisation par défaut : vous pouvez définir Paiement sans contact cette option sur Toujours et Sauf lorsqu'une Accédez à Paramètres > Bluetooth et connexion autre application de paiement est ouverte. de l'appareil > Paiement sans contact Écran Avant d'utiliser le paiement sans contact, vous devez configurer l'application de paiement par Accédez à...
  • Page 45 Paramètres  Ton de confort : Adaptation automatique de la de l'affichage. couleur de l'écran en fonction de l'éclairage  Résolution : définissez le mode de résolution, y ambiant pour assurer un effet d'affichage compris la commutation automatique, le QHD+ confortable dans différents environnements.

  • Page 46: Applications À Afficher En Plein Écran

    Paramètres  Applications à afficher en plein écran :  Effet de couleur vive Pro : améliore la couleur configurez le mode d'affichage des applications. et le contraste pour un effet plus vif lors de la Ajoutez le mode plein écran et le mode par lecture des vidéos.

  • Page 47: Taille D'affichage : Sélectionnez La Taille

    Paramètres Vous pouvez définir QUOI AFFICHER : activer/désactiver l'affichage du pourcentage de batterie restant, afficher la vitesse du réseau et  Informations contextuelles. gérer les icônes dans la barre d'état.  Afficher un message.  Rotation automatique de l'écran : en cas ...

  • Page 48: Sons Et Vibration

    Google Play en appuyant sur « Plus ».  Couleur d'accentuation : cliquez sur la couleur  Police : deux polices sont disponibles, Roboto et souhaitée et enregistrez pour modifier la couleur OnePlus Slate. d'accentuation. Vous pouvez également personnaliser la couleur d'accentuation en Sons et vibration cliquant sur le bouton «...

  • Page 49: Dolby Atmos

    Paramètres régler le volume de la sonnerie pour les appels en fonction du contenu pour une expérience téléphoniques et les notifications. optimale.  Volume des contenus multimédias : ajustez le  Film : profitez d'une expérience curseur pour régler le volume lors de la lecture cinématographique avec un son surround réaliste de musique, de vidéos et autres.

  • Page 50: Mode Écouteur

    Paramètres téléphone n'affiche pas les notifications nouvelles déranger est activée dans Afficher toutes les ou existantes et n'émet aucun son ni vibration. Les exceptions. notifications n'apparaissent pas lorsque vous  Comportement : balayez vers le bas du haut de votre écran. ...

  • Page 51: Sonneries Et Vibrations

     Sonnerie et vibration SMS : définissez la L'« Alert slider » se trouve sur le côté droit du sonnerie et la vibration pour les notifications par OnePlus 8 Pro. Vous pouvez basculer entre 3 modes SMS. différents : Silencieux, Vibration et Sonnerie.

  • Page 52: Barre De Navigation Et Gestes

    Utilisez des gestes pour naviguer sur votre téléphone. Vous pouvez consulter les applications Le OnePlus 8 Pro prend en charge deux types de Récentes en balayant vers le haut à partir du bord barres de navigation et gestes. Accédez à...

  • Page 53: Gestes Rapides

    Paramètres  Barre inférieure masquée : si vous avez Vous pouvez choisir Aucune action, sélectionné « Gestes de navigation », vous Ouvrir/fermer menu, Éteindre l'écran, Ouvrir pouvez activer cette option pour masquer la Shelf et bien plus. barre inférieure. Gestes rapides ...

  • Page 54: Activation Rapide De L'appareil Photo

    Paramètres pour couper le son lorsque vous recevez un appel Contrôle de la musique : activez cette option, puis en retournant le téléphone. réalisez le geste « II » à l'aide de deux doigts pour lire ou suspendre la musique, réalisez le geste « < » ...

  • Page 55: Appuyez Sur Le Bouton Marche/Arrêt Et Maintenez-Le Enfoncé

    Paramètres à l'appareil photo. Accédez à Paramètres > Applications et notifications pour gérer les applications de votre Appuyez bouton appareil, modifier les paramètres, afficher les informations sur l'application, configurer les Marche/arrêt maintenez-le notifications, les autorisations, et bien plus. enfoncé  Applications récemment ouvertes : affiche toutes les applications récemment ouvertes.
  • Page 56 Paramètres  Afficher notifications importantes messagerie, etc. uniquement ;  Autorisations de l'application : définissez les  Afficher les contenus sensibles ; autorisations des applications à utiliser la localisation, le microphone, accéder aux  Ne pas afficher les notifications ; contacts, au stockage, aux journaux d'appel, etc.

  • Page 57: Utilitaires

     Applications parallèles : créez une nouvelle  OnePlus Switch : migrez rapidement vos...

  • Page 58: Sécurité Et Écran De Verrouillage

    Paramètres données avec OnePlus Switch. Reportez-vous à Localiser mon appareil la section « Transférer des données vers l'appareil OnePlus Pro » pour plus L'application Localiser mon appareil vous permet d'informations. de localiser votre appareil à distance et d'assurer la sécurité des données en cas de perte.

  • Page 59: Empreinte Digitale

    Paramètres  Aucun : activez l'écran et accédez à l'écran digitales et configurer vos préférences grâce à d'accueil. l'option Empreinte digitale.  Balayer l'écran : balayez vers le haut pour  Ajouter une empreinte digitale : suivez les déverrouiller l'écran. instructions qui s'affichent à...

  • Page 60: Reconnaissance Faciale

    Paramètres  Énergie * En plus de déverrouiller votre téléphone, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour  Cosmos autoriser des achats et l'accès à des applications.  Ondulation Reconnaissance faciale  Bande Vous pouvez ajouter/supprimer des données  Aucun faciales configurer préférences...

  • Page 61: Verrouillage Intelligent

    Paramètres pour obtenir de meilleurs résultats. Verrouillage intelligent  Reconnaissance faciale : activez cette option Maintenez votre téléphone déverrouillé lorsqu'il se pour déverrouiller votre téléphone avec la trouve dans un endroit sécurisé tel que votre poche reconnaissance faciale à partir de l'écran de ou des lieux de confiance.

  • Page 62: Bouton Marche/Arrêt Pour Une Urgence

    Paramètres  Partager la localisation automatiquement : verrouiller votre appareil, ou d'effacer des Permet de partager automatiquement votre données en cas de perte. position avec tous les contacts d'urgence après Verrouillage de carte SIM un appel d'urgence Verrouiller la carte SIM : activez cette option pour ...

  • Page 63: Activer La Fonction Épingler À L'écran

    Paramètres  Activer la fonction Épingler à l'écran : supérieur droit de la carte de l'application, puis accédez à Paramètres > Sécurité et écran de appuyez sur Épingler. verrouillage > Épingler à l'écran. Appuyez sur Annuler l'épinglage à l'écran : si vous activez l'interrupteur pour activer cette fonction.

  • Page 64: Confidentialité

    Paramètres  Permissions des applications : configurez les Confidentialité autorisations pour les applications à utiliser le service de localisation. Gestionnaire de permissions  Analyse Wi-Fi et Bluetooth : Autorisez les Définissez les autorisations des applications à applications et les services à analyser les utiliser le microphone, accéder aux contacts, au appareils Wi-Fi et les appareils à...

  • Page 65: Système

    Paramètres Permet de configurer les éléments affichés sur  Appuyez sur Ajouter une langue pour l'écran verrouillé lorsque vous recevez des ajouter une langue. notifications.  Appuyez faites glisser langue sélectionnée vers le haut de la liste pour Système définir la langue du système. Accessibilité...

  • Page 66: Date Et Heure

    Paramètres  Service de saisie automatique : activez cette manuellement. option pour remplir automatiquement les  Heure : définissez l'heure système données enregistrées lorsque vous naviguez sur manuellement. le Web, que vous saisissez le mot de passe de  Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau : votre compte ou dans d'autres scénarios.

  • Page 67: Options De Réinitialisation

    Paramètres Activez cette option pour effectuer une sauvegarde préférences relatives aux : sur Google Drive.  applications désactivées ; Options de réinitialisation  notifications d'application désactivées ;  applications par défaut pour les actions ; Dans les options de réinitialisation, vous pouvez réinitialiser les paramètres, les préférences relatives ...

  • Page 68: Stockage Otg

    Paramètres plus d'informations. Programme d'expérience utilisateur : activez cette option afin d'autoriser OnePlus à analyser des Stockage OTG données statistiques générales concernant l'utilisation de votre téléphone de manière anonyme, Transférez les données via OTG. Désactivation afin de nous aider à améliorer la conception des automatique après 10 minutes d'inactivité.

  • Page 69: Utilisateurs Multiples

    Paramètres et à vous envoyer des mises à jour visant à  Ajouter un utilisateur : partagez l'appareil avec améliorer la stabilité des applications intégrées. d'autres personnes en créant des utilisateurs supplémentaires. Utilisateurs multiples RAM Boost (stimulation de la RAM) ...

  • Page 70: Mettre Hors Tension

    à jour et vous ne  Compte OnePlus : connectez-vous à votre recevrez pas de notification de mise à jour. compte OnePlus, gérez les informations du compte et déconnectez-vous de votre compte...

  • Page 71: Bien-Être Numérique Et Contrôle Parental

    Paramètres droite du nom des applications pour définir le Bien-être numérique et contrôle minuteur d'application. Une fois le temps écoulé, parental l'application sera suspendue pendant le reste de la journée. Une fenêtre apparaît indiquant « App Temps d'allumage de l'écran : affiche le temps suspendue, votre minuteur est écoulé.

  • Page 72: Batterie

    Paramètres Lorsque Sommeil prend fin, votre téléphone préférences en matière de batterie. reprend ses paramètres habituels. AFFICHER LES DÉTAILS D'UTILISATION : Réduire les interruptions : affiche les détails d'utilisation de la batterie depuis sa charge complète, ainsi que la liste des processus ...

  • Page 73: Stockage

    Mode Heure du coucher : Si vous disposez d'un chargeur sans fil OnePlus Warp, vous pouvez  Libérer de l'espace : votre téléphone procède à activer cette option en fonction de vos besoins. Le l'analyse Téléchargements...

  • Page 74: À Propos Du Téléphone

    Paramètres profiter de plus d'espace, et appuyez sur  Nom de l'appareil : appuyez pour modifier le LIBÉRER. nom de l'appareil.  Gestionnaire de stockage : facilite la libération  Version d'Android : affiche la version d'Android. de l'espace de stockage, le Gestionnaire de ...

  • Page 75: Applications

    Applications Découvrez les applications de votre appareil OnePlus.

  • Page 76: Téléphone

    Applications  Appel entrant lors d'une utilisation normale : le Téléphone bouton vert sert à accepter l'appel, tandis que le rouge sert à le rejeter. Composition Écran d'appel  Méthode 1 : appuyez sur bouton du clavier Après avoir accepté un appel, les fonctionnalités de (numérique), saisissez le numéro du contact, l'interface sont les suivantes : puis appuyez sur le bouton d'appel pour...

  • Page 77: Contacts

    Applications disponible pour les cartes SIM émises et utilisées Ajouter un contact en Inde, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, au Bangladesh et en France.) 1. Accédez aux Contacts ;  Ajouter un appel : permet d'ajouter plusieurs 2. Appuyez sur appels. 3.

  • Page 78: Gestionnaire De Contacts

    Applications appuyez ou faites défiler les lettres sur le côté la carte SIM ». droit pour une recherche rapide.  Opérations sur les contacts Gestionnaire de contacts Importer/exporter : vous pouvez importer un fichier VCF exporté à partir d'un autre appareil dans Accédez aux contacts, appuyez sur le bouton de votre téléphone, ou exporter les contacts de votre appareil au format VCF.
  • Page 79 Applications avec un SMS. Sons et vibrations : configurez les sons et les vibrations. Fusionner l'historique des appels : si cette option Paramètres de blocage : est activée, l'historique des appels d'un même numéro sera fusionné et affiché dans une seule carte. ...

  • Page 80: Gestionnaire De Fichiers

    Applications appareils à proximité. Gestionnaire de fichiers Plus d'opérations : Dans le Gestionnaire de fichiers, vous pouvez Rechercher un fichier : Appuyez sur et saisissez accéder rapidement à une pluralité de fichiers, et les des mots-clés pour trouver vos fichiers. gérer.

  • Page 81: Envoyer Un Message

    Applications 2. Dans la liste, sélectionnez le message que vous Envoyer un message souhaitez afficher. 1. Ouvrez l'application Messages. 3. Si vous voulez répondre à un message, saisissez 2. Appuyez sur le bouton flottant dans le coin le message dans la zone de texte au bas de l'écran, inférieur droit.

  • Page 82: Météo

    Applications fonction d'alerte rapide. Liste noire/interception  Vérifier météo : ouvrez tiroir  Afficher l'enregistrement d'interception : d'applications et lancez l'application météo. appuyez sur le bouton Menu dans le coin Elle fournit des informations sur la météo, la supérieur droit de l'interface de messagerie température, la météo des six derniers jours, des principale, puis sélectionnez Spam pour afficher 24 dernières heures, la direction du vent, la...

  • Page 83: Calculatrice

    Applications  Paramètres  Visibilité : sélectionnez l'unité d'affichage de la visibilité, kilomètres – km ou milles – mi. Appuyez sur le bouton Menu dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez Paramètres.  Pression : choisissez l'unité d'affichage de la pression, hecto pascals –...

  • Page 84: Enregistreur

    Applications  Calculatrice de base : la calculatrice offre un Il permet d'accéder aux fonctions d'enregistrement mode de calcul de base par défaut, capable et de lecture. d'effectuer des calculs simples d'addition, de Accédez au tiroir d'applications et ouvrez soustraction, de multiplication et de division. l'application Enregistreur.

  • Page 85: Application Notes

    Applications définir le format de l'enregistrement (aac / wav) en Des notes autocollantes qui vous permettent de choisissant les paramètres dans le coin supérieur prendre des notes rapides et de modifier des textes droit de l'interface principale. voire des images. ...

  • Page 86: Appareil Photo

    Appareil photo souhaitez partager, appuyez sur le bouton Menu dans le coin supérieur droit, sélectionnez la L'appareil photo du OnePlus 8 Pro propose de méthode de partage, puis appuyez sur l'invite de puissantes fonctions photo et vidéo, notamment le la page afin de finaliser le partage.
  • Page 87 Applications 1. Compte à rebours : configurez le compte à rebours (facultatif : 3 s, 5 s, 10 s). 2. Flash : appuyez pour activer/désactiver le flash ou pour le régler automatiquement. 3. Zoom : appuyez sur l'icône ou faites-la glisser pour effectuer un zoom.
  • Page 88 Applications 7. Super macro : rapprochez-vous de l'objet pour Accédez à l'application Appareil photo et appuyez prendre des photos macro. sur VIDÉO. Les caractéristiques de l'interface vidéo sont les suivantes : 8. Filtre : appuyez pour basculer en mode Aucun / Mat / Vif / N&B / Photochrome.
  • Page 89 1. Flash : appuyez pour activer/désactiver le flash. 2. Super stable : le système de stabilisation d’image avancé du OnePlus 8 vous permet de capturer des vidéos plus claires et plus fluides à main levée sans avoir à transporter du matériel supplémentaire.

  • Page 90: Sélection De Mode

    Applications 6. Changer d'appareil photo : appuyez pour utiliser  Portrait : fonction de photo Portrait (effet de l'appareil photo avant/arrière. profondeur). L'effet d'éclairage professionnel pour portraits facilite la prise de vue des portraits. 7. Vidéo : appuyez pour démarrer/terminer la vidéo.

  • Page 91: Galerie

    Applications En cas de lecture à une fréquence d'images  Explorer : cela inclut la fonction de catégorie normale, les mouvements sont plus lents. Intelligente et la fonction Histoire. La catégorie Intelligente permettra de classer les photos par Galerie « personnes », « emplacements » et « choses » et selon d'autres critères.

  • Page 92: Horloge Mondiale

    Applications alarme. ou du stockage locale, ou désactivez la sonnerie.  Vibration : lorsque le réveille sonne, le  Heure du réveil : faites glisser le point bleu sur le cadran pour régler les heures. Effectuez la téléphone se met également à vibrer. même action pour régler les minutes.

  • Page 93: Chronomètre

    Applications  Heure de comparaison : faites glisser le point  Supprimer le compte à rebours : appuyez sur sur le cadran pour voir l'heure de la ville que pour supprimer un compte à rebours spécifique. vous avez ajoutée.  Pause : appuyez sur pour suspendre le ...

  • Page 94: Mode Zen

    Les OnePlus Switch applications, à l'exception de l'appareil photo, seront verrouillées, mais vous pourrez toujours L'application OnePlus Switch vous permet de recevoir des appels téléphoniques et utiliser l'appel migrer rapidement vos contacts, journaux d'appels, d'urgence.

  • Page 95: Utiliser Oneplus Switch Pour Migrer

    OnePlus. vers un autre téléphone pour récupération. Reportez-vous à la section « Transférer des  Sauvegarder les données données vers l'appareil OnePlus 8 Pro » pour plus 1. Lancez l'application OnePlus Switch d'informations. 2. Sélectionnez Sauvegarde et restauration >...

  • Page 96: Applications Google

    MAINTENANT pour lancer la sauvegarde Google.com  Données de récupération Google 1. Lancez l'application OnePlus Switch. Trouvez du contenu en ligne avec des outils qui 2. Sélectionnez Sauvegarde et restauration > vous apprennent ce qui vous intéresse. Activez Restauration de la sauvegarde.
  • Page 97 Applications onglets, favoris et données de la barre d'adresse de appareil. votre ordinateur vers votre téléphone. Drive Gmail Ouvrez, visualisez et partagez les fichiers Envoyez et recevez des e-mails grâce au service de enregistrés sur votre compte de cloud Google Drive. messagerie en ligne de Google.
  • Page 98 Applications Google Photos. Google One Toutes vos photos, contacts, messages et autres sont automatiquement sauvegardés grâce à Google One. Il vous permet de vous connecter avec des experts Google via un tchat, un appel ou un e-mail pour obtenir de l'aide sur tous les produits et services Google.

  • Page 99: Avance

    Avancé Obtenez plus de conseils avancés pour votre téléphone.

  • Page 100: Mode En Jeu

    Avancé sélectionnez mode d'affichage Mode En jeu notifications en mode En jeu. Il existe trois Le système d'exploitation OxygenOS propose un modes : Avertissement, Texte uniquement et « mode En jeu » pour éviter toute interruption lors Bloquer. d'une session de jeux vidéo. Vous pouvez le 4.

  • Page 101: Ne Pas Déranger

    Avancé Permet fournir meilleur retour Lorsque vous ne voulez pas être dérangé par des d'information haptique pour les jeux soutenus messages, activez le mode Ne pas déranger. En cas de réception d'une notification, le téléphone ne 8. Gestion de réseau intelligent : Elle permet, en vibre pas et ne sonne pas, à...

  • Page 102: Planification Marche/Arrêt

    Avancé écran et autres dispositifs d'affichage et de Pour le confort de l'utilisateur, la fonction de mise l'activation de la fonction sur l'appareil. en marche/arrêt de l'horloge est intégrée. Vous pouvez accéder aux Paramètres > Utilitaires > Instructions : Planification marche/arrêt pour configurer cette 1.

  • Page 103: Applications Parallèles

    Avancé l'interrupteur pour activer cette fonction. l'épinglage à l'écran et choisissez Demander le code PIN de déverrouillage avant d'annuler  Utiliser la fonction Épingler à l'écran : vous l'épinglage, il vous sera demandé de configurer pouvez l'utiliser pour conserver l'écran actuel un motif de déverrouillage pour annuler jusqu'à...

  • Page 104: Picture-In-Picture

    > Picture-in-picture pour afficher et réseau. Vous pouvez l'utiliser pour transférer des configurer les applications compatibles. Lorsque fichiers vers un téléphone OnePlus ou un autre vous ouvrez l'application spécifiée en mode appareil. Appuyez sur l'onglet « FileDash », au bas Picture-in-picture, l'application crée une fenêtre...

  • Page 105: Cachette

    Il vous reste à le sauvegarder ou le télécharger. Vous pouvez également scanner le code QR du téléphone OnePlus pour vous connecter et commencer le transfert. Cachette 1. Faites glisser deux doigts vers l'extérieur sur l'écran d'accueil pour accéder à...

  • Page 106: Redemarrage, Mise A Jour, Sauvegarde, Recuperation

    Redémarrage, Mise à jour, Sauvegarde, Récupération Apprenez à mettre à jour et à réinitialiser votre appareil OnePlus.

  • Page 107: Redémarrer Ou Forcer Un Redémarrage

    Redémarrage, Mise à jour, Sauvegarde, Récupération pour provoquer le redémarrage. Redémarrer ou forcer un redémarrage Mises à jour du système La plupart des problèmes peuvent être résolus en redémarrant l'appareil à l'aide des deux méthodes 1. Accédez à Paramètres > Système > Mises à suivantes : jour système.

  • Page 108: Sauvegarde Et Restauration Avec Oneplus Switch

    Sauvegarde et restauration avec automatiquement la synchronisation. OnePlus Switch 3. Utilisez le réseau Wi-Fi pour sauvegarder votre appareil, car la taille des données peut être trop Pour plus d'informations, reportez-vous à la section grande pour procéder à une sauvegarde avec les «...
  • Page 109 Redémarrage, Mise à jour, Sauvegarde, Récupération 2. Appuyez sur EFFACER TOUTES LES Remarque : DONNÉES 1. La restauration des paramètres d'usine efface toutes les données, les contacts, les messages, 3. Saisissez le mot de passe. etc. Veuillez sauvegarder données 4. Patientez jusqu'à la finalisation de la restauration importantes avant ce processus.

  • Page 110: Accessibilite

    Accessibilité Découvrez caractéristiques spéciales qui facilitent l'utilisation de l'appareil pour les personnes en situation de handicap physique. Agrandir en appuyant trois fois...

  • Page 111: Marche/Arrêt Pour Raccrocher

    Accessibilité Accédez à Paramètres > Système > Accessibilité > votre doigt sur l'écran. Agrandissement > Agrandir en appuyant trois  Relevez les doigts pour revenir à la position fois. Une fois l'option activée, appuyez trois fois sur d'origine. l'écran à l'aide d'un doigt pour agrandir. Remarque : ...

  • Page 112: Inversion Des Couleurs

    Accessibilité pour augmenter le contraste avec l'arrière-plan. Inversion des couleurs Accé dez à Paramè tres > Systè me > Accessibilité et activez « Inversion des couleurs » pour inverser l'affichage des couleurs. Correction des couleurs  Deutéranomalie : rouge/vert  Protanomalie : rouge/vert ...

  • Page 113: Consignes De Securite

    Consignes de sécurité Consultez les consignes de sécurité relatives à votre appareil.

  • Page 114: Mentions Légales

    Dans toute la mesure maximale autorisée par la législation Déclaration applicable, en aucun cas OnePlus ni aucun de ses Toute reproduction, transfert, diffusion ou stockage concédants ne sauraient être tenus responsables de du contenu de ce document sous quelque forme que pertes de données ni se voir réclamer des...

  • Page 115: Marques Commerciales Et Autorisations

    Dolby, Dolby Atmos, et le symbole double D sont ONEPLUS et sont des marques commerciales des marques déposées de Dolby Laboratories. ou des marques déposées de OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Tous droits réservés. Politique de confidentialité Android™ est une marque commerciale de Google La protection de vos informations personnelles est Inc.

  • Page 116: Sécurité

    Consignes de sécurité première fois. Vous pouvez également la consulter Consignes générales de sécurité en accédant à : Paramètres > À propos du téléphone > Informations légales > Politique de Le non-respect de ces consignes peut endommager confidentialité. votre appareil, vos biens ou causer des blessures corporelles.
  • Page 117 être endommagées par • N'utilisez que des accessoires et des batteries les rayonnements magnétiques. approuvées par OnePlus avec votre appareil. Les • Ne placez pas la batterie, le téléphone ou le accessoires non approuvés par OnePlus peuvent chargeur dans un four à...
  • Page 118 Consignes de sécurité (stimulateur cardiaque, pompe à insuline, par un liquide annule la garantie. neurostimulateur, etc.). Si vous portez un implant • Lorsque vous vous connectez à d'autres appareils, électronique, tenez l'appareil sur le côté opposé respectez les consignes de sécurité exposées dans le aux implants.

  • Page 119: Sécurité De La Batterie

    • Si vous constatez des fonctionnements anormaux téléphone ne peut utiliser que des batteries agréées de la batterie (température élevée, décoloration, OnePlus. L'utilisation de produits tiers peut distorsion ou fuite), arrêtez immédiatement provoquer des fuites de la batterie, une surchauffe d'utiliser l'appareil et contactez le service clientèle.

  • Page 120: Sécurité De La Charge

    • Ne rechargez pas la batterie dans les situations • N'utilisez qu'un chargeur OnePlus officiel. suivantes : à la lumière directe du soleil ; dans des L'utilisation de chargeurs non agréés peut être températures en dessous de 5 °C ; dans un dangereuse et annuler votre garantie.

  • Page 121: Sécurité Au Volant

    Consignes de sécurité • N'utilisez pas de chargeur à court-circuit. • Pour débrancher le chargeur, saisissez-le fermement. • Ne branchez pas votre appareil à une source d'alimentation électrique haute tension ; vous • Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, car cela risqueriez d'endommager la batterie.

  • Page 122: Informations Relatives À La Santé

    Consignes de sécurité pays où vous conduisez. • Tout dommage à l'écran ou à la batterie peut entraîner une fuite de liquide. Si ce liquide entre en • Ne placez pas votre téléphone ou vos accessoires contact avec vos yeux, votre peau ou vos vêtements, à...

  • Page 123: Déclaration De Sécurité Relative Au Laser

    Consignes de sécurité l'appareil pendant des périodes prolongées et tenez- ou instructions autres que ceux spécifiés aux le à bonne distance de vos yeux. présentes peut entraîner une exposition dangereuse aux radiations. Pour éviter toute exposition directe Déclaration de sécurité relative au au rayon laser, n'essayez pas d'ouvrir le boîtier ou d'entrer en contact direct avec le laser.

  • Page 124: Conformité Réglementaire Ue

    Informations sur l'exposition aux Déclaration de conformité CE RF (DAS) Par la présente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. déclare que ce téléphone intelligent de • En Europe, la limite du DAS est de 2 W/kg. La type équipement radio est conforme aux exigences valeur du DAS la plus élevée de cet appareil est...
  • Page 125 Consignes de sécurité éventuels clips ceinture, étuis et accessoires peuvent affecter le fonctionnement RF de l'appareil, similaires utilisés ne doivent pas comporter de et particulièrement en ce qui concerne le respect des composants métalliques. L'utilisation d'accessoires directives en matière d'exposition aux RF, et leur ne satisfaisant pas à...

  • Page 126: Restrictions Dans La Bande 5 Ghz

    Consignes de sécurité femmes enceintes d'éloigner leur appareil mobile de leur abdomen. Il est également recommandé aux adolescents d'éloigner leurs appareils mobiles du bas ventre. Restrictions dans la bande 5 GHz L'appareil est limité à une utilisation exclusivement Bandes de fréquences et puissances en intérieur lorsqu'il fonctionne dans une plage de fréquences 5150-5350 MHz dans les pays suivants : de transmission...

  • Page 127: Mise Au Rebut De Ce Produit

    Conformité au ErP Mise au rebut de ce produit « OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. déclare par la présente que ses produits sont conformes à la directive de produits liés à l'énergie (ErP) de 2009/125/CE. Pour plus d'informations,...
  • Page 128 Consignes de sécurité veuillez visiter site : https://www.oneplus.com/support/manuals » Marque ONEPLUS Nom du fabricant La Compagnie Électrique de Huntkey La Compagnie Industrielle de Golden Lake Shenzhen Limitée Huizhou Limitée Adresse du fabricant Parc industriel Huntkey, village de Xue-Xiang, Parc Industriel de Dongjiang, rue de Shuikou,...

  • Page 129: Fcc Regulatory Conformance

    void the user's authority to operate the equipment. FCC Regulatory Conformance NOTE: This equipment has been tested and found FCC Statement to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These This device complies with part 15 of the FCC rules.

  • Page 130: Fcc Caution

    Consignes de sécurité turning the equipment off and on, the user is • Any changes or modifications not expressly encouraged to try to correct the interference by one approved by the party responsible for compliance or more of the following measures: could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 131 Consignes de sécurité exceed the emission limits for exposure to radio certified power level, the actual SAR level of the frequency (RF) energy set by the Federal device while operating can be well below the Communications Commission U.S. maximum value. This is because the device is Government.

  • Page 132: Regulations For Mobile Phones

    Consignes de sécurité other accessories may not ensure compliance with Hearing Aid Compatibility (HAC) FCC RF exposure guidelines. Position the handset regulations for Mobile phones a minimum of 15mm from your body when the device is switched on. • Your phone is compliant with the FCC Hearing •...
  • Page 133 Consignes de sécurité interference to enable acoustic coupling with level of immunity of your hearing device and the hearing aids. degree of your hearing loss. If your hearing device happens to be vulnerable to interference, you may • T-Ratings: Rating for inductive coupling with not be able to use a rated phone successfully.

  • Page 134: Industry Canada Conformance

    Consignes de sécurité provider or the manufacturer of this phone for This device complies with Industry Canada's information on hearing aid compatibility. If you license exempt RSSs. Operation is subject to the have questions about return or exchange policies, following two conditions: consult your service provider or phone retailer.

  • Page 135: Restrictions In 5Ghz Band

    Consignes de sécurité brouillage radioélectrique subi, même si le intended to prohibit transmission of control or brouillage est susceptible d'en compromettre le signaling information or the use of repetitive codes fonctionnement. where required by the technology. The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for This device complies with the Canadian ICES-003 indoor use to reduce the potential for harmful Class B specifications.

  • Page 136: Rf Exposure Information (Sar)

    Consignes de sécurité brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites the IC. mobiles utilisant les mêmes canaux. -De plus, les This device has also been tested and meets the utilisateurs devraient aussi être avises que les ISED RF exposure guidelines for use with an utilisateurs de radars de haute puissance sont accessory that contains no metal and positions the désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont...

  • Page 137: India Regulatory Conformance

    Consignes de sécurité tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux The products manufactured by OnePlus comply expositions RF peut être augmentée si l’appareil with the E-waste Rules 2016 and its amendments. peut être conservé aussi loin que possible du corps Considering the exemption listed in SCHEDULE II de l’utilisateur ou que le dispositif est réglé...
  • Page 138 Exigo: authorized e-waste company. As a part of E-waste Website: www.exigorecycling.com recycling initiative, OnePlus has partnered with two Email: info@exigorecycling.com authorized E-waste companys named AS Attero and Exigo. You can contact AS Attero or Exigo to...

  • Page 139: Languages & Input

    Consignes de sécurité SANTHALI (DEVANAGRI), SANSKRIT, Languages & Input SINDHI(DEVANAGARI), TAMIL, TELUGU, You can choose your language according to the URDU, ENGLISH following steps: This mobile supports inputting below Settings > System > Languages & input > mentioned Indian Official Language as per IS Languages >...
  • Page 140 Consignes de sécurité • Désactiver des fonctions telles que le Bluetooth et car l'électricité statique peut endommager les le Wi-Fi lorsqu'elles ne sont pas utilisées et composants de l'appareil. diminuer la luminosité de l'écran peut vous aider à • Les températures idéales de fonctionnement économiser de l'énergie et à...

  • Page 141: Informations Relatives À La Garantie

    Informations relatives à la garantie défauts fonctionnels du produit causés par la main des appareils OnePlus d'œuvre ou les matériaux du produit. Pour plus de détails, contactez le service clientèle OnePlus en Les appareils OnePlus achetés sur oneplus.com ou allant sur oneplus.com/fr/support...

  • Page 142: Ce Que Ne Couvre Pas La Garantie

    7. Les défectuosités de caractéristiques physiques 2. Des rayures, des bosselures et des dégâts ou les dégâts résultant d'une manipulation cosmétiques, sauf s'ils sont du fait de OnePlus. inappropriée (tests, fonctionnement, maintenance, 3. Des défectuosités ou des dégâts résultant d'une installation, réparation ou ajustement) non fournie...

  • Page 143: Politique De Retours

    9. Les défectuosités ou dégâts résultant de la raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait de votre réception ou l'envoi de signaux cellulaires, de virus produit OnePlus, vous disposez de 15 jours et d'autres problèmes de logiciels tiers introduits calendaires à partir de sa livraison pour demander à...
  • Page 144 Consignes de sécurité encourus dans le retour. 2015, toute marchandise qui n'est pas (1) de qualité satisfaisante ; (2) adaptée à sa finalité alléguée ; ou Aucune demande de retour présentée en dehors de (3) conforme à sa description, pourra être retournée la période des quinze jours ne sera acceptée.
  • Page 145 échange, si nous estimons que le produit retourné a été endommagé. Contactez service clientèle OnePlus OnePlus Kundenbetreuung (oneplus.com/fr/support) pour demander un Weitere Informationen finden Sie in unserem retour. Support Center: www.oneplus.com/de/support Bedienungsanleitungen im Download: https://www.oneplus.com/de/support/manuals OnePlus Customer Support Support information and assistance go to: www.oneplus.com/support...
  • Page 146 OnePlus Assistenza Clienti Téléchargements et Manuels: Per informazioni di supporto e assistenza vai su: https://www.oneplus.com/fr/support/manuals www.oneplus.com/it/support Scarica manuali: https://www.oneplus.com/it/support/manuals OnePlus Atención al Cliente Para información, soporte y asistencia vaya a: www.oneplus.com/es/support Suporte ao Cliente OnePlus Descarga el manual en:...
  • Page 147 Consignes de sécurité Para informações, suporte e assistência, acesse: www.oneplus.com/pt/support OnePlus Customer Support Descarregar manual: Support information and assistance go to: https://www.oneplus.com/pt/support/manuals www.oneplus.in/support Download manuals: https://www.oneplus.in/support/manuals OnePlus Kundsupport För supportinformation och hjälp gå till: www.oneplus.com/se/support OnePlus Klantenservice Ladda ned manualer: Voor ondersteuning bij producten ga je naar: https://www.oneplus.com/se/support/manuals...
  • Page 148 Consignes de sécurité Download handleidingen: OnePlus kundesupport www.oneplus.com/nl/manual For support, information og hjælp, venligst gå til: www.oneplus.com/dk/support Download brugsmanual: https://www.oneplus.com/dk/support/manuals OnePlus asiakaspalvelu Tuotetuki ja asiakaspalvelu: www.oneplus.com/fi/support OnePlus klienditugi Lataa käyttöohjeita: Tugiteave ja abi: www.oneplus.com/ee/support www.oneplus.com/fi/support/manuals Lae alla käsiraamat: www.oneplus.com/ee/support/manuals...
  • Page 149 Descărcați manuale: https://www.oneplus.com/ro/support/manuals Pagalba klientams Eiti į palaikymo informaciją bei pagalbą: www.oneplus.com/lt/support Parsisiųsti varototojo vadovą: www.oneplus.com/lt/support/manuals Asistență clienți OnePlus Informații de suport și asistență: https://www.oneplus.com/ro/support...

Ce manuel est également adapté pour:

8

Table des Matières